269 ผลลัพธ์ สำหรับ *welt*
หรือค้นหา: welt, -welt-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
welt(n) รอยแนวยาวบนผิวหนัง (เกิดจากการเฆี่ยนตี), Syn. wale, weal, wheal
welt(n) ตะเข็บของเสื้อผ้า
welt(vt) เฆี่ยนอย่างแรง, See also: หวดอย่างแรง, Syn. flog, lash, whip
welt(vt) เย็บเป็นแนวตะเข็บ
welter(n) สิ่งที่ปนเปกันจนยุ่งเหยิง
welter(n) ความสับสน, See also: ความยุ่งเหยิง
welter(vi) กลิ้งเกลือก, Syn. roll, wallow
welter(vi) เปียกชุ่ม, See also: ชุ่มโชก
welter(n) การชกมวยของนักมวยที่มีน้ำหนักไม่เกิน 60 - 61.6 กิโลกรัม (คำไม่เป็นทางการ)
swelter(vi) ร้อนอบอ้าว, See also: ร้อนระอุ, Syn. suffocate, glow, hot
swelter(vt) ซึมออก, See also: ไหลออก, Syn. sweat, perspire
swelter(n) ความร้อนอบอ้าว, See also: ความร้อนระอุ, Syn. heat, hotness
welter in(phrv) จมอยู่ใน, Syn. grovel in, wallow in
sweltering(adj) ร้อนมาก, Syn. hot, scorching
welterweight(n) นักมวยที่มีน้ำหนักไม่เกิน 60 - 61.6 กิโลกรัม
welterweight(n) นักกีฬาชนิดอื่น (เช่น นักมวยปล้ำ) ที่มีน้ำหนักไม่เกิน 60 - 61.6 กิโลกรัม

Hope Dictionary
dwelt(ดเวลทฺ) กริยาช่อง 2และช่อง3ของdwell
swelter(สเวล'เทอะ) vi., vt. ร้อนอบอ้าว, ร้อนระอุ, ได้รับความทุกข์จากความร้อน, ไหลออก, ซึมออก. n. ความร้อนอบอ้าว, ความร้อนระอุ, เหงื่อโชก, อารมณ์เครียด
welt(เวลทฺ) n. แผ่นหนังระหว่างข้างกับพื้นรองเท้า, ขอบเสื้อผ้า, ขอบหนัง สายหนัง, แผ่นไม้หรือโลหะที่ใช้ทาบแนวต่อ, รอยเฆี่ยน, รอยแส้, รอยหวาย vi. เฆี่ยน, หวด, ตีเสียงดัง, Syn. weal
welter(เวล'เทอะ) vi. กลิ้ง, เกลือกกลิ้ง, พลิก, เปียก, ชุ่ม, หมกมุ่น, จุ่ม, พัวพัน n. ความสับสนวุ่นวาย, ความหมกมุ่น, ความมั่วสุม, ความสับสนปนเป, ความโกลาหล, การกลิ้ง, การเกลือกกลิ้ง, Syn. commotion, tumult
welterweight(เวล'เทอะเวท) n. นักมวยหรือนักมวยปล้ำ หรือผู้แข่งขันที่มีน้ำหนักระหว่างรุ่นไลท์เวทกับมิดเดิลเวท (โดยเฉพาะนักมวยอาชีพที่มีน้ำหนัก147ปอนด์)

Nontri Dictionary
dwelt(vi pt และ pp ของ) dwell
swelter(vi) ร้อนอบอ้าว, เหงื่อออก
welt(n) แผ่นหนัง, รอยเฆี่ยน, แผ่นโลหะ, ผ้าขลิบริม
welt(vt) เฆี่ยน, ขลิบริม, ทาบ, ดาม, หวด
welter(n) การล้มลุก, ความสับสน, ความยุ่งเหยิง, ความโกลาหล
welter(vi) ล้มลุก, กลิ้งเกลือก, มั่วสุม, หมกมุ่น, ยุ่งเหยิง, โกลาหล
welterweight(n นักมวยหนักระหว่าง 135-147) ปอนด์

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
oweltyความเท่าเทียมกัน, การทำให้มูลค่าเท่ากัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
owelty of exchangeการทำให้มูลค่าแลกเปลี่ยนเท่ากัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
owelty of partitionการทำให้ส่วนแบ่งมีมูลค่าเท่ากัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
hive; welt; whealตุ่มนูน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
welt; hive; whealตุ่มนูน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
Weltanchauung; world viewโลกทัศน์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
world view; Weltanchauungโลกทัศน์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
wheal; hive; weltตุ่มนูน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Amid the storms of this world und kein Sturm auf dieser Welt Cosi Fan Tutte (2005)
Seedy, weedy little guy. Der kleine, armselige Wicht, der nie der Welt seinen Elvis (1979)
For years, I've been receiving dangerous information... Seit Jahren bekomme ich Warnungen. Das Weltall... Noroi: The Curse (2005)
Dangerous messages... Mit dem Weltall habe ich Kontakt. Noroi: The Curse (2005)
- Space! - Mit dem Weltall. Noroi: The Curse (2005)
- Space! - Das Weltall. Noroi: The Curse (2005)
I can connect... Mit dem Weltall habe ich Kontakt. Noroi: The Curse (2005)
Let's go and conquer the world. Dann laßt uns mal loslegen, die Welt erobern. Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
Why would anybody wanna kill... the sweetest woman in the goddamn world? Wieso sollte jemand die liebste Frau auf dieser verdammten Welt töten wollen? Four Brothers (2005)
You're looking at one of the biggest meteorite craters on the planet. Ja, einer der größten Meteoritenkrater der Welt. Wolf Creek (2005)
[ Groans ] Deine Welt ist wie aus Glas. Tale of the Goat (1985)
You space bastard! Du verdammte Weltraumsau! Back to the Future (1985)
But to be your defender on the road you travel, to show you the world as you've never seen it, for that I hold my hopes. Aber Euch auf allen Wegen zu beschützen, Euch eine völlig neue Welt zu zeigen, das erhoffe ich. Casanova (2005)
It's for the world's smallest dicks. Die kleinsten Schwänze der Welt. The Bubble (2006)
Who draws this sword becomes the true Kirin Rider and guardian of peace in the land. Zieh das Schwert und werde zum wahren Ritter des Kirin. Dann wirst du den Frieden der Welt bewahren können. The Great Yokai War (2005)
Mirror! Spiegel der Geisterwelt! The Great Yokai War (2005)
How has it been, wandering this world as a yokai? Wie war es für dich, als Geist durch die Welt zu gehen? The Great Yokai War (2005)
Her Majesty, no longer of this world? Sie hat diese Welt verlassen... The Night Lords IV. The Palace of Jade (2005)
There we are! Und sauber ist die Welt! The Discord (1978)
I'mthekingoftheworld Ich bin der König der Welt! Alyce Kills (2011)
Pollution! Umweltverschmutzung! Children of Men (2006)
And watching a bunch of goofy space movies you've seen hundreds of times isn't? Und einen Haufen alberner Weltraum Filme zu schauen, die du schon hunderte Male gesehen hast, nicht? The Proton Transmogrification (2014)
Preferably someone from a Third World country who's used to suffering and unpleasant smells. Vorzugsweise aus einem Dritte-Welt-Land die Leid und unangenehme Gerüche gewöhnt ist. The Gorilla Dissolution (2014)
It's like the world's fattest cuckoo clock. Das ist wie der Welt fetteste Kuckucksuhr. The Gorilla Dissolution (2014)
Which leads me to extend an apology to Nick, a Grimm, who taught me that this world does move in mysterious ways. Was mich zu einer weiteren Entschuldigung an Nick führt, ein Grimm, der mich gelehrt hat, dass sich diese Welt auf mysteriösen Pfaden bewegt. Blond Ambition (2014)
This is Alak Tarr, back with the best in old and new world tunes ready to jump start your day. Ich bin Alak Tarr und das sind die besten Lieder der Alten und Neuen Welt, für einen flotten Tag! Bottom of the World (2014)
The extracted crystals are ground into a fine powder then liquefied into the clean-burning, environmentally friendly fuel, petrohol. Die Kristalle werden zu Pulver gemahlen und dann zum sauberen, umweltfreundlichen Brennstoff Petrohol. Bottom of the World (2014)
I was born the day the Votans blew it up, so I guess it's some kind of a tribute. Ich kam auf dem Tag auf die Welt, als die Votans es in die Luft jagten. Es ist wohl eine Art Tribut. Painted from Memory (2014)
My sister loved going out into the world. Meine Schwester liebte es, in die Welt hinauszugehen. Painted from Memory (2014)
There are two types of friends in this world. Auf dieser Welt gibt es zweierlei Freunde: If You Could See Her Through My Eyes (2014)
I was born in Tallahassee. Ich kam in Tallahassee auf die Welt. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
We could change the world. Wir könnten die Welt verändern. This Woman's Work (2014)
The world did change 17 years ago. Vor 17 Jahren veränderte sich die Welt. This Woman's Work (2014)
Not the smartest bodyguard in the world. Nicht der klügste Leibwächter auf der ganzen Welt. This Woman's Work (2014)
Perhaps it is time that our culture adjusted to suit our new world. Vielleicht ist es an der Zeit, dass sich unsere Kultur der neuen Welt anpasst. This Woman's Work (2014)
What kind of world do we live in when women conspire to overthrow the church? In was für einer Welt leben wir, in der Frauen sich gegen die Kirche verschwören? This Woman's Work (2014)
A world of great change. Eine Welt großer Veränderungen. This Woman's Work (2014)
But I am blessed to live in a KWON-yo GYEN-do. Aber ich damit gesegnet, in einer KWON-yo GYEN-do, einer neuen Welt, zu leben. Beasts of Burden (2014)
It's a cruel world. Es ist eine grausame Welt. Beasts of Burden (2014)
A war criminal. He helped us beat the Volge. Wir brauchen jemanden, der den Killer schnell ausfindig machen kann, und wir haben einen Spürhund der Weltklasse unter uns. In My Secret Life (2014)
Nothing. Look, I've told you everything that I know. Typisches Verschwörungszeug vom Ende der Welt. In My Secret Life (2014)
When I was eight, a gang of V.C. deserters came into my home and killed my mother and my brother. Das ist ja alles sehr unterhaltsam, wenn auch etwas oberflächlich, wo wir uns erst kennengelernt haben. Gib es doch zu, dir gefällt die Welt, wie sie ist. In My Secret Life (2014)
But the world's not. Aber die Welt nicht. All Things Must Pass (2014)
I think that's probably why it survived all those old-world wars. Deshalb hat die Stadt vermutlich all die Kriege der alten Welt überlebt. All Things Must Pass (2014)
Tell you what, as soon as we get this whole "end of the world" thing sorted out and get Irisa back to normal, not only am I gonna pay you back, with interest, but I'm gonna take you out and get you good and drunk. Pass auf. Sobald wir dieses ganze Weltuntergangsdings geklärt haben und Irisa wieder ihr normales Selbst ist, werde ich dir nicht nur alles mit Zinsen zurückzahlen, sondern dir auch einen ausgeben, bis du richtig schön betrunken bist. All Things Must Pass (2014)
I had one thing in this mess of a world. Auf dieser ganzen Welt hatte ich nur einen Menschen. All Things Must Pass (2014)
I knew Kenya better than anyone in this world. Ich kannte Kenya besser als jeder andere auf dieser Welt. All Things Must Pass (2014)
Yeah. You see, that whole us versus them mentality doesn't fly with me anymore. Ja, diese ganze Mentalität des "Wir gegen den Rest der Welt" All Things Must Pass (2014)
Slitting my friend Ozin's throat... I was living by rules from a world that no longer exists. Als ich die Kehle meines Freundes durchschnitt, lebte ich nach den Regeln einer Welt, die nicht länger existiert. All Things Must Pass (2014)
You know it wants to destroy the world, right? Sie wissen, dass es die Welt zerstören will, oder? I Almost Prayed (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
weltShe dwelt on the miserable days she spent there.
weltThe lecturer dwelt on some memories of his college days.
weltHe dwelt for a time in France, then went to Italy.
weltThe Prime Minister dwelt upon the financial crisis.
weltIn his speech he dwelt on the importance of education.
weltOur teacher dwelt on the importance of punctuality.
weltHe dwelt on the complexities of modern life.
weltHe dwelt on an unpleasant subject for two hours.
weltIt's sweltering.
weltHe dwelt on the pleasure of the past.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ริ้ว(n) strip, See also: line, stripe, streak, welt, strath mark, Example: การปั้นจีวรพระสมัยนี้จะปั้นเป็นริ้ว ใกล้เคียงธรรมชาติมากขึ้น, Count Unit: ริ้ว, Thai Definition: เส้นลายหรือสิ่งอื่นที่มีลักษณะเป็นรอย เป็นทางๆ เป็นแถว เป็นแนวยาวไป หรือเป็นแล่งๆ
อบ(v) be stuffy, See also: be sultry, be sweltering, be stifling, Syn. อบอ้าว, Ant. โล่งสบาย, Example: รถเมล์แน่นมาก หน้าต่างทุกบานปิดหมด ไอตัวของผู้โดยสารก็เลยอบอยู่ในรถ, Thai Definition: อากาศถ่ายเทไม่ได้
ร้อน(adj) tropical, See also: hot, torrid, sultry, stifling, steamy, sweltering, scorching, Example: ป่าไม้ในเขตร้อนถูกทำลายลงไปมาก, Thai Definition: เกี่ยวกับการมีอุณหภูมิสูง
ร้อน(v) be hot, See also: be sultry, be stifling, swelter, Ant. เย็น, หนาว, Example: เราเอามือหนีออกจากไฟก็เพราะร้อน, Thai Definition: มีอุณหภูมิสูง
เกลือก(v) roll, See also: wallow, welter, rub, tumble, roll over, Syn. เกลือกกลั้ว, คลุก, เคล้า, เกลือกกลิ้ง, Example: บองหลานอนเกลือกฝุ่นปะปนกับหนังสือการ์ตูนเล่มละบาทอยู่ริมทางเดินริมถนนในเมืองหลวง, Thai Definition: กลิ้งหรือเสือกตัวไปมา, เอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งทำเช่นนั้นเพื่อให้สิ่งอื่นติด

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เกลือก[kleūak] (v) EN: roll ; wallow ; welter ; rub ; tumble ; roll over ; toss and turn ; grovel  FR: rouler ; se frotter ; s'enduire
กลิ้ง[kling] (v) EN: roll ; rotate ; trundle ; welter  FR: rouler ; tourner ; se rouler
อบ[op] (v) EN: be stuffy ; be sultry ; be sweltering ; be stifling  FR: être étouffant

CMU Pronouncing Dictionary
welt
 /W EH1 L T/
/เว็ล ถึ/
/wˈelt/
dwelt
 /D W EH1 L T/
/เดว็ล ถึ/
/dwˈelt/
welte
 /W EH1 L T/
/เว็ล ถึ/
/wˈelt/
welty
 /W EH1 L T IY0/
/เว้ล ถี่/
/wˈeltiː/
weltz
 /W EH1 L T S/
/เว็ล ถึ สึ/
/wˈelts/
welter
 /W EH1 L T ER0/
/เว้ล เถ่อ (ร)/
/wˈeltɜːʴ/
welton
 /W EH1 L T AH0 N/
/เว้ล เถิ่น/
/wˈeltən/
swelter
 /S W EH1 L T ER0/
/สึ เว้ล เถ่อ (ร)/
/swˈeltɜːʴ/
sweltry
 /S W EH1 L T R IY0/
/สึ เว้ล ถรี่/
/swˈeltriː/
weltman
 /W EH1 L T M AH0 N/
/เว้ล ถึ เหมิ่น/
/wˈeltmən/
swelters
 /S W EH1 L T ER0 Z/
/สึ เว้ล เถ่อ (ร) สึ/
/swˈeltɜːʴz/
sweltered
 /S W EH1 L T ER0 D/
/สึ เว้ล เถ่อ (ร) ดึ/
/swˈeltɜːʴd/
sweltering
 /S W EH1 L T ER0 IH0 NG/
/สึ เว้ล เถ่อ (ร) หริ่ง/
/swˈeltɜːʴɪŋ/
welterweight
 /W EH1 L T ER0 W EY2 T/
/เว้ล เถ่อ (ร) เว ถึ/
/wˈeltɜːʴwˌeɪt/

Oxford Advanced Learners Dictionary
welt
 (n) /w e1 l t/ /เว็ล ถึ/ /wˈelt/
dwelt
 (vi) /d w e1 l t/ /เดว็ล ถึ/ /dwˈelt/
welts
 (n) /w e1 l t s/ /เว็ล ถึ สึ/ /wˈelts/
welter
 (vi, n) /w e1 l t @ r/ /เว้ล เถิ่ร/ /wˈeltər/
swelter
 (vi) /s w e1 l t @ r/ /สึ เว้ล เถิ่ร/ /swˈeltər/
welters
 (vi) /w e1 l t @ z/ /เว้ล เถอะ สึ/ /wˈeltəz/
swelters
 (vi) /s w e1 l t @ z/ /สึ เว้ล เถอะ สึ/ /swˈeltəz/
weltered
 (vi, vi) /w e1 l t @ d/ /เว้ล เถอะ ดึ/ /wˈeltəd/
sweltered
 (vi, vi) /s w e1 l t @ d/ /สึ เว้ล เถอะ ดึ/ /swˈeltəd/
weltering
 (vi) /w e1 l t @ r i ng/ /เว้ล เถอะ หริ่ง/ /wˈeltərɪŋ/
sweltering
 (vi) /s w e1 l t @ r i ng/ /สึ เว้ล เถอะ หริ่ง/ /swˈeltərɪŋ/
welterweight
 (n) /w e1 l t @ w ei t/ /เว้ล เถอะ เหว่ ถึ/ /wˈeltəweɪt/
welterweights
 (n) /w e1 l t @ w ei t s/ /เว้ล เถอะ เหว่ ถึ สึ/ /wˈeltəweɪts/

WordNet (3.0)
junior welterweight(n) weighs no more than 140 pounds
light welterweight(n) an amateur boxer who weighs no more than 140 pounds
swelter(v) be uncomfortably hot
swelter(v) suffer from intense heat
welt(n) a raised or strengthened seam
welt(v) put a welt on
weltanschauung(n) a comprehensive view of the world and human life, Syn. world view
welted thistle(n) European biennial introduced in North America having flower heads in crowded clusters at ends of branches, Syn. Carduus crispus
welter(v) toss, roll, or rise and fall in an uncontrolled way
welter(v) be immersed in
welterweight(n) a weight of 28 pounds; sometimes imposed as a handicap in a horse race (such as a steeplechase)
welterweight(n) an amateur boxer who weighs no more than 148 pounds
welterweight(n) a wrestler who weighs 154-172 pounds
welterweight(n) a professional boxer who weighs between 141 and 147 pounds
welty(n) United States writer about rural southern life (1909-2001), Syn. Eudora Welty
clutter(n) a confused multitude of things, Syn. fuddle, smother, jumble, welter, mare's nest, muddle
flog(v) beat severely with a whip or rod, Syn. trounce, slash, lash, strap, lather, welt, whip
wale(n) a raised mark on the skin (as produced by the blow of a whip); characteristic of many allergic reactions, Syn. wheal, welt, weal
wallow(v) roll around, , Syn. welter
world-weariness(n) sadness on thinking about the evils of the world, Syn. Weltschmerz

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Dwelt

imp. & p. p.of Dwell. [ 1913 Webster ]

Owelty

n. [ OF. oelté, ivelté. ] (Law) Equality; -- sometimes written ovelty and ovealty. Burrill. [ 1913 Webster ]

Swelt

obs. imp. of Swell. [ 1913 Webster ]

Swelt

v. i. [ OE. swelten to die, to swoon or faint, AS. sweltan to die; akin to OD. swelten to hunger, to fail, OS. sweltan to die, Icel. svelta to die, to hunger, Sw. svälta to hunger, Dan. sulte, Goth. sviltan to die. Cf. Swelter, Sweltry. ] 1. To die; to perish. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

2. To faint; to swoon. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Night she swelt for passing joy. Spenser. [ 1913 Webster ]

Swelt

v. t. To overpower, as with heat; to cause to faint; to swelter. [ Obs. or Prov. Eng. ] Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

Swelter

v. i. [ imp. & p. p. Sweltered p. pr. & vb. n. Sweltering. ] [ From Swelt, v. i. ] 1. To be overcome and faint with heat; to be ready to perish with heat. “Sweltered cattle.” Coleridge. [ 1913 Webster ]

2. To welter; to soak. [ Obs. ] Drayton. [ 1913 Webster ]

Swelter

v. t. 1. To oppress with heat. Bentley. [ 1913 Webster ]

2. To exude, like sweat. [ R. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Sweltry

a. [ See Swelter, Swelt, v. i., and cf. Sultry. ] Suffocating with heat; oppressively hot; sultry. [ R. ] Evelyn. [ 1913 Webster ]

Undwelt

a. Not lived (in); -- with in. [ 1913 Webster ]

Welt

v. t. To wilt. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Welt

v. t. [ imp. & p. p. Welted; p. pr. & vb. n. Welting. ] To furnish with a welt; to sew or fasten a welt on; as, to welt a boot or a shoe; to welt a sleeve. [ 1913 Webster ]

welt

n. [ OE. welte, probably fr. W. gwald a hem, a welt, gwaldu to welt or to hem. ] [ 1913 Webster ]

1. That which, being sewed or otherwise fastened to an edge or border, serves to guard, strengthen, or adorn it; as: (a) A small cord covered with cloth and sewed on a seam or border to strengthen it; an edge of cloth folded on itself, usually over a cord, and sewed down. (b) A hem, border, or fringe. [ Obs. ] (c) In shoemaking, a narrow strip of leather around a shoe, between the upper leather and sole. (d) In steam boilers and sheet-iron work, a strip riveted upon the edges of plates that form a butt joint. (e) In carpentry, a strip of wood fastened over a flush seam or joint, or an angle, to strengthen it. (f) In machine-made stockings, a strip, or flap, of which the heel is formed. [ 1913 Webster ]

2. (Her.) A narrow border, as of an ordinary, but not extending around the ends. [ 1913 Webster ]

3. A raised ridge on the surface of the skin, produced by a blow, as from a stick or whip; a wale; a weal; as, to raise welts on the back with a whip.
Syn. -- wale; weal; wheal. [ PJC ]

4. A blow that produces a welt{ 3 }. [ PJC ]


Welt joint, a joint, as of plates, made with a welt, instead of by overlapping the edges. See Weld, n., 1 (d).
[ 1913 Webster ]

Weltanschauung

‖n.; pl. Weltanschauungen /plu>. [ G. ] Lit., world view; a conception of the course of events in, and of the purpose of, the world as a whole, forming a philosophical view or apprehension of the universe; the general idea embodied in a cosmology. [ Webster 1913 Suppl. ]

Welte

obs. imp. of Weld, to wield. Chaucer. [ 1913 Webster ]

Welter

v. i. [ imp. & p. p. Weltered p. pr. & vb. n. Weltering. ] [ Freq. of OE. walten to roll over, AS. wealtan; akin to LG. weltern, G. walzen to roll, to waltz, sich wälzen to welter, OHG. walzan to roll, Icel. velta, Dan. vælte, Sw. vältra, välta; cf. Goth. waltjan; probably akin to E. wallow, well, v. i. √146. See Well, v. i., and cf. Waltz. ] [ 1913 Webster ]

1. To roll, as the body of an animal; to tumble about, especially in anything foul or defiling; to wallow. [ 1913 Webster ]

When we welter in pleasures and idleness, then we eat and drink with drunkards. Latimer. [ 1913 Webster ]

These wizards welter in wealth's waves. Spenser. [ 1913 Webster ]

He must not float upon his watery bier
Unwept, and welter to the parching wind,
Without the meed of some melodious tear. Milton. [ 1913 Webster ]

The priests at the altar . . . weltering in their blood. Landor. [ 1913 Webster ]

2. To rise and fall, as waves; to tumble over, as billows. “The weltering waves.” Milton. [ 1913 Webster ]

Waves that, hardly weltering, die away. Wordsworth. [ 1913 Webster ]

Through this blindly weltering sea. Trench. [ 1913 Webster ]

Welter

v. t. [ Cf. Wilt, v. i. ] To wither; to wilt. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Weltered hearts and blighted . . . memories. I. Taylor. [ 1913 Webster ]

Welter

a. (Horse Racing) Of, pertaining to, or designating, the most heavily weighted race in a meeting; as, a welter race; the welter stakes. [ 1913 Webster ]

Welter

n. [ 1913 Webster ]

1. That in which any person or thing welters, or wallows; filth; mire; slough. [ 1913 Webster ]

The foul welter of our so-called religious or other controversies. Carlyle. [ 1913 Webster ]

2. A rising or falling, as of waves; as, the welter of the billows; the welter of a tempest. [ 1913 Webster ]

Welterweight

n. 1. (Horse Racing) A weight of 28 pounds (one of 40 pounds is called a heavy welterweight) sometimes imposed in addition to weight for age, chiefly in steeplechases and hurdle races. [ Webster 1913 Suppl. ]

2. A boxer or wrestler whose weight is intermediate between that of a lightweight and that of a middleweight. [ Webster 1913 Suppl. ]

Weltschmertz

‖n. [ G., fr. welt world + schmertz pain. See World; Smart, v. i. ] Sorrow or sadness over the present or future evils or woes of the world in general; sentimental pessimism. [ Webster 1913 Suppl. ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
世界观[shì jiè guān, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄍㄨㄢ,    /   ] worldview; world outlook; Weltanschauung #10,254 [Add to Longdo]
折缝[zhé féng, ㄓㄜˊ ㄈㄥˊ,   /  ] a welt seam (doubled over and sewed again from topside) [Add to Longdo]
鞭痕[biān hén, ㄅㄧㄢ ㄏㄣˊ,  ] welt; whip scar; lash mark [Add to Longdo]

Longdo Approved DE-TH
Welt(n) |die, pl. Welten| โลก
weltweitทั่วโลก
zur Welt kommenเกิด, ลงมาสู่โลก, See also: geboren werden
Umwelt(n) |die, nur Sg.| สิ่งแวดล้อม, See also: die Umgebung
weltweit(adj, adv) ทั่วโลก, ที่มีอยู่ทั่วโลก เช่น Englisch wird weltweit gesprochen. ภาษาอังกฤษถูกใช้ไปทั่วโลก
Weltmeisterschaft(n) |die, pl. Weltmeisterschaften| การเป็นแชมเปี้ยนโลก, ตำแหน่งชนะเลิศระดับโลก เช่น Bei den Weltmeisterschaften im Roboter-Fußball haben deutsche Teams in den unterschiedlichen Wettkämpfen in Bremen elf von 33 Titeln gewonnen., Syn. WM
Fußballweltmeisterschaft(n) |die, pl. Fußball-Weltmeisterschaften| การเป็นแชมเปี้ยนในการแข่งขันฟุตบอลระดับโลก เช่น Die Fußball Weltmeisterschaft vom 9. Juni bis zum 9. Juli 2006 in Deutschland wird eines der größten Sportereignisse überhaupt!, See also: Fußball-WM, Fußball-Weltmeisterschaft, Syn. WM

Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Weltanschauung { f }ความเข้าใจในการมองโลกและชีวติมนุษย์

DING DE-EN Dictionary
Äon { m }; sehr langer Zeitraum; Weltalter { n }aeon; eon [Add to Longdo]
Allerlei { n }welter; farrago [Add to Longdo]
Arbeitswelt { f }world of employment; working world; working environment [Add to Longdo]
Arsch { m } [ ugs. ] | jdm. in den Arsch kriechen [ ugs. ] | sich den Arsch aufreißen | am Arsch der Welt | am Arsch der Welt | (total) im Arsch | (total) im Arscharse [ Br. ]; ass [ Am. ] [ coll. ] | to suck up to sb.; to kiss sb.'s ass | to work one's balls off | at the back of beyond; out in the sticks | in the boondocks | (all) messed up | (all) fucked up [ slang ] [Add to Longdo]
vom Verkehr mit der Außenwelt abgeschnittenincommunicado [Add to Longdo]
Beule { f }welt [Add to Longdo]
Bruthitze { f }sweltering heat [Add to Longdo]
Deutsche im 2. Weltkrieg (abschätzig)the Krauts [Add to Longdo]
Einfassung { f } | Einfassungen { pl }welt | welts [Add to Longdo]
Erdatmosphäre { f } | Erdatmosphäre und Weltraumearth's atmosphere | aerospace [Add to Longdo]
Erde { f }; Welt { f } | Erden { pl }earth | earths [Add to Longdo]
Eschatologie { f }; Lehre { f } vom Weltende und Anbruch einer neuen Welteschatology [Add to Longdo]
in der Fachweltamong experts; in professional circles [Add to Longdo]
Flora { f }; Pflanzenwelt { f } [ biol. ]flora [Add to Longdo]
Internationaler Frauentag; Weltfrauenstag { m }International Women's Day [Add to Longdo]
Frauenwelt { f }womankind [Add to Longdo]
Geisterwelt { f } | Geisterwelten { pl }spirit world | spirit worlds [Add to Longdo]
Geschäftswelt { f }business world [Add to Longdo]
Globetrotter { m }; Globetrotterin { f }; Weltenbummler { m }; Weltenbummlerin { f }globe-trotter [Add to Longdo]
Gott { m } | Götter { pl } | von Gottes Gnaden | wenn es Gott gefällt | Gott und die Welt | ein Bild für die Götter | Gott sei mit dir!; Gott zum Gruße!God | Gods | by the grace of God | if it pleases God | all the world and his wife | a sight for the gods | God be with you! [Add to Longdo]
Halbwelt { f }demimonde [Add to Longdo]
Heimatlose { m, f }; Heimatloser nach dem 2. Weltkriegdisplaced person (DP) [Add to Longdo]
Hitze { f } | in der Hitze schmoren | mit der Hitze fertig werden | bei dieser Hitzeheat | to swelter in the heat | to beat the heat | with this heat [Add to Longdo]
Konsum { m } von umweltfreundlichen Produktengreen consumerism [Add to Longdo]
Lebensart { f }; Lebensgewandtheit { f }; Weltgewandtheit { f }savoir vivre [Add to Longdo]
Macht { f } (über); Kraft { f } | weltliche MAchtpower (of) | temporal power [Add to Longdo]
Metanoia { f }; Änderung der Weltsichtshift of mind; change of mind; metanoia [Add to Longdo]
Nabel { m } der Welt [ übtr. ]hub of the world [Add to Longdo]
Nachwelt { f }posterity [Add to Longdo]
Obrigkeit { f } | weltliche und kirchliche Obrigkeitauthorities | temporal and spiritual authorities [Add to Longdo]
Ökobilanz { f }; Umweltbilanz { f }ecological assessment; life cycle assessment (LCA) [Add to Longdo]
Ozean { m }; Weltmeer { n }; Meer { n } | Ozeane { pl }; Weltmeere { pl }; Meere { pl } | ökologische Zonen im Ozean | mit auf dem Mererocean | oceans | ocean zones | in mid ocean [Add to Longdo]
Pflanzenwelt { f }plant life [Add to Longdo]
Rahmen { m } | Rahmen { pl }welt | welts [Add to Longdo]
Raumzeitalter { n }; Weltraumzeitalter { n }space age [Add to Longdo]
Schädigung { f } | Schädigung der Umwelt | materielle Schädigung | gesundheitliche Schädigungdamage | damage to the environment | financial losses | damage to one's health [Add to Longdo]
Steckverbinder { m } [ electr. ] | Steckverbinder { pl } | angegossener Steckverbinder | anwendungsspezifischer Steckverbinder | berührungssicherer Steckverbinder | fester Steckverbinder | freier Steckverbinder | gasdichter Steckverbinder | geschirmter Steckverbinder | hoch beanspruchbarer Steckverbinder | komponentenseitiger Steckverbinder | rechteckiger Steckverbinder | schwimmend befestigter Steckverbinder | tauchfester Steckverbinder | umweltbeständiger Steckverbinder | vorgerasteter Steckverbinder | Steckverbinder mit Bajonett-Verschluss | Steckverbinder mit Drehverriegelung | Steckverbinder für Chipkarten | Steckverbinder für direktes Stecken | Steckverbinder für direktes Stecken | Steckverbinder für gedruckte Schaltungen | Steckverbinder für Leiterplattenmontage | Steckverbinder mit Schnellkupplung | Steckverbinder mit Zentralschraubeplug connector; circuit connector; male connector | plug connectors; circuit connectors; male connectors | one-piece connector | application related connector | non-touchable connector | fixed connector | free connector; plug straight | sealed connector | shielded connector | heavy-duty connector | assembled connector | rectangular connector | float mounted connector | submersible connector | environment-resistant connector | pre-assembled connector | bayonet nut connector (BNC) | twist-on connector | smart card connectors | edge board connector | edge-socket connector | printed circuit types | board-mounted connector | quick disconnect connector | connector with center screw [Add to Longdo]
Sturm { m }; Tumult { m }; Flut { f }welter [Add to Longdo]
Tierwelt { f }animal world [Add to Longdo]
Traumwelt { f }dream world [Add to Longdo]
Übel { n } | notwendiges Übel | das kleine Übel | das kleinere Übel | das Übel in der Weltevil | necessary evil | petty evils | the lesser of the two evils | the evil in the universe [Add to Longdo]
Umwelt { f } | auf Kosten der Umwelt | verseuchte Umweltenvironment | at the expense of the environment | contaminated environment [Add to Longdo]
Umwelt...environmental [Add to Longdo]
Umweltabgabe { f }; Umweltgebühr { f }environmental charge [Add to Longdo]
Umweltanalytik { f }environmental analysis [Add to Longdo]
Umweltbeauftragte { m, f }; Umweltbeauftragterenvironment issues manager [Add to Longdo]
Umweltbedingung { f } | Umweltbedingungen { pl }environmental condition | environmental conditions [Add to Longdo]
Umweltbelastbarkeit { f }environmental resilience [Add to Longdo]
Umweltbewusstsein { n }ecological awareness; environmental awareness [Add to Longdo]
Umweltbildung { f }environmental education [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
ウエルター級[ウエルターきゅう, ueruta-kyuu] (n) welterweight class (boxing) [Add to Longdo]
ジュニアウエルター[juniaueruta-] (n) junior welter (weight); (P) [Add to Longdo]
ジュニアウエルター級[ジュニアウエルターきゅう, juniaueruta-kyuu] (n) junior welterweight [Add to Longdo]
ベルトシュメルツ[berutoshumerutsu] (n) weltschmerz [Add to Longdo]
ライトウエルター級[ライトウエルターきゅう, raitoueruta-kyuu] (n) light welterweight [Add to Longdo]
炎熱[えんねつ, ennetsu] (n, adj-no) sweltering heat [Add to Longdo]
朱に染まる[あけにそまる, akenisomaru] (exp, v5r) to welter in blood; to be covered in blood [Add to Longdo]
暑苦しい[あつくるしい, atsukurushii] (adj-i) sultry; sweltering [Add to Longdo]
世界観[せかいかん, sekaikan] (n) (1) world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy); (2) appearance of a world (e.g. in fiction); (P) [Add to Longdo]
世界像[せかいぞう, sekaizou] (n) picture of the world; world picture; image of the world; Weltbild [Add to Longdo]
熱帯夜[ねったいや, nettaiya] (n) sultry night; sweltering night; night in which temperature doesn't fall below 25 degrees C [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
万博[ばんぱく, banpaku] Weltausstellung, Abk.f.bankoku hakurankai [Add to Longdo]
万国[ばんこく, bankoku] alle_Laender, Welt [Add to Longdo]
下界[げかい, gekai] die_irdische_Welt [Add to Longdo]
[よ, yo] -Welt, Zeitalter [Add to Longdo]
世界[せかい, sekai] Welt, Erde [Add to Longdo]
世界史[せかいし, sekaishi] Weltgeschichte [Add to Longdo]
世間[せけん, seken] -Welt, Oeffentlichkeit, Leute [Add to Longdo]
人目[ひとめ, hitome] die_Augen_der_Welt, Oeffentlichkeit [Add to Longdo]
[ぞく, zoku] SITTEN UND GEBRAEUCHE, LAIENHAFT, WELTLICH, VULGAER [Add to Longdo]
公害[こうがい, kougai] Umweltverschmutzung [Add to Longdo]
周囲[しゅうい, shuui] Umkreis, Umfang, Umgebung, Umwelt [Add to Longdo]
国際[こくさい, kokusai] international, Welt- [Add to Longdo]
外界[がいかい, gaikai] Aussenwelt [Add to Longdo]
大洋[たいよう, taiyou] Ozean, Weltmeer [Add to Longdo]
子孫[しそん, shison] Nachkommen, Nachwelt [Add to Longdo]
学界[がっかい, gakkai] Gelehrtenwelt, akademische_Kreise [Add to Longdo]
宇内[うだい, udai] die_ganze_Welt [Add to Longdo]
宇宙[うちゅう, uchuu] Universum, Weltall, Weltraum [Add to Longdo]
宇宙旅行[うちゅうりょこう, uchuuryokou] Weltraumflug [Add to Longdo]
[ちゅう, chuu] HIMMEL, WELTRAUM [Add to Longdo]
文壇[ぶんだん, bundan] literarische_Welt, literarische_Kreise [Add to Longdo]
江湖[こうこ, kouko] (breite) Oeffentlichkeit, -Welt [Add to Longdo]
[かい, kai] WELT [Add to Longdo]
粋人[すいじん, suijin] Mann_von_Welt, Lebemann [Add to Longdo]
花柳界[かりゅうかい, karyuukai] Halbwelt, Freudenviertel [Add to Longdo]
財界[ざいかい, zaikai] Finanzwelt, Wirtschaftskreise [Add to Longdo]

Time: 0.0819 seconds, cache age: 0.86 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/