64 ผลลัพธ์ สำหรับ *where else*
หรือค้นหา: where else, -where else-

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
where else[แว เอลส์] (n) ที่อื่น

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Are we going somewhere else? จะไปไหนต่อไม่ทราบ The Bodyguard (1992)
I'm moving as fast as I can. Why don't you go twitch somewhere else? ไปเดี๋ยวนี้แหละน่า เต้นไปได้ ไปเร่งคนอื่นไป๊! The Bodyguard (1992)
So go play somewhere else. งั้นก็ไปเล่นกันที่อื่น Léon: The Professional (1994)
Perhaps it wouldn't matter anywhere else, but this is Wales. ที่อื่นจะไม่เป็นเรื่องเลย แต่นี่คือเวลส์ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Giles, you're very much in the way here. Go somewhere else. ไจลส์คุณนี่ขัดคอเสียจริง ไปที่อื่นไป Rebecca (1940)
- Well, where else? - ดีที่อื่นใด 12 Angry Men (1957)
Then these idiots would go somewhere else to fight! ไอ้โง่พวกนี้ก็ต้องไปรบกันที่อื่นน่ะสิ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
He'll have to entertain somewhere else to obtain satisfaction. เขาจะต้องสร้างความบันเทิงตก เลือดสกปรก ที่อื่นสำหรับเขาที่จะได้รับ ความพอใจ เขาจะไม่ได้ครับ How I Won the War (1967)
Frankenstein? He's in his laboratory. Where else? แฟรงเก้นสไตน์จะอยู่ไหนได้ นอกจากแล็บ Day of the Dead (1985)
Get your food somewhere else! ไปหากินที่อื่นไป๊ *batteries not included (1987)
They'll have 18 witnesses saying they were somewhere else. พวกเขาจะมีพยาน 18 คน บอกว่าพวกเขาอยู่ที่อื่น *batteries not included (1987)
Remember, he's the boss on the dance floor, if nowhere else. จำไว้น๊ะค่ะ ท่านนี้เป็นหัวหน้าที่เวทีนี้ ไม่มีที่อื่นใด Dirty Dancing (1987)
Maybe he already left, went somewhere else. บางทีเขาอาจจะทิ้งไว้แล้วไปที่อื่น Bloodsport (1988)
But I got nowhere else to go, Paulie. แต่ผมไม่มีที่ไปแล้ว พอลลี่ Goodfellas (1990)
Well, just flow somewhere else. เหรอ ปล่อยมันไปไหน The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
- From New Orleans, where else? - จาก นิว ออร์ลีนส์ มีที่ไหนอีกล่ะ? The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
You'd be exposed to the kind of technology you wouldn't see anywhere else, because we've classified it. ได้ผ่าเทคโนโลยี ที่เธอไม่เคยเห็นที่ไหนมาก่อนเพราะ เราเป็นหน่วยสืบราชการงานลับ Good Will Hunting (1997)
It hadn't occurred to me to look anywhere else. ก็มันไม่มีอะไรอย่างอื่นให้มอง Snow White: A Tale of Terror (1997)
You don't want to believe it, so you look for answers somewhere else. นายไม่อยากจะเชื่อ ก็เลย คิดจะไปหาคำตอบที่อื่น The Truman Show (1998)
We came here--Go somewhere else tonight! Out! ไปที่อื่นสิ ไป ไปเลย The Man in the Iron Mask (1998)
Where else can it spread? มันจะลามไปไหนได้อีกล่ะ Dark Harbor (1998)
- Can't we go somewhere else? เราไปที่อื่นต่อได้มั้ยอ่ะ? Show Me Love (1998)
- People from somewhere else. - From where? บางทีอาจมีคนที่มาจากเมืองอื่น \ ที่ไหน? Show Me Love (1998)
It's the greatest moment of your life, and you're off somewhere else! เออ Fight Club (1999)
Evan, you'll have to live somewhere else for a while. You're gonna have to live somewhere else for a while. - A squashed butterfly. The Butterfly Effect (2004)
You will sit somewhere else! แกต้องไปนั่งที่อื่น! Anna and the King (1999)
I'll fiind somewhere else and try again! ลองหาดูอีกทีละกัน Street Fighter Alpha (1999)
I spent all my childhood pretending I was off somewhere else. ชีวิตวัยเด็กของข้า ข้าเเกล้งทำเหมือนว่าข้าจากไปที่อื่น The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Excuse me. Do you mind? Everywhere else is full. ขอโทษที จะว่าอะไรมั้ย ที่อื่น ๆ เต็มหมดแล้ว Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Where else can you go? With what money? ไปที่ไหนได้บ้างหละ แล้วเงินหละ Ken Park (2002)
Can you not say a word somewhere else? Can you not say a word somewhere else? Maid in Manhattan (2002)
Do you have somewhere else you have to be? -Do you have somewhere else to be? Maid in Manhattan (2002)
We find somewhere else. เราไปที่อื่นก็ได้ ไปเดินในสวนกันเถอะ The Pianist (2002)
You stay there tonight, then we'll find you somewhere else. คุณนอนที่นั่นก่อน แล้วเราจะหาที่ให้ใหม่ The Pianist (2002)
And I know it can be difficult but maybe you should back into it from somewhere else. และฉันรู้ว่ามันยาก แต่เธอน่าจะกลับไปเริ่มต้นหาทางใหม่ A Walk to Remember (2002)
Hey, T.J., go solve the case somewhere else. Hey, TJ ไปแก้ปัญหากรณีที่อื่น Showtime (2002)
Got nowhere else to go? ไม่มีที่ไปรึไง My Tutor Friend (2003)
Then tell me where else we should hang out, asshole! งั้นบอกสิว่า เราควรจะไปเตร็ดเตร่อยู่แถวไหน อ้บ้า! My Tutor Friend (2003)
Going somewhere else? กำลังไปที่ไหนกันแน่? Uninvited (2003)
I'm sorry about this. Let's go somewhere else. ฉันขอโทษด้วยนะคะที่เกิดเรื่องอย่างนี้ขึ้น เราไปที่อื่นกันเถอะค่ะ Crazy First Love (2003)
You have no where else to go? (ต่อไปเกี่ยวกับอาหาร? ) Something About 1% (2003)
I was just somewhere else! ผมไปอยู่ที่ไหนมา The Butterfly Effect (2004)
Because you looked like you went somewhere else for a second. You okay? 'Cause you look like you went somewhere else there for a second. The Butterfly Effect (2004)
- Yes, where else can they be so well concealed? -ใช่ ที่ไหนจะดีไปกว่าล่ะสำหรับที่พวกเขาจะซ่อนตัว Episode #1.5 (1995)
I know it's just a little town, but I couldn't imagine living anywhere else. ฉันรู้ว่ามันเป็นเพียงเมืองเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ฉันไม่สามารถจินตนาการ ที่อาศัยอยู่ที่ใด Dante's Peak (1997)
But why would the map lead us here, then take us somewhere else? แต่ทำไมแผนที่ถึงพาเรามาที่นี่, แล้วให้เราไปที่อื่นอีก? National Treasure (2004)
Taken somewhere else. มีคนเอาไปแล้ว. National Treasure (2004)
Where else? มีที่อื่นไม๊หล่ะ Formula 17 (2004)
Where else is there? เราจะอยู่ที่นี่จริงๆหรอ? Crying Out Love in the Center of the World (2004)
To school. Where else? ไปโรงเรียนน่ะสิ! Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
where elseI will fly to N.Y., or anywhere else.
where elseThere isn't anywhere else to park.
where elseThey diverted the river to supply water somewhere else.
where elseThey have nowhere else to go.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ที่ไหนบ้าง(pron) where else, Example: ในกรุงเทพฯ มีที่ไหนบ้านที่เรายังไม่ได้ไป
ที่อื่น(n) elsewhere, See also: somewhere else, some other place, Syn. ที่อื่นๆ, Count Unit: ที่, แห่ง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไม่มีที่อื่น[mai mī thī eūn] (xp) EN: nowhere else ; not found anywhere else  FR: nulle part ailleurs ; il n'y a aps d'autre endroit

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
走开[zǒu kāi, ㄗㄡˇ ㄎㄞ, 走 开 / 走 開] to go somewhere else; Get out of the way! #13,679 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
sonstwosomewhere else [Add to Longdo]
etw. umhängento hang sth. somewhere else [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
外を探す[ほかをさがす, hokawosagasu] (exp, v5s) to search somewhere else [Add to Longdo]
他所;他処;他處(oK)[たしょ, tasho] (n) (1) (See 余所・よそ・1) another place; somewhere else; elsewhere; (2) (arch) moving (to another place) [Add to Longdo]
余所(P);他所;外[よそ, yoso] (n) (1) (See 他所・たしょ・1) another place; somewhere else; strange parts; (2) (ant [Add to Longdo]

Time: 0.0443 seconds, cache age: 8.465 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/