138 ผลลัพธ์ สำหรับ *wherever*
หรือค้นหา: wherever, -wherever-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
wherever(adv) ไม่ว่าที่ไหนก็ตาม, Syn. anywhere
wherever(conj) ในทุกๆ ที่
wherever(adv) ที่ใดๆ, See also: ที่ไหนก็ได้

Hope Dictionary
wherever(แวร์เอฟ'เวอะ) conj. ที่ไหนก็ตาม, ไม่ว่าที่ใด, ในกรณีก็ตาม, ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม, adv. ที่ไหน, Syn. in whatever place

Nontri Dictionary
wherever(adv) ทุกแห่ง, ที่ไหนก็ตาม
wherever(con) ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Unfortunately, three months later, his now exband landed the biggest number one single of the year with Wherever I Lay My Hat. Leider hatte seine frühere Band drei Monate später den größten Nummer-eins-Hit des Jahres mit "Wherever I Lay My Hat". Salesmen Are Like Vampires (2017)
~ We'll follow the old man ~ ~ Wherever he wants to go ~ ~ We'll follow the old man Wherever he wants to go ~ White Christmas (1954)
~ We'll stay with the old man ~ ~ Wherever he wants to stay ~ ~ We'll stay with the old man Wherever he wants to stay ~ White Christmas (1954)
~ We'll stay with the old man ~ ~ Wherever he wants to stay ~ ~ We'll stay with the old man Wherever he wants to stay ~ White Christmas (1954)
~ We'll follow the old man ~ ~ Wherever he wants to go ~ ~ We'll follow the old man Wherever he wants to go ~ White Christmas (1954)
~ We'll stay with the old man ~ ~ Wherever he wants to stay ~ ~ We'll stay with the old man Wherever he wants to stay ~ White Christmas (1954)
Whenever and wherever you spent time with me. ทุกครั้งและทุกที่ ยามเธออยู่กับฉัน Wuthering Heights (1992)
Someone has to help Jack. - Wherever you are... ต้องมีบางคนช่วยแจ๊ค แล้วนายคือ... The Nightmare Before Christmas (1993)
He's setting things right, bringing joy and cheer wherever he goes. เขาทำทุกอย่างให้ถูกต้องแล้ว/Nนำน้ำใจและคำอวยพรไปทุกที่ที่เขาไป The Nightmare Before Christmas (1993)
Wherever you want. ทุกที่ที่คุณต้องการ Pulp Fiction (1994)
And I hope, wherever he is, he's doing OK and making new friends. และฉันหวังว่าที่ใดก็ตามที่เขาเป็นเขาทำตกลงและทำให้เพื่อนใหม่ The Shawshank Redemption (1994)
Wherever you are, look up, Hannah. เมื่อใดก็ตามที่คุณกำลังมองหาผม ฮันนาห์ The Great Dictator (1940)
Wherever you run into it, prejudice always obscures the truth. Wherever you run into it, prejudice always obscures the truth. 12 Angry Men (1957)
One here one there wherever I found them. โน่นคนนี่คน เจอที่ไหนก็มีที่นั่นแหละ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
I'm needed wherever outlaws rule the West. ที่ที่พวกนอกกฏหมายครองเมือง Blazing Saddles (1974)
Wherever innocent women and children are afraid to walk the streets. ที่ที่หญิงและเด็กผู้บริสุทธิ์หวาดกลัว Blazing Saddles (1974)
Wherever a man cannot live in simple dignity. ที่ที่คนไม่สามารถอยู่อย่างมีศักดิ์ศรี Blazing Saddles (1974)
Wherever people cry out for justice. ที่ที่ผู้คนร่ำไห้หาความยุติธรรม Blazing Saddles (1974)
So any day or night Wherever you are ไม่ว่าวันคืนใด ไม่ว่าเธออยู่ที่ไหน The Little Prince (1974)
Wherever I may roam เเต่ไม่ว่าจะไปหนไหน Jaws (1975)
Wherever I may roam เเต่ไม่ว่าจะไปหนไหน Jaws (1975)
This is the key that'll get us wherever the teachers go every night. นี่จะเป็นกุญแจไขให้เรารู้ ว่าพวกครูไปไหนทุกคืน. Suspiria (1977)
Wherever you are, you will always be in my heart. ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน คุณจะอยู่ในใจผมเสมอ Gandhi (1982)
I'll take you... wherever you want to go. นายอยากไปไหน ฉันจะบินให้ Day of the Dead (1985)
Goblin King, Goblin King, wherever you may be... take this child of mine far away from me! ราชาแห่งปิศาจ ราชาแห่งปิศาจ ไม่ว่าท่านจะอยู่ที่ไหน... โปรดนำตัวเด็กคนนี้ ไปจากฉันที! Labyrinth (1986)
...because wherever you are now, I want you to look at the sky. ...ไม่ว่าท่านอยู่หนใด ผมอยากให้ท่านแหงนมองบนฝากฟ้า Dirty Dancing (1987)
Come out, come out wherever you are ไม่งั้นเราจะตีให้ตาถลนเลย My Neighbor Totoro (1988)
So, if Mr. Justin was sucked through your gateway, he could've gone wherever the Event Horizon's been. ถ้าจัสติน ถูกดูดเข้าไปไในประตูนั้น เขาก็ได้ไปในที่ ที่อีเวนฮอร์ไรซั่นได้ไป Event Horizon (1997)
Oh, that´s a trail of chocolate chips. See, wherever Zippy goes... he leaves this magical trail of chocolate for all the boys and girls-- ซิปปี้เดินหยดช็อกโกแลตชิพเป็นทาง Nothing to Lose (1997)
May all travelers find happiness wherever they go. ขอให้ผู้เดินทางทุกท่าน จงพบแต่ความสุขทุกหนแห่ง Seven Years in Tibet (1997)
- Come out, wherever you are. - Good. ออกมาซินายอยู่ไหนละเนี่ย The Truman Show (1998)
Say a prayer for Surf Boy, wherever he is. สวดมนต์ให้เซิร์ฟบอยด้วย ไม่ว่าเขาอยู่ไหน Rushmore (1998)
- Wherever there are spirals. ทุกที่ ๆ เกิดเกลียวก้นหอย Pi (1998)
He goes wherever Bobby Jones goes. เขาตามบ๊อบบี้ โจนส์ไปทุกที่ The Legend of Bagger Vance (2000)
Wherever we want. ไม่ว่าเราไปที่ไหน Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Wherever I went someone always recognized me. (โล)ไม่ว่าจะไปที่ไหน ต้องมีคนรู้จักฉัน Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Fine. From now on you can move wherever you like. ตั้งแต่นี้ เธออยากไปไหนก็เชิญ Woman on Top (2000)
Or wherever, you know. เขาชอบโจมตีโหดๆน่ะ ขอให้ได้มีโอกาสเถอะ Legally Blonde (2001)
Harry. Wherever did you get it? แฮร์รี่ ไม่ว่านายจะได้ไอ้นั่นมาจากไหนก็ตาม Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Wherever I must go! แม้ที่ไหนฉันก็จะไป ! Millennium Actress (2001)
I just wanted you to know wherever you're going or whatever you're doing right now I want you to know that I wanted to kiss you just then. ฉันแค่อยากให้คุณรู้... ไม่ว่าคุณจะไปไหน หรือไม่ว่าคุณจะทำอะไรอยู่... ฉันอยากให้คุณรู้ว่า ฉันอยากจูบคุณ Punch-Drunk Love (2002)
So if you could just give me that much time I think I can get enough mileage to go with you wherever you go if you have to travel for your work. ถ้าคุณจะให้เวลาฉันขนาดนั้น... ฉันว่าฉันจะสะสมไมล์ได้ มากพอที่จะไปกับคุณได้ทุกที่... ถ้าคุณต้องเดินทางไปทำงาน Punch-Drunk Love (2002)
If you just give me six to eight weeks I can redeem the mileage and I can go with you wherever you have to travel. ถ้าคุณจะให้เวลาฉัน 6-8 อาทิตย์... ฉันเอาไมล์สะสมมาใช่ได้... และก็จะไปทุกที่กับคุณได้ Punch-Drunk Love (2002)
I'll go wherever you will go ฉันจะไปกับเธอทุกที่ Love Actually (2003)
I'll go wherever you will go ฉันจะไปกับเธอทุกที่ Love Actually (2003)
I want you to know that wherever we find ourselves in this world, whatever our successes or failures, come this time of year you will always have a place at my table... and a place in my heart. ฉันอยากให้พวกเธอรู้ว่า ไม่ว่าจะเราจะอยู่ที่ไหนก็ตาม ไม่ว่าเราจะประสบความสำเร็จรึล้มเหลวก็ตาม พวกเธอจะมีที่ี่ของเธอเสมอ Latter Days (2003)
then from there, we can go wherever you want-- Mexico, Hawaii. เราจะไปไหนกันก็ได้ อย่างเม็กซิโก... ฮาวาย... The O.C. (2003)
Sit wherever you'd like เชิญเลือกที่นั่งได้ตามสบาย Oldboy (2003)
Your father will be with you whatever path you go and I'll be with you wherever you are Do you understand? Your father will be with you whatever path you go and I'll be with you wherever you are Do you understand? The Great Jang-Geum (2003)
Look, I have the most important dinner of my life tonight so wherever we're going, you know, we just have to be home by 6. ฟังนะ ฉันมีงานเลี้ยง ที่สำคัญที่สุด ในชีวิตฉันเลย คืนนี้... . เราจะไปไหนกันก็แล้วแต่ ฉันต้องกลับบ้านก่อนหกโมงนะ The Girl Next Door (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
whereverAfter getting through customs, I was free to go wherever I wanted.
whereverFred followed my mother wherever she went.
whereverHe gets lost wherever he goes.
whereverHe radiates happiness around wherever he goes.
whereverHe was welcomed wherever he went.
whereverHe was welcome wherever he went.
whereverHis dog follows him wherever he goes.
whereverHis reputation goes with him wherever he goes.
whereverHis wife goes with him wherever he goes.
whereverI'll follow you wherever you go.
whereverI take my camera wherever I go.
whereverIt is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
whereverI walked around town wherever my feet led me.
whereverI want to go wherever you're going.
whereverI will follow you wherever you go.
whereverMy cat is such a baby, she follows me around wherever I go.
whereverMy dog follow me wherever I go.
whereverMy dog follows me wherever I go.
whereverPut it wherever there is room.
whereverPut the box wherever you can find room for it, please.
whereverPut those flowers wherever we can see them well.
whereverShe follows her brother wherever he goes.
whereverSit wherever you like.
whereverThe dog followed him wherever he went.
whereverThe dog follows me wherever I go.
whereverThe police are certain to get him in the end wherever he may go.
whereverThere are roads and freeways wherever you go in America.
whereverThe wind blows wherever it pleases.
whereverWe have a right to live wherever we want to.
whereverWherever he may go, he is sure to make friends.
whereverWherever I have my lunch box, I enjoy it.
whereverWherever I may go, I will get lost.
whereverWherever Mary goes, the sheep follows her.
whereverWherever she goes, her child follows her.
whereverWherever she goes, she is well liked.
whereverWherever, wherever I am.
whereverWherever you are, we'll provide a comfortable work environment.
whereverWherever you go, I will follow you.
whereverWherever you go, you'll be welcomed.
whereverWherever you go, you'll find Japanese tourists.
whereverWherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
whereverWherever you go, you will find the same kind of people.
whereverWherever you go, you will find the same thing.
whereverWherever you go, you will meet people who are kind and generous.
whereverWherever you live is the best place.
whereverWherever you may go, you can't succeed without perseverance.
whereverWherever you may go, you'll be welcomed.
whereverWherever you may go, you may find examples of his evil doings.
whereverWherever you may go, you will not find a better place than your home.
whereverWherever you say.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ที่ไหนๆ(pron) wherever
ทุกที่(adv) everywhere, See also: every place, here and there, all over, all around, at all points, in all places, wherever, Syn. ทุกๆ ที่, ทุกหนทุกแห่ง, ทุกแห่ง, Example: ปัจจุบันน้ำอัดลมเข้าไปทุกที่ในท้องถิ่นแล้ว
ทุกหน(adv) every time, See also: wherever, Syn. ทุกครั้ง, ทุกเที่ยว
ทุกหัวระแหง(n) everywhere, See also: every place, here and there, all over, all around, at all points, in all places, wherever, Syn. ทุกที่, ทุกหนทุกแห่ง, Count Unit: ที่, แห่ง
ทุกแห่ง(adv) everywhere, See also: every place, here and there, all over, all around, at all points, in all places, wherever, Syn. ทุกหย่อมหญ้า, ทุกหัวระแหง, Example: ตำรวจออกตรวจตราหมดทุกแห่ง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ที่ไหน[thīnai] (x) EN: where ; wherever  FR: où ; où que ce soit
ทุกแห่ง[thuk haeng] (adv) EN: everywhere ; every place ; here and there ; all over ; all around ; at all points ; in all places ; wherever  FR: partout ; en chaque endroit ; ici et là
ทุกหัวระแหง[thuk hūarahaēng] (adv) EN: everywhere ; here and there ; all over ; all around ; at all points ; wherever ; in all places  FR: partout ; ici et là

CMU Pronouncing Dictionary
wherever
 /W EH0 R EH1 V ER0/
/แหว่ เร้ะ เฝ่อ (ร)/
/werˈevɜːʴ/
wherever
 /HH W EH0 R EH1 V ER0/
/หึ แหว่ เร้ะ เฝ่อ (ร)/
/hwerˈevɜːʴ/

Oxford Advanced Learners Dictionary
wherever
 (adv) /w e@2 r e1 v @ r/ /แว (ร) เร้ะ เฝิ่ร/ /wˌeərˈevər/

WordNet (3.0)
wherever(adv) where in the world, Syn. wheresoever

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Wherever

adv. At or in whatever place; wheresoever. [ 1913 Webster ]

He can not but love virtue wherever it is. Atterbury. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
哪里[nǎ lǐ, ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ, 哪 里 / 哪 裏] where?; somewhere; anywhere; wherever; nowhere (negative answer to question); humble expression denying compliment; also written 哪裡|哪里 #1,229 [Add to Longdo]
哪里[nǎ lǐ, ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ, 哪 里 / 哪 裡] where?; somewhere; anywhere; wherever; nowhere (negative answer to question); humble expression denying compliment #1,229 [Add to Longdo]
哪儿[nǎ r, ㄋㄚˇ ㄦ˙, 哪 儿 / 哪 兒] where?; wherever; anywhere #4,815 [Add to Longdo]
随地[suí dì, ㄙㄨㄟˊ ㄉㄧˋ, 随 地 / 隨 地] according to the location; everywhere; any place; from any location; from wherever you like #23,592 [Add to Longdo]
无论何处[wú lùn hé chù, ㄨˊ ㄌㄨㄣˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ, 无 论 何 处 / 無 論 何 處] anywhere; wherever #190,201 [Add to Longdo]
出入平安[chū rù píng ān, ㄔㄨ ㄖㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄢ, 出 入 平 安] lit. peace when you come or go; peace wherever you go [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
auf Schritt und Trittwherever one goes [Add to Longdo]
wo auch immerwherever [Add to Longdo]
wo immerwherever [Add to Longdo]
Es ist überall dasselbe.It's the same wherever you go. [Add to Longdo]
Mein Hund folgt mir auf Schritt und Tritt.My dog follows me wherever I go. [Add to Longdo]
wo er auch sein magwherever he may be [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
何処も[どこも, dokomo] (conj) (uk) everywhere; wherever [Add to Longdo]
住めば都[すめばみやこ, sumebamiyako] (exp) you can get used to living anywhere; home is where you make it; wherever I lay my hat is home [Add to Longdo]
出る所に出る[でるところにでる, derutokoronideru] (exp, v1) to go wherever one has to go (to get a matter settled, e.g, the court) [Add to Longdo]
女三人寄れば姦しい[おんなさんにんよればかしましい, onnasanninyorebakashimashii] (exp) wherever women gather it is noisy [Add to Longdo]
人間到る処青山有り;人間至る所青山有り[にんげんいたるところせいざんあり;じんかんいたるところせいざんあり, ningen'itarutokoroseizan'ari ; jinkan'itarutokoroseizan'ari] (exp) home is wherever one lays one's hat; you can make your living anywhere in this world [Add to Longdo]
成るべく(P);成る可く[なるべく, narubeku] (adv) (uk) as much as possible; wherever practicable; (P) [Add to Longdo]
足任せ[あしまかせ, ashimakase] (n) walking wherever one's legs lead one; wandering [Add to Longdo]

Time: 0.0287 seconds, cache age: 8.457 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/