57 ผลลัพธ์ สำหรับ *widerstandsfähig*
หรือค้นหา: widerstandsfähig, -widerstandsfähig-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The iris. Amazing resilience. Erstaunlich widerstandsfähig. Mr. Holmes (2015)
Your confusion is understandable. Die Seele ist sehr widerstandsfähig. Kidnapping 2.0 (2015)
Resiliency of the human spirit and all of that. Die Widerstandsfähigkeit der menschlichen Psyche und all das. Bed Bugs and Beyond (2015)
She's resilient. Sie ist widerstandsfähig. Ashes to Ashes (2015)
They're strong, fast, and incredibly resilient. Sie sind stark, schnell und unglaublich widerstandsfähig. Clear Eyes, Fae Hearts (2015)
- They really are quite resilient. - In Wahrheit sind sie sehr widerstandsfähig. S.O.S. Part 1 (2015)
Some people are more resistant than others, so whatever you're doing, keep doing it. Manche Menschen sind widerstandsfähiger als andere, also was ihr auch macht, macht weiter. Caged (2015)
I think it's your ability to resist that marks you out as a target. Ich denke, Ihre Widerstandsfähigkeit macht Sie zur Zielscheibe. Les heures souterraines (2015)
-Wanna see? -No, thanks. Ich habe 'nen widerstandsfähigen Schwanz! Election (2015)
Luckily, my brother is blessed with a much stronger constitution than my own. Zum Glück ist mein Bruder widerstandsfähiger als ich. La Dame Blanche (2016)
The average human is quite resilient. Der Durchschnittsmensch ist ziemlich widerstandsfähig. 31 (2016)
You see there. It's not the cell membrane itself, but an extremophile configuration that inhibits cell membrane activity. You understand? Das Gesuchte war nicht die Zellmembran selbst, sondern die Molekularstruktur eines extrem widerstandsfähigen Mikroorganismus', der die Zellaktivität hemmt. Shin Godzilla (2016)
It's amazing how resilient the hosts are. Es ist erstaunlich, wie widerstandsfähig die Hosts sind. The Stray (2016)
Ah, Agent Carter. You are one resilient... Sie sind ein widerstandsfähiges... A Little Song and Dance (2016)
Miss Frost is quite resilient. She's fine. Miss Frost ist sehr widerstandsfähig. Hollywood Ending (2016)
Aah! I've never doubted you resiliency, Mr. Queen, but you will tell me. Ich habe nie an deiner Widerstandsfähigkeit gezweifelt, Mr. Queen, aber du wirst es mir sagen. Unchained (2016)
He was strong, resilient... a perfect host. Er war stark, widerstandsfähig, ein perfekter Wirt. The Inside Man (2016)
Honest, resilient, heroic. Ehrlich, widerstandsfähig, heroisch. The Would-Be Prince of Darkness (2016)
I would hate for my lube to lack hardiness. Mein Gleitmittel muss unbedingt widerstandsfähig sein. The Chicken (2016)
So, I might be more resilient. Also bin ich vielleicht widerstandsfähiger. Reflections of the Way Liv Used to Be (2016)
More resilient that way. - Das macht sie widerstandsfähiger. The Scandal of Altruism (2016)
He's created new specimens that are faster, stronger. So erschafft er neue Varianten, die schneller und widerstandsfähiger sind. Dead Rising: Endgame (2016)
Sturdy, resilient, don't need much attention to survive. Robust, widerstandsfähig, brauchen zum Überleben keine Beachtung. Chapter Three: Let 'Em In (2016)
We are so fuckin' resilient. Wir sind so verdammt widerstandsfähig. Riot FOMO (2017)
Kids are resilient. Kinder sind widerstandsfähig. Somewhere Out There (2017)
The stitches might hold longer if they're frozen. Die Lianen wären widerstandsfähiger, wenn sie gefroren wären. The Ark of Taujeer (2017)
Only selected, robust mules and horses are capable of enduring such exertion of this the toughest mail delivery service in the world. Nur ausgesuchte, widerstandsfähige Maultiere und Pferde sind den Strapazen dieses höchsten Postverkehrs der Erde gewachsen. Geheimnis Tibet (1943)
Indestructible! Äußerst widerstandsfähig und knitterfrei! Il Bidone (1955)
Then your resistance to colds may not be so unshakeable. Dann sind Sie auch nicht mehr so widerstandsfähig. Der Zinker (1963)
But your sister-in-law seems to have a high tolerance. Ihre Schwägerin ist sehr widerstandsfähig. Operation - Annihilate! (1967)
Because their ancestors, who survived, had to have a superior resistance. Ihre Ahnen mussten sehr widerstandsfähig sein. The Omega Glory (1968)
Well, allowances mean that animals can get along in the bush, because the bush is their home. Es ist z.B. gemeint, dass Tiere widerstandsfähig genug sind, um im Busch leben zu können. A Tiger's Tale (1969)
That is why I called. Leider nicht. Er wirkt sogar widerstandsfähiger. Live Bait (1969)
They have a certain resistance, flies. Fliegen sind widerstandsfähig. Fellini's Satyricon (1969)
Extraordinary potential to make a light, highly resistant airplane. Außergewöhnliches Material, ideal zum Bau des leichtesten und widerstandsfähigsten Flugzeugs der Welt." L'avion (2005)
What he did, of course, was to develop new cultivars of hardy fruits suited to local conditions. Er entwickelte natürlich neue widerstandsfähige Kulturen von Früchten, die unter den Bedingungen vor Ort wuchsen. The Wicker Man (1973)
It's incredible how long a person can resist before dying... and that goes for the adults, but also... for the children. Das gilt für Erwachsene, aber auch für Kinder. Im Gegenteil, es gilt vor allem für Kinder. Kinder sind unheimlich widerstandsfähig. Rabid Dogs (1974)
This is a resistance experiment. Hier geht es um die Widerstandsfähigkeit. The Serpent's Egg (1977)
The chain in those handcuffs is high-tensile steel. Die Kette dieser Handschellen ist aus sehr widerstandsfähigem Stahl. Mad Max (1979)
It's an interesting combination of elements, making him a... tough little son of a bitch. Das ist eine interessante Kombination, die es... äußerst widerstandsfähig macht. Alien (1979)
It's good and stout, and it'll stand a lot of wear, and it's half the price of the Imperial. Eh bien. Es ist robust und widerstandsfähig, und es kostet die Hälfte des Imperials. Hickory Dickory Dock (1995)
Kids are resilient. Kinder sind widerstandsfähig. Away We Go (2009)
_ Lily sagte, dass du vielleicht widerstandsfähig sein wirst. Family Affair (2014)
We need machine guns and ammunition to test the car's resistance. Wir brauchen Maschinenpistolen und Munition, um die Widerstandsfähigkeit der Autos zu testen. Výprava do minula (1983)
Single, physically resistant, with a high workload. Aufopfernd, unverheiratet, physisch widerstandsfähig. Zeme roku 2484 (1983)
Used longitudinally, it becomes highly resistant. Could pull a truck, support the weight of a cable car. Wenn man kräftig dran zieht, wird sie sehr widerstandsfähig. Go for It (1983)
A tough one. Responsive to orders. Ein widerstandsfähiges, das Befehlen gehorcht. The Right Stuff (1983)
He's got a tough little forehead, though. Er hat aber eine widerstandsfähige, kleine Stirn. A Three Job, No Income Family (1989)
They get over it. Kids are resilient like that. Kinder sind widerstandsfähig. Home Alone (1990)
Of the hybrids, the most successful so far has been the syphalloids. Von den Hybriden erwiesen sich die Syfloids als die Widerstandsfähigsten. Critters 4 (1992)

DING DE-EN Dictionary
Widerstandsfähigkeit { f }hardiness [Add to Longdo]
Widerstandsfähigkeit { f }refractiveness [Add to Longdo]
widerstandsfähigimperishable [Add to Longdo]
widerstandsfähig; resistent { adj } | widerstandsfähiger | am widerstandsfähigsten | nicht widerstandsfähigresistant | more resistant | most resistant | nonresistant [Add to Longdo]
widerstandsfähigrobust [Add to Longdo]
zäh; widerstandsfähig; strapazierfähig { adj }tough [Add to Longdo]
hartnäckig; widerstandsfähig; refraktär { adj } [ med. ]refractory [Add to Longdo]

Time: 0.0348 seconds, cache age: 22.276 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/