62 ผลลัพธ์ สำหรับ *witness to*
/วิ ถึ เหนอะ สึ ทู/     /wˈɪtnəs tˈuː/
หรือค้นหา: witness to, -witness to-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
witness to(phrv) เปิดเผยความจริงของ, Syn. testify to

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look, there was one alleged eyewitness to this killing. ดูมีเป็นหนึ่งในสักขีพยานถูกกล่าวหาในการฆ่านี้ 12 Angry Men (1957)
I have been witness to a world consumed by hatred and bent on self-destruction. ฉันได้เห็นโลกใบนี้ ถูกความรังเกียจชิงชังกัดกินจนเละเทะ จนไม่สามารถเยียวยาได้อีกแล้ว Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Because we need a witness to our lives,  เพราะว่าพวกเราต่างก็ต้องการ พยานให้กับชีวิตน่ะสิ Shall We Dance (2004)
She said she wanted to be a witness to her husband's life, I thought she should witness this,  ก็หล่อนบอกว่า อยากจะเป็นพยาน ให้กับชีวิตของสามีนี่นา ฉันก็เลยคิดว่า ควรเป็นพยานครั้งนี้ด้วย Shall We Dance (2004)
Then pay a witness to throw the cops on to the wrong suspect. แล้วก็จ่ายตังค์พยาน เพื่อให้ตำรวจสงสัยผิดคน Four Brothers (2005)
Supposedly, a witness told police this was a gang shooting. มีพยานบอกตำรวจว่า เป็นฝีมือของแก๊งมาเฟีย Four Brothers (2005)
Our eyes bear witness to the grotesque spectacle coughed forth from the darkest corner of Xerxes' empire. ร้อยเชื้อชาติ ที่ผงาดง้ำเหนือเรา ทัพแห่งเอเชียทั้งมวล 300 (2006)
The only witness to this alleged murder is Veronica Donovan,  พยานคนเดียวที่มีก็คือเวโรนิกา โดโนแวน The Rat (2006)
to bear witness to the end of the human era and the rebirth of krypton. เพื่อเป็นพยานในยุคจุดจบของมนุษย์ และกำเนิดของคริปตัน. Zod (2006)
They bear witness to history so that others might learn. พวกมันเป็นพยานต่อประวัติศาสตร์ เพื่อให้คนอื่นได้เรียนรู้ Chapter Eight 'Four Months Ago...' (2007)
I walk and watch and listen a witness to all the beauty and ugliness that is disappearing from our beloved city. ...เป็นพยานให้ทั้งความงาม และน่าเกลียด... ...ที่กำลังจางหายไป จากเมืองที่รักของเรา The Brave One (2007)
We're gonna interview a witness to a shooting. เรากำลังจะสอบปากคำพยานในการยิง The Brave One (2007)
He assaulted me. You were witness to it. เขาจะทำร้ายผม พวกคุณก็เห็น The Mist (2007)
Witness to what? พยานอะไร? Are You There, God? It's Me, Dean Winchester (2008)
Mr. Brewer was witness to a serious crime. คุณบริเวอร์เป็นพยาน ในคดีสำคัญ Monster Movie (2008)
Been a witness to this moment. ดูเหตุการณ์ในช่วงนี้ The Damage a Man Can Do (2008)
Been a witness to this moment. แต่ตอนนี้ผมเป็นพยานแล้ว About Last Night (2008)
William Campbell wasn't the only witness to the murder. นายอาจพยายามที่จะใช้ Wrecking Crew (2008)
That's why he wants the media to bare witness to your true final act of sacrifice. นั่นทำไมเขาถึงต้องการสื่อมาเป็นพยาน ให้เห็นกับตาถึงการสละชีวิตครั้งสุดท้าย Minimal Loss (2008)
Oakland DA's office turned up an eyewitness to Hefner's murder,  หน่อยงานโอคเเลนด์ มีผู้เห็นเหตุการณ์ คนฆ่าเฮฟเนอร์ Capybara (2008)
- Only two other guys were witness to that hit. - มีคนอื่นอยู่แค่สองคน คนที่อยู่ในเหตุการณ์ตอนลงมือฆ่า Capybara (2008)
Only two other guys were witness to that hit. มีคนอื่นอยู่แค่สองคน คนที่อยู่ในเหตุการณ์ตอนลงมือฆ่า The Sleep of Babies (2008)
Only two other guys were witness to that hit. มีคนอื่นอยู่แค่สองคน คนที่อยู่ในเหตุการณ์ตอนลงมือฆ่า The Revelator (2008)
Turned up an eyewitness to Hefner's murder; ID'd two guys. มีผู้เห็นเหตุการณ์ คนฆ่าเฮฟเนอร์ ใบหน้าคนร้ายสองคน Better Half (2008)
You paid off a potential witness to get her to flee? You paid off a potential witness to get her to flee? A Vision's Just a Vision (2008)
These wreathes of smoke curling from the bowels of the Earth bear witness to the Earth's original atmosphere. กลุ่มควันที่ม้วนตัวขึ้นมาจากใต้ผิวโลก เป็นสักขีพยานของการก่อกำเนิดชั้นบรรยากาศ Home (2009)
At best, you're a material witness to a homicide. มองในแง่ดี คือเอ็งเป็นพยาน Nothing But the Blood (2009)
You are a witness to this agreement. คุณจะเป็นพยานในการตกลงครั้งนี้ Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
Dave tried to eliminate a witness to murder. เดฟพยายามจะกำจัดพยานที่รู้เห็นการฆาตกรรม Marry Me a Little (2009)
A character witness to vouch For how fantastic you are,  เอ่อ ผมจะเป็นคนนั้นเอง Carrnal Knowledge (2009)
Ninomiya, the guard of the storehouse then, was witness to the crime scene. นิโนะมิยะเป็นผู้ดูแลคลังสินค้า เป็นพยานในเหตุการณ์ฆาตกรรม Orutorosu no inu (2009)
This woman is a material witness to a murder. ผู้หญิงคนนี้เธอเป็น พยานเหตุการณ์ฆาตกรรม A561984 (2009)
Now you're going to be witness to the rebirth of humanity. ตอนนี้คุณอาจจะรับรู้เหตุการณ์ ที่นำไปสู่การเกิดใหม่ของมวลมนุษยชาติ Surrogates (2009)
- You bore witness to it. - ใช่ - เธอเบื่อหน่ายที่ต้องเห็นมัน You Don't Know Jack (2010)
I tried to witness to her, but this girl is defiant to any type of help. ฉันพยายามที่จะเตือนหล่อน แต่หล่อน ท้าทายกับการช่วยทุกรูปแบบ Easy A (2010)
Only to make me bare witness to your suffering. เพียงเพื่อจะให้ข้าต้องมาเห็น\ความทุกข์ทรมานของเจ้า Great and Unfortunate Things (2010)
"is that I had the privilege to be witness to one of the most heroic acts I've ever seen in, like, ever." เพราะว่าเป็นเกียรติอย่างสูง ที่ฉันได้เป็นพยาน ของสุดยอดวีรกรรม\ ที่เพิ่งเคยเห็นในชีวิตฉันเลย The Excelsior Acquisition (2010)
I want to be witness to that. ผมต้องการเป็นพยานในเรื่องนี้ Countdown (2010)
Uh, she's a witness to a homicide who has definitely not breached probation. - เธอเป็นพยานคดีฆาตกรรม เธอไม่ได้ละเมิดทัณฑ์บน Fresh Paint (2010)
The world bears witness to the sanctioned murder of a foreign political figure by the United States. ทั้งโลกได้เห็นกับตาถึงการอนุมัติให้ฆ่า นักการเมืองต่างถิ่นที่ออกโดย สหรัฐอเมริกา Dark Matter (2010)
He's hiding something and she was a witness to it. เขาซ่อนบางอย่างอยู่ และเธอก็เป็นพยายานในเรื่องนั้น 25 to Life (2010)
How can you stomach bearing witness to such atrocity whilst doing nothing? ท่านนิ่งทนดูเรื่องเลวร้ายนี่ได้ยังไง Immortals (2011)
Hear my words and bear witness to my vow. ฟังคำกล่าวข้าและขอ จงเป็นพยานแต่คำสาบาน You Win or You Die (2011)
"Hear my words and bear witness to my vow..." "ฟังคำกล่าวข้าและขอ จงเป็นพยานแต่คำสาบาน" Fire and Blood (2011)
Let the high Septon and Baelor the blessed bear witness to what I say: ขอให้หัวหน้าเซบตัน และเบย์เลอร์ผู้ศักดิ์สิทธิ์ เป็นพยานต่อคำกล่าวข้าด้ว Baelor (2011)
He could be the next target of her rage, the man who didn't bear witness to her grief. เขาคงเป็นเป้าหมายต่อไปของของโกรธแค้นนี้. คนที่ไม่คำนึงถึงความโศกเศร้าที่เธอได้รับ. Hanley Waters (2011)
Folks, you've just been witness to history. ท่านผู้ชมครับ ท่านเพิ่งเป็นพยานในประวัติศาสตร์ Ua Lawe Wale (2011)
She's the only witness to a murder that Bodaway Macawi committed. เธอเป็นพยานคนเดียว ของคดีฆาตกรรมของ บอดาเวย์ Maybe We Can Get a Dog Instead? (2011)
You didn't tell me that the guy that they killed was a witness to another shooting. คุณไม่ได้บอกผมว่า คนที่ตาย Get Carter (2011)
Yes, but with no witness to the shooting, all we've got is a gun. ใช่ค่ะ แต่ไม่มีพยานเห็นการยิง เรามีก็แค่ปืน Head Case (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
witness toHe came as a witness to testify concerning that light.
witness toHe came only as a witness to the light.
witness toHe gave witness to the truth of my statement.
witness toI can bear witness to his innocence.
witness toThis fact bears witness to his innocence.
witness toTom was a witness to the accident.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เบิกพยาน(v) introduce a witness to a court, See also: call up a witness, Example: ขณะนี้ได้เวลาที่ศาลจะเบิกพยานปากต่อไปแล้ว, Thai Definition: นำพยานมาให้ถ้อยคำต่อศาล, Notes: (กฎหมาย)

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
拉贝[Lā bèi, ㄌㄚ ㄅㄟˋ, 拉 贝 / 拉 貝] (John) Rabe (German eyewitness to Nanjing massacre) #76,078 [Add to Longdo]
约翰拉贝[Yuē hàn Lā bèi, ㄩㄝ ㄏㄢˋ ㄌㄚ ㄅㄟˋ, 约 翰 拉 贝 / 約 翰 拉 貝] John Rabe (German eyewitness to Nanjing massacre) [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Trauzeuge { m } | Trauzeugen { pl }witness to a marriage; best man | witnesses to a marriage [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
立ち会う;立会う[たちあう, tachiau] (v5u, vi) to be present; to be witness to [Add to Longdo]

Time: 0.0254 seconds, cache age: 1.179 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/