87 ผลลัพธ์ สำหรับ *yakuza*
หรือค้นหา: yakuza, -yakuza-
Possible hiragana form: やくざ

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
yakuza(n) แก๊งอันธพาลที่เกี่ยวข้องกับสิ่งผิดกฎหมายในประเทศญี่ปุ่น
yakuza(n) สมาชิกของแก๊งยากูซ่า

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Yakuzaยากูซ่า [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
YAKUZA APOCALYPSE YAKUZA APOCALYPSE Yakuza Apocalypse (2015)
And then... I met him. I became yakuza. Doch dann traf ich ihn und wurde ein Yakuza. Yakuza Apocalypse (2015)
Yakuza is this. Yakuza-sein steckt hier drin. Yakuza Apocalypse (2015)
Yakuza about it. Ein Yakuza zu sein, heißt, einstecken zu können. Yakuza Apocalypse (2015)
He never date with yakuza. Sie würde nie was mit 'nem Yakuza anfangen. Yakuza Apocalypse (2015)
As yakuza. Und zwar als Yakuza. Yakuza Apocalypse (2015)
Take my blood... And walk down the street... A vampire yakuza! Nimm mein Blut und werde ein Yakuza-Vampir, ...mein Junge! Yakuza Apocalypse (2015)
Which is not yakuza. Keine Nicht-Yakuza verletzen. Yakuza Apocalypse (2015)
Blood yakuza bad taste and low in nutrients. Yakuza-Blut dagegen schmeckt eklig, und der Nährwert ist sehr gering. Yakuza Apocalypse (2015)
However, if only taking blood yakuza, you will be malnourished. Wenn du aber nur Yakuza aussaugst, wirst du bald unterernährt sein. Yakuza Apocalypse (2015)
I sort of yakuza. Ich bin so was wie 'ne Yakuza. Yakuza Apocalypse (2015)
Someone does not necessarily become yakuza. Aber Yakuza wird man nicht einfach so. Yakuza Apocalypse (2015)
Does not that violate laws against incorporation? Steht eine Ausbildung als Yakuza nicht in Konflikt mit den Kartellverbotsgesetzen? Yakuza Apocalypse (2015)
You are not yakuza. ...dann seid ihr keine Yakuza. Yakuza Apocalypse (2015)
yakuza Here! Das sind Yakuza! Yakuza Apocalypse (2015)
Really yakuza! Waschechte Yakuza! Yakuza Apocalypse (2015)
Can not run normally? Könnt ihr nicht normal gehen? Wollt ihr aussehen wie Yakuza? Yakuza Apocalypse (2015)
A yakuza craze in place. Aber die Yakuza flippen aus und zerlegen meine ganze Bar. Yakuza Apocalypse (2015)
Public employing yakuza. - Aber die Yakuza bezahlt uns. Yakuza Apocalypse (2015)
I yakuza. Ich bin ein Yakuza. Yakuza Apocalypse (2015)
And... I yakuza now. Dank ihm bin ich jetzt eine Yakuza. Yakuza Apocalypse (2015)
I am a yakuza. - Ich bin ein Yakuza. Yakuza Apocalypse (2015)
Take my blood... And walk down the street... A vampire yakuza! Nimm mein Blut und werde ein Yakuza-Vampir, ...mein Junge! Yakuza Apocalypse (2015)
Kaeru-kun... Surely yakuza hate. Kaeru-Kun verachtet Yakuza zutiefst. Yakuza Apocalypse (2015)
What can we command. Warte. Dieser Yakuza tut nur, was wir ihm sagen. Yakuza Apocalypse (2015)
Blood yakuza eternal... It has been distributed to the other. Das Blut des unsterblichen Yakuza ist auf einen anderen übergegangen. Yakuza Apocalypse (2015)
Do not mess with yakuza Japanese! Yakuza lassen sich nicht verarschen, ihr Wichser! Yakuza Apocalypse (2015)
Without civilians... Yakuza can not survive. Denn ohne Bürger sind die Yakuza leider nicht in der Lage, zu überleben. Yakuza Apocalypse (2015)
Sometimes yakuza wild. Tja, mitunter muss man als Yakuza mal die Sau rauslassen. Yakuza Apocalypse (2015)
Yakuza great. Yakuza gehen aufs Ganze. Yakuza Apocalypse (2015)
yakuza Saying stupid and you do not have anything else! Tja, wenn ich nicht dumm wäre, wäre ich auch kein Yakuza! Yakuza Apocalypse (2015)
Yakuza... Yakuza... Stick (2015)
Look, I don't want you tearing up Hell's Kitchen going after the yakuza. Hör mal, mach Hell's Kitchen nicht mit einem Krieg gegen die Yakuza kaputt. Stick (2015)
Yakuza? Die Yakuza? Stick (2015)
Yakuza... all funneling money through a man named Leland Owlsley. Yakuza. Alle waschen Geld über einen gewissen Leland Owlsley. Shadows in the Glass (2015)
Bombed the hell out of the Russians, the Yakuza went underground, Chinese heroin went up in flames. Now Owlsley's making a move. Er zerbombte die Russen, die Yakuza tauchten ab, das Heroin der Chinesen verbrannte, jetzt wendet sich Owlsley ab. Daredevil (2015)
A war with the Yakuza in Tokyo. Ein Krieg mit den Yakuza in Tokio. The Keys (2015)
To pay the Yakuza. - Das verlangt die Yakuza. End of the World (2015)
The film's been taken by the Yakuza. Der Film wurde von der Yakuza gestohlen. End of the World (2015)
The Yakuza are selling the film to operatives in the Resistance. Die Yakuza verkauft den Film Widerstandskämpfern. End of the World (2015)
We believe the Yakuza has been using them to smuggle heroin. Die Yakuza hat damit Heroin schmuggeln lassen. Kindness (2015)
The guy from the Resistance, Joe Blake, is being held by the Yakuza. Die Yakuza halten Joe Blake vom Widerstand fest. - Die Yakuza? Kindness (2015)
Okay, that was the Yakuza, you understand? Das war die Yakuza. Yakuza! Kindness (2015)
Not inclined to believe Yakuza lies, Sergeant. Ich falle nicht auf Yakuza-Lügen rein. Kindness (2015)
They were members of the Yakuza. Zwei Mitglieder der Yakuza. Kindness (2015)
The Yakuza cannot be destroyed any more than the sun can destroy the shade. Die Yakuza kann ebenso wenig zerstört werden wie die Sonne den Schatten zerstören kann. Kindness (2015)
Piece of crap. Ihr Yakuza-Großmäuler! Terra Formars (2016)
There's a former cop and a yakuza. Eine ehemalige Polizistin und zwei Yakuza-Mitglieder. Terra Formars (2016)
Captain. I won't team up with the yakuza. Ich werde nicht mit Yakuzas gehen. Terra Formars (2016)
Oh? The yakuza's getting scared out of his wits. Ach ja, Angsthasen-Yakuza? Terra Formars (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
yakuza"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
yakuzaThe yakuza were tormenting Hiroshi.

WordNet (3.0)
yakuza(n) a Japanese gangster
yakuza(n) organized crime in Japan; an alliance of criminal organizations and illegal enterprises

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
日本黑道[Rì běn Hēi dào, ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄏㄟ ㄉㄠˋ, 日 本 黑 道] Yakuza (Japanese mafia) [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
暴力団[ぼうりょくだん, bouryokudan] (n) gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza (Japanese mafia); band of thugs; group of hoodlums; (P) #10,188 [Add to Longdo]
組長[くみちょう, kumichou] (n) boss (yakuza); (P) #11,027 [Add to Longdo]
薬剤[やくざい, yakuzai] (n, adj-no) medicine; drug; (P) #12,384 [Add to Longdo]
極道;獄道[ごくどう, gokudou] (adj-na) (1) wicked; evil; profligate; immoral; (n) (2) wickedness; evildoing; (3) (See やくざ) organized crime; yakuza; underworld #14,341 [Add to Longdo]
薬剤師[やくざいし, yakuzaishi] (n) chemist; pharmacist; (P) #15,091 [Add to Longdo]
ドス[dosu] (n) (1) dagger (esp. in yakuza slang); (2) { comp } disk operating system; DOS; (P) #17,311 [Add to Longdo]
やくざ(P);ヤクザ[yakuza (P); yakuza] (n) (1) (possibly from 八九三) professional gambler or ruffian (esp. a member of the Japanese mafia); yakuza (member); (adj-na, n) (2) uselessness; purposelessness; (P) #17,614 [Add to Longdo]
やくざ者[やくざもの, yakuzamono] (n) (1) (See やくざ) professional gambler; (2) good-for-nothing; ne'er-do-well; hoodlum; ruffian [Add to Longdo]
インテリやくざ[interi yakuza] (n) intellectual-type gangster [Add to Longdo]
チンピラ(P);ちんぴら[chinpira (P); chinpira] (n, adj-no) (young) hoodlum; small-time yakuza; delinquent boy; delinquent girl; hooligan; punk; (P) [Add to Longdo]
パンチパーマ[panchipa-ma] (n) curly men's hairstyle, usu. associated with yakuza or delinquents (wasei [Add to Longdo]
屋久猿[やくざる;ヤクザル, yakuzaru ; yakuzaru] (n) (uk) Yakushima macaque (Macaca fuscata yakui) [Add to Longdo]
歌舞伎者;傾奇者;かぶき者[かぶきもの, kabukimono] (n) dandy; peacock; early-17th-century equivalent of present-day yakuza; Edo-period eccentric who attracted public attention with their eye-catching clothes, peculiar hairstyle, and weird behavior [Add to Longdo]
逆産[ぎゃくざん, gyakuzan] (n) baby born feet (or buttocks) first; breech birth [Add to Longdo]
逆鞘[ぎゃくざや, gyakuzaya] (n) (discount rate) negative spread [Add to Longdo]
筋者[すじもの;すじもん, sujimono ; sujimon] (n) (col) yakuza [Add to Longdo]
堅気[かたぎ, katagi] (adj-na) (1) honest; respectable; (n) (2) respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); (3) person in a respectable occupation [Add to Longdo]
指詰め[ゆびつめ, yubitsume] (n) (1) (See 指を詰める・2) getting one's finger caught (e.g. in a door); getting one's finger pinched; jamming one's finger in a door; (2) yakuza finger-cutting ritual [Add to Longdo]
舎弟[しゃてい, shatei] (n) (1) my younger brother; (2) underling (e.g. in yakuza) [Add to Longdo]
若頭[わかがしら, wakagashira] (n) leader of a crime syndicate's henchmen; young leading subordinate in yakuza group [Add to Longdo]
大逆罪[たいぎゃくざい, taigyakuzai] (n) (the crime of) high treason [Add to Longdo]
渡世人[とせいにん, toseinin] (n) gambler; yakuza; person without a legitimate job [Add to Longdo]
任侠団体;仁侠団体[にんきょうだんたい, ninkyoudantai] (n) (sl) (pol) (See 暴力団) (often used self-referentially) yakuza (Japanese mafia) (lit [Add to Longdo]
反逆罪[はんぎゃくざい, hangyakuzai] (n) (the crime of) treason [Add to Longdo]
暴力団員[ぼうりょくだんいん, bouryokudan'in] (n) (See 暴力団) gangster; mobster; yakuza (member) [Add to Longdo]
冷却剤[れいきゃくざい, reikyakuzai] (n) coolant; refrigerant [Add to Longdo]
冷却材[れいきゃくざい, reikyakuzai] (n) coolant (in a nuclear reactor) [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
薬剤[やくざい, yakuzai] Arznei, Medizin, Medikament [Add to Longdo]
薬剤師[やくざいし, yakuzaishi] Apotheker [Add to Longdo]

Time: 0.0228 seconds, cache age: 1.624 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/