71 ผลลัพธ์ สำหรับ *zaubern*
หรือค้นหา: zaubern, -zaubern-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ah, well, charmed, I'm sure. Bezaubernd, mit Sicherheit. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Yes, Max, it's really funny and totally charming. Ja, Max, das ist echt lustig und echt bezaubernd. And the Not Broke Parents (2014)
He's beautiful. Er ist bezaubernd. Inconceivable (2014)
You always could charm the lasses. Du konntest die Frauen immer verzaubern. The Gathering (2014)
Elizabeth Taylor was so gorgeous. Elizabeth Taylor war so bezaubernd. Charlie and His Probation Officer's Daughter (2014)
Will her charming bosom fall out of that gown? What do you think? Wird ihr verzaubernder Busen aus diesem Kleid fallen? Liege Lord (2014)
And it's stunning. Und es ist bezaubernd. Disgrace (2014)
I built a new maternity hospital! Do you think I'm made of money? Kann ich Geld hervorzaubern? The Fool (2014)
Check you out. You look amazing. Du siehst bezaubernd aus. Ma lalo o ka 'ili (2014)
- The prettiest. - Bezaubernd. Welcome to the Dollhouse (2005)
As you asked, garlic and witch hazel to boil the rags. Wie gewünscht, Knoblauch und Zaubernuss, um die Tücher auszukochen. Castle Leoch (2014)
Did you walk in there, do your adorable boy genius thing, and the board of directors was less than impressed? Bist du dort reingegangen, hast dein bezaubernder, genialer Junge Ding abgezogen und der Firmenvorstand war weniger als beeindruckt? Minute Changes (2014)
Well, then, you'd better have a damn good next move. Dafür bezahlen Sie mich. Dann zaubern Sie jetzt mal was aus dem Hut. Execution (2014)
What's more concerning is theirs. Die Frage ist, was die aus dem Hut zaubern. Execution (2014)
Gretchen is the most amazing woman I've ever met. Gretchen ist die bezaubernste Frau die ich je getroffen habe. Oh WALD-E, Good Times Ahead (2014)
All those charming girls I've introduced you to. All diese bezaubernden Mädchen, die ich dir vorstellte. Massacres and Matinees (2014)
You are an enchanting couple. Sie sind ein bezauberndes Paar. Massacres and Matinees (2014)
It belonged to a friend of mine. Es gehörte einem Freund. Bezaubernd. Pink Cupcakes (2014)
You are a magician. Du kannst zaubern. Feast (2014)
"then settled in Philadelphia with Marjorie for a fresh fake start." Charming. - Bezaubernd. It's All Her Fault (2014)
This trinket is delightful! Dieser Tand ist wirklich bezaubernd! Astérix: Le domaine des dieux (2014)
She's adorable. Oh, yeah. Sie ist bezaubernd. Hello Ladies: The Movie (2014)
My dearest Lady Macbeth, this show is really poor... In fact it's mediocre. Bezaubernde Lady Macbeth, ihr Auftritt ist wirklich schwach, geradezu billig. Warsaw '44 (2014)
You're adorable. Du bist bezaubernd. Charlie Gets Date Rated (2014)
So you let me down and you get your princess, you get your ring, and I never have to see your charming face again. Also, lass mich runter und du bekommst die Prinzessin und du deinen Ring. Und ich muss nie mehr dein bezauberndes Gesicht sehen. There's No Place Like Home (2014)
I think not having magic makes it a hell of a lot easier for you to run back to New York and pretend to be somebody else. Ich glaube, nicht zaubern zu können, macht es viel einfacher, wieder nach New York zu flüchten und so zu tun, als wärst du jemand anders. There's No Place Like Home (2014)
This really gorgeous Limoges gravy boat. Diese wirklich außerordentlich bezaubernde Sauciere. The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
Well, you're a very beautiful girl, Casey. Du bist wirklich bezaubernd, Casey. The Gentle Slope (2014)
You two are... adorable. Sie 2 sind geradezu bezaubernd. Ask Jeeves (2014)
It's all very glamorous until you need a kidney. Es ist alles sehr bezaubernd, bis du eine Niere brauchst. Episode #1.10 (2014)
Ah, I stopped work to raise... my two beautiful children. Es ging dabei um die Erziehung... meiner zwei bezaubernden Kinder. Into the Night (2014)
I'm still gonna have to work some magic to get the charges dropped completely, but there won't be a trial. Wegen der anderen Anklagepunkte muss ich noch zaubern, aber es wird keine Verhandlung geben. ...Through Self Discovery (2014)
Argentina's captivating. Argentinien ist bezaubernd. Good Air/Bad Air (2014)
Slap them on a witch, Can't do magic as long as they're on. Legt man die einer Hexe an, kann sie nicht mehr zaubern. The Brothers That Care Forgot (2014)
Wow, you look amazing. Wow, du siehst bezaubernd aus. The Prom Equivalency (2014)
Oh, you are enchanting. Oh, no. - Sie sind bezaubernd. The Snow Queen (2014)
Well, I've been a little focused on magic bubble duty, and as you can see by the lack of magic in Mystic Falls, it's a spectacular fail of a mission, and now you're telling me that this whole time - Ich war mit Magie wegzaubern beschäftigt, und wie du am Mangel von Magie in Mystic Falls sehen kannst, ist die Mission total gescheitert. Yellow Ledbetter (2014)
It's not that charming. Ist nicht so bezaubernd. A Fractured House (2014)
I knew Geoff would adore you. Ich wusste, dass Geoff dich bezaubernd finden würde. The Mombasa Cartel (No. 114) (2014)
Jack, who is your lovely damsel in this stunning dress? Jack, wer ist die bezaubernde Frau in diesem umwerfenden Kleid. Atonement (2014)
I'll just hop in the kitchen and whip something up. Ich werde in die Küche springen und irgendetwas zaubern. Don't Let's Start (2014)
Ooh! It's Vance Brandon and he looks adorbs. Es ist Vance Brandon und er sieht bezaubernd aus. Charlie and the Lap Dance of Doom (2014)
Dinner. I spent all day and night preparing a beautiful meal. Ich habe Tag und Nacht damit verbracht, ein wunderbares Festmahl zu zaubern. Charlie and the Lap Dance of Doom (2014)
You really undersold her saying she was "average-looking". Sie sind bezaubernd. Du hast mit deiner Aussage, sie würde "nur durchschnittlich" aussehen, echt untertrieben. Charlie and the Temper of Doom (2014)
You're right, Mr Barrow usually has a card or two up his sleeve. Stimmt. Mr. Barrow kann oft etwas aus dem Ärmel zaubern. A Moorland Holiday (2014)
Well, tell him to get one out of his sleeve and play it. Sagen Sie ihm, er soll etwas zaubern. Pronto. A Moorland Holiday (2014)
It's adorable. Sie ist bezaubernd. A Magic Christmas (2014)
Say, you wouldn't wanna keep going maybe and make a dessert? Hey, wollen wir nicht weitermachen und noch ein Dessert zaubern? A Magic Christmas (2014)
We got everything I need for my famous white chocolate cheesecake with a surprise cookie crumble crust. Wir haben alles, was ich brauche, um meinen berühmten Cheese cake mit weißer Schokolade und einzigartiger, knuspriger Kekskruste zu zaubern. A Magic Christmas (2014)
Good luck making Horsin' Around without the horse. BoJack, hon. That audience out there traveled from all over the country just to taste some of your magic. Viel Glück für Horsin' Around ohne das Pferd. um dich zaubern zu sehen. The Telescope (2014)

DING DE-EN Dictionary
Verzauberung { f }; Zauberkraft { f }; bezaubernde Wirkung { f }witchery [Add to Longdo]
anmutig; bezaubernd; lieblich { adj } | anmutiger | am anmutigstencharming | more charming | most charming [Add to Longdo]
bezaubern | bezaubernd | bezaubert | bezaubert | bezauberteto enchant | enchanting | enchanted | enchants | enchanted [Add to Longdo]
bezaubernd; amüsant; entzückend { adj }enchanting [Add to Longdo]
bezaubernd; hinreißend; entzückend; allerliebst; liebenswert { adj }adorable [Add to Longdo]
bezaubernto enthral; to enthrall [ Am. ] [Add to Longdo]
bezaubern | bezaubern | bezaubert | bezaubert | bezauberteto fascinate | fascinating | fascinated | fascinates | fascinated [Add to Longdo]
bezaubernto charm [Add to Longdo]
bezaubernd { adv }fetchingly [Add to Longdo]
bezaubernd; sinnbetörend { adj }bewitching [Add to Longdo]
bezaubernd { adv }bewitchingly [Add to Longdo]
bezaubernd { adv }enchantingly [Add to Longdo]
bezaubernde Frau { f }enchantress; enchanting woman [Add to Longdo]
verhexen; verzaubernto bewitch [Add to Longdo]
verzaubern | verzaubernd | verzaubert | verzaubert | verzauberteto bewitch | bewitching | bewitched | bewitches | bewitched [Add to Longdo]
jdn. verzaubern; jdn. in seinen Bann ziehento cast a spell over someone [Add to Longdo]
wegzaubern | wegzauberndto spirit away | spiriting away [Add to Longdo]
zaubernto perform magic; to conjure; to do conjuring tricks [Add to Longdo]
Ich kann doch nicht zaubern!I can't perform miracles! [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
悩殺[のうさつ, nousatsu] bezaubern, betoeren [Add to Longdo]
魅了[みりょう, miryou] bezaubern, faszinieren [Add to Longdo]

Time: 0.0364 seconds, cache age: 0.113 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/