| (receptionist) Zelman and Associates. | | ผมเข้าใจที่คุณผิดหวัง King Kong (2005) |
| (Zelman) Don't write him off, fellows. He's hotheaded, sure... but Carl Denham's made some interesting pictures. [ Gasping ] | | งั้นขายภาพสัตว์ที่ได้มา King Kong (2005) |
| (Zelman) I understand your disappointment... (investor #1) He can't direct. | | คุณเดนั่มครับ King Kong (2005) |
| Mr. Zelman, what's wrong? | | Mr. Zelman, was ist los? Orpheus Descending (2001) |
| My darling! So where is my nice little boy? | | Wenn der Heinzelmann kein Eis will, dann esse ich es allein. How to Pull Out a Whale's Tooth (1977) |
| He writes in his notebook about a curious little man named Leon Selwyn or Zelman, who seemed clearly to be an aristocrat, and extolled the very rich as he chatted with socialites. | | Er schreibt über einen seltsamen kleinen Mann namens Leon Selwyn oder Zelman, der, offenkundig ein Aristokrat, die Superreichen im Gespräch mit anderen Gästen rühmte. Zelig (1983) |
| You and the pretzel man must have had a long talk. | | Sie und der Brezelmann müssen lange geplaudert haben. Say It with Bullets (1984) |
| What about it, pretzel man? | | - Also los, Brezelmann, erzähl mal. The Usual Suspects (1995) |
| What about it, pretzel man? | | Also los, Brezelmann, erzähl mal. The Usual Suspects (1995) |
| So what has brought you to Madame Zelma? | | Was bringt Sie zu Madame Zelma? Clyde Bruckman's Final Repose (1995) |
| Madame Zelma, she is a palm reader, not a psychologist. | | Madame Zelma ist Handleserin, keine Psychologin. Clyde Bruckman's Final Repose (1995) |
| Poor dear, | | - Mein Heinzelmann, mein Heinzelmann - [ Fromm ] Na, dann kommt mal. Sun Alley (1999) |
| What's cooking, muffled up beau temps, eh? | | - Was geht? Moff, meine Purzelmaus. Human Traffic (1999) |
| Along with one of the country's top litigators, one Arnold Zelman. | | Zusammen mit dem besten Verteidiger des Landes, Arnold Zelman. The Truth and Nothing But... (1999) |
| I'll speak with Zelman. | | Ich werde mit Zelman sprechen. U.S. Male (1999) |
| Kareem, Arnie Zellman says that we could get upwards of $250, 000 each from the settlement. | | Kareem, Arnie Zelman sagt, das wir je über 250, 000 $ von der Zahlung bekommen. The Bill of Wrongs (2000) |
| - Any word from Zelman? | | - Was von Zelman? A Day in the Death... (2003) |
| Arnie Zelman seems to be getting all the death row publicity for his client, Cyril O'Reilly. | | Arnie Zelman scheint die ganze Todestrakt Aufmerksamkeit für seinen Klienten, Cyril O'Reily zu bekommen. A Failure to Communicate (2003) |
| God, Zelman is a P.R. genius. | | Gott, Zelman ist ein P.R. Genie. A Failure to Communicate (2003) |
| - Arnold Zelman. | | - Arnold Zelman. Dead Man Talking (2003) |
| Mr. Zelman, I'm already serving 15. | | Mr. Zelman, ich sitze bereits 15 Jahre ab. Dead Man Talking (2003) |
| Well, all Zelman said was sometime this week. | | Nun, alles was Zelman gesagt hat war, irgendwann diese Woche. See No Evil, Hear No Evil, Smell No Evil (2003) |
| I spoke to Zelman to see if we could go to court, if we could fight it, and he says we wouldn't win. | | Ich habe mit Zelman gesprochen um zu sehen, ob wir vor Gericht gehen können, um dagegen anzukämpfen, und er sagte, das wir nicht gewinnen würden. Sonata da Oz (2003) |
| I, uh, just... had a call from Arnold Zelman. | | Ich habe gerade... ein Anruf von Arnold Zelman erhalten. Sonata da Oz (2003) |
| Well, Zelman will probably try to figure out another approach, another appeal, but in the meantime the judge has set the date for Cyril's execution. | | Nun, Zelman wird wahrscheinlich eine neuen... Antrag, eine andere Methode versuchen, aber in der Zwischenzeit hat der Richter... den Hinrichtungstermin für Cyril festgelegt. Sonata da Oz (2003) |
| - Zelman! | | -Zelman! King Kong (2005) |
| I'm looking for my sister--karen zelmann. | | Ich suche meine Schwester. Karen Zelmann. No Good at Saying Sorry (One More Chance) (2009) |
| Well, I have a willow zelmann in--in there. | | Wir haben hier eine Willow Zelmann. No Good at Saying Sorry (One More Chance) (2009) |
| But you did say I was good-looking, right? | | Aber du findest mich gutaussehend? DARRYL ZELMAN US-STEUERAMT Shrink or Swim (2012) |
