52 ผลลัพธ์ สำหรับ *zudem*
หรือค้นหา: zudem, -zudem-
Possible hiragana form: ずでん

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Plus, I did hear that you were injured. Zudem, hörte ich dass sie verletzt seien. All in the Family (2014)
That's not counting a 3rd person for weekends. Zudem brauchten wir eine dritte Person fur die Wochenenden. La vie à l'envers (2014)
Were a cop. Plus, living in the state where it happened. Zudem lebst du in dem Staat, in dem es passiert ist. She Was Provisional (2014)
And the boots of your friend also. Zudem das Erbe deines Freundes. Heavy Boots (2014)
Besides, now we have the photo we'll use to blackmail Danny. Zudem haben wir jetzt ein Foto, mit dem wir Danny erpressen. Execution (2014)
Plus, he did kick off my labor, so Sashi and I figured that we owed him. Zudem, hat er meine Wehen entfacht, so dass Sashi und ich dachten dass wir es ihm schuldig sind. Smoke and Mirrors (2014)
Kirk was paying for his tutor. Zudem ist unser Junge Pauly behindert. Black Market (2014)
I've seen many spaces with the same features. Zudem habe ich weitere Gebiete mit denselben Eigenschaften gefunden. 40-Love (2014)
Make sure that he's not scared of anything that he's capable of. Vergewissern Sie sich, dass er keine Angst vor dem hat, zudem er nicht imstande ist. Pilot (2014)
She's also a haemophiliac. - Es waren ihre Krampfadern, sie ist zudem Bluter. Metamorphosis (2014)
And now reports of a train crossing malfunction in Moore Park that's resulted in the death of two pedestrians. Zudem wird von einer Störung an einem Bahnübergang in Moore Park berichtet, die zwei Fußgängern das Leben kostete. A Cyclone (2014)
I also think it's the reason you used my sample. Ich denke zudem, dass das der Grund ist, dass du meine Probe benutzt hast. Chapter One (2014)
And next thing I know, I became the thing that almost killed me. Und das Nächste, woran ich mich erinnere, ist, dass ich zudem wurde, was mich beinahe umgebracht hat. Plastique (2014)
But he's not the kind you should be looking up to. Aber er ist niemand, zudem du aufschauen solltest. Flash vs. Arrow (2014)
Also, I'm having a little jammy-jam at my place tomorrow before the bonfire. Zudem, ist bei mir morgen eine kleine Feier, zum Vorglühen vor dem Lagerfeuer. He Has a Wife (2014)
You know, I thought cleaning out a dead professor's office was gonna just be boring, but then I found his dentures and realized it's also gross. Wisst ihr, ich dachte, das Ausräumen des Büros eines toten Professors wäre nur langweilig, aber dann fand ich seine Zahnprothese und erkannte, dass es zudem ekelig ist. The Champagne Reflection (2014)
Plus, his methodology wasn't exactly kosher. Zudem war seine Vorgehensweise nicht wirklich koscher. There's Something Else Going On (2014)
And also, my wife had died 10 minutes earlier. Zudem war meine Frau 10 Min. vorher gestorben. Demolition (2015)
His father also happens to be ourpatron. Zudem ist sein Vater unser Finanzier. In the Heart of the Sea (2015)
at my request and who is far more exhausted than me. Und zudem die Frau verrate, die auf meinen Wunsch ein Kind gebiert und weit mehr erschöpft ist als ich. Eisenstein in Guanajuato (2015)
Furthermore, it would make my coronation extremely spectacular. Zudem wär dann meine Krönung außerordentlich spektakulär. The Shamer's Daughter (2015)
Anyway... and sector agnostic though it looks from the outside, from the inside it is not only hello hello Charlie consistent to our corporate DNA but also organic to the new drivers of economy Patparganj and since... all points of convergence are known to us- Es mag von außen anders wirken, aber... hallo Charlie... es stimmt mit unserer Firmen-DNS überein. Und steht zudem in Einklang mit den neuen wirtschaftlichen... The Spectacle (2015)
And she's super smart and cool and also gorgeous but I do what we talked about: Am Tag. Sie ist superklug, total cool und zudem auch noch wunderschön. Aber ich halte mich an unsere Abmachung. Sleeping with Other People (2015)
I would also make the observation that there is nothing about you... that signifies the type of woman who enjoys window shopping, especially the window of a taxidermist. Mir ist zudem aufgefallen, dass Sie nicht der Typ Frau sind, der gerne Schaufensterbummel macht. Vor allem nicht im Schaufenster eines Tierpräparators. Mr. Holmes (2015)
Well... What is more Your investiture, just so happens to coincide With the birthday of His Royal Highness the Prince Philip. Und zudem würde die Zeremonie zusammenfallen mit dem Geburtstag seiner Hoheit, Prinz Philip. Youth (2015)
"Tell me but this one thing, whatever magic it is, "and I promise you I shall tell no-one "and that furthermore, I shall put aside magic entirely, Sagen Sie mir nur dies, und ich hüte das Geheimnis und werde zudem der Zauberei entsagen. Chapter Five: Arabella (2015)
Additionally, many Democratic supporters of President Underwood from his days as House Majority were voted out of office in November, diminishing his personal influence over legislature. Zudem sind viele Unterstützer von Präsident Underwood aus seinen Tagen als Whip im November aus dem Amt gewählt worden, was seinen Einfluss während der Legislatur mindert. Chapter 28 (2015)
After all, you prosecuted a Democratic president. Zudem haben Sie einen Präsidenten der Demokraten strafrechtlich verfolgt. Chapter 30 (2015)
Mr. Keating is also wanted for questioning in the murder investigation of Lila Stangard. Mr. Keating wurde zudem für die Befragung... in der Morduntersuchung von Lila Stangard gesucht. Best Christmas Ever (2015)
Your Honor, the record shows that my client, Rebecca Sutter, did not impregnate miss Stangard, nor did she take her to an abortion clinic with hopes of terminating said pregnancy, nor did she drive through three states Euer Ehren, die Aufzeichnungen zeigen, dass meine Mandantin, Rebecca Sutter, weder Miss Stangard schwängerte noch sie zur Abtreibungsklinik brachte, in der Hoffnung die Schwangerschaft zu beenden, und fuhr zudem nicht durch drei Staaten, um 20 Minuten auf einem Dach zu bringen, Hello Raskolnikov (2015)
Plus, I want to be here when they drag you out of my house in handcuffs. Zudem, möchte ich hier sein, wenn sie dich in Handschellen aus meinem Haus hinausführen. She's a Murderer (2015)
They also found carpet fibers in his remains... Sie fanden zudem Teppichfasern in seinen Überresten... She's a Murderer (2015)
There was also a fingerprint on the ring. Es wurde zudem ein Fingerabdruck auf dem Ring gefunden. She's a Murderer (2015)
I can top that. The love of your squandered life is gonna be there. Zudem wird die Liebe deines verschwendeten Lebens da sein. The Dinner (2015)
I worked hard on that speech, too. Oh. Zudem ich so hart an der Rede gearbeitet gearbeitet. The Graduation Transmission (2015)
His chauffeur resigned last week, and he hasn't been replaced. Sein Fahrer hat zudem gekündigt und er hat noch keinen Nachfolger. Rendez-vous mortels (2015)
Plus the family business had lost money because of Philippe's investments, that gives the widow a motive. Die Firma hat zudem finanzielle Verluste erlitten durch Philippes riskante Investitionen. Schon hat die Witwe ein Motiv. Rendez-vous mortels (2015)
And it says something about the depths of your misperceptions. Und zudem sagt sie etwas über das Ausmaß Ihrer Trugschlüsse aus. Other Lives (2015)
It was recently revealed that Crawford was Murphy's biological father. Er ist zudem Toms leiblicher Vater. The Affair (2015)
I also found something in the coat pocket, but you're going to have to play nicely. Ich habe zudem noch etwas in der Manteltasche gefunden. Aber Sie müssten wirklich sehr nett sein. Murder & the Maiden (2015)
You also need to tell us more about your relationship with James Manning. Zudem sollten Sie uns mehr über Ihre Beziehung zu James Manning erzählen. Murder & the Maiden (2015)
I've noticed that too, sir. Ist mir aufgefallen, Sir. Und zudem noch hübsch. Death at the Grand (2015)
We can't all be married to wealthy men like Stanley, who's a tennis coach to boot. Wir können ja nicht alle mit reichen Männern wie Stanley, der zudem noch Tennistrainer ist, verheiratet sein. Game, Set & Murder (2015)
Is that why you ended the affair? Zudem hatte er immer Augen für andere Frauen. Game, Set & Murder (2015)
Do you think you can get rid of that now? - Und zudem noch Terence Lawson zu belasten. - Könnten Sie die jetzt entsorgen? Game, Set & Murder (2015)
Brilliant scientist, talented musician, dashingly handsome and an Ottoman prince. Brillanter Wissen- schaftler, talentierter Musiker, äußerst attraktiv und zudem ein osmanischer Prinz. Death Do Us Part (2015)
We also have... Zudem haben wir... Parisienne (2015)
Also Richard Kern with a Christ covered in excrement. Zudem Richard Kern mit einem in Exkrementen bedeckten Christus. Parisienne (2015)
I also... Ich habe zudem... Both Sides Now (2015)
Besides, I need to show her why this is more important than those damn police details she's so bent out of shape about. Zudem muss ich ihr beweisen, warum das wichtiger ist als diese bescheuerten Polizisten, die sie auf uns ansetzte. Both Sides Now (2015)

Longdo Approved DE-TH
zudemมากไปกว่านั้น, ยิ่งกว่านั้น

DING DE-EN Dictionary
zudem; darüber hinaus; darüberhinaus [ alt ]besides; moreover; furthermore; in addition to [Add to Longdo]

Time: 0.0297 seconds, cache age: 37.363 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/