55 ผลลัพธ์ สำหรับ *zugreifen*
หรือค้นหา: zugreifen, -zugreifen-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Niles Pottinger looks great on camera. He's articulate and he's not afraid to crack skulls in a tough frontier town. Niles Pottinger macht sich gut vor der Kamera, er kann sich ausdrücken und er hat keine Angst, in einer Grenzstadt hart durchzugreifen. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
How much did you pay the holy man to come after me? Wie viel hast du dem Heiligen dafür bezahlt, mich anzugreifen? This Woman's Work (2014)
Yeah, but there are easier ways to do that than resorting to murder. Ja, aber es gibt leichtere Wege, als auf Mord zurückzugreifen. Blood Relations (2014)
Can you pull up the city plans on this church? Ok. - Kannst du auf die Stadtpläne der Kirche zugreifen? Forgive (2014)
It's pretty bold, then, attacking two girls at once. Dann ist es ziemlich kühn, zwei Mädchen gleichzeitig anzugreifen. What Happens in Mecklinburg... (2014)
We have a chance to get out ahead of this one. Wir haben eine Chance, dem hier vorzugreifen. Panopticon (2014)
You've got to stop bullying everyone. Du musst aufhoren, alle anzugreifen. La vie à l'envers (2014)
Who would dare attack a royal carriage? Wer wagt es, eine königliche Kutsche anzugreifen? Snow Drifts (2014)
But I don't think they'd be foolhardy enough to attack the police or their associates. Aber ich denke nicht, dass sie töricht genug sind, die Polizei oder deren Berater anzugreifen. The Man with the Twisted Lip (2014)
He tried to attack her after he shot the Captain. Er versuchte sie anzugreifen, nachdem er auf den Captain schoss. Thanks for the Memories (2014)
You realized Joan was here and you manufactured a reason to intervene. Du hast erkannt, dass Joan hier war und einen Grund fabriziert, um einzugreifen. The Grand Experiment (2014)
We're ready to move in. Wir sind bereit, zuzugreifen. Beta (2014)
Designed to attack what kind of system? Um welche Systeme anzugreifen? A House Divided (2014)
Uh, Sampson, we need your login info to access the Phoenician Exchange Web site. Sampson, wir brauchen Ihre Login Infos, um auf die Phoenician Exchange Webseite zuzugreifen. Page Not Found (2014)
You got a copy by bullying Benjamin into accessing my private files off my hard drive. Du hast eine Kopie bekommen indem du Benjamin genötigt hast, auf meine privaten Daten über meine Festplatte zuzugreifen. Buried Secrets (2014)
No, I think our best option would be to engage them somewhere along this road here. Nein, ich denke, unsere beste Option wäre, sie irgendwo entlang dieser Straße hier anzugreifen. Makani 'Olu a Holo Malie (2014)
Did you bring the list of people who may have accessed his computer? Haben Sie die Liste der Leute mitgebracht, die auf seinen Computer zugreifen könnten. Hier. Paint It Black (2014)
Any attempt to help him, or attack those things, will identify you as a secondary source of infection. Bei jedem Versuch ihm zu helfen, oder sie anzugreifen, werden diese Dinger Sie als Sekundärinfektion ansehen. Into the Dalek (2014)
Are you gonna try to attack him again? - Versucht ihr wieder, ihn anzugreifen? The Master (2014)
I can try accessing the ISEA surveillance drones to locate his car. Ich kann versuchen, auf die ISEA Überwachungs- drohnen zuzugreifen, um seinen Wagen aufzuspüren. Care and Feeding (2014)
The only way to access the Exodus file is to go back to the future. Der einzige Weg, um auf die Exodus-Datei zuzugreifen, ist zurück in die Zukunft zu gehen. Uncontrolled Variables (2014)
I should be able to grab your wireless. Ich sollte in der Lage sein, auf ihr WLAN zuzugreifen. Pilot (2014)
'These Cybermen don't seem to be attacking us, 'at least not in any conventional fashion. Die Cybermen scheinen uns nicht anzugreifen, zumindest nicht auf irgendeine herkömmliche Weise. Death in Heaven (2014)
If the prince's security envelope cracks, they'll be in position to intercept. Wenn die Sicherheitshülle um den Prinzen herum zerbricht, werden sie in Position sein, um einzugreifen. Quicksand (2014)
You instructed my brother to withhold his troops from Wuchang? Du hast meinen Bruder angewiesen, Wuchang nicht anzugreifen? Prisoners (2014)
Can you get anything from your computer? Kannst du auf irgendetwas von deinem Computer zugreifen? A Cyclone (2014)
Are these Scots rascals that bold to attack an armed British camp? Sind die schottischen Gauner so dreist, ein bewaffnetes britisches Camp anzugreifen? The Garrison Commander (2014)
That's the advantage of hitting a moving target. Deshalb ist es von Vorteil, ein bewegliches Ziel anzugreifen. Going Rogue (2014)
And general eiling will never stop attacking that flock,  Und General Eiling wird niemals aufhören diese Herde anzugreifen und er trifft immer sein Ziel. Plastique (2014)
Silverpool's not gonna stop attacking till they find out how much that girl knows. Silverpool wird nicht aufhören, anzugreifen, bis sie wissen, wie viel das Mädchen weiß. Nautilus (2014)
If it's there for the taking, 9 out of 10 guys, they're gonna take it. Bei solchen Verlockungen würden neun von zehn Kerlen zugreifen. Cut Day (2014)
You got to fucking grab it, all right? Du musst endlich zugreifen, kapiert? Eat Your Own Cooking (2014)
Only Arcadia employees have clearance to access the mainframe. Nur Arcadia-Mitarbeiter haben Freigabe, um auf den Zentralrechner zuzugreifen. Iconoclast (2014)
All right, you know how I told you I was gonna use the spyware on Arcadia's mainframe so that I could access their highly secure and protected network? Alles klar, du weißt, wie ich sagte, dass ich die Spyware bei Arcadia Zentralrechner verwende, damit ich auf ihr stark gesichertes Netzwerk zugreifen kann? - Alles klar, es stellte sich heraus, dass die Firewall etwas schwer zu umgehen war. Iconoclast (2014)
Ariq is prepared to join our attack on Xiangyang. Ariq ist bereit, mit uns Xiangyang anzugreifen. The Wolf and the Deer (2014)
And long story short, he hates me, and I could really use Jessica's help to run some interference, but I'm the new guy, it's only my second case, and I don't know what to do. Und kurz gesagt, er hasst mich, und ich könnte wirklich Jessicas Hilfe gebrauchen, um etwas einzugreifen, aber ich bin der neue Typ, das ist erst mein zweiter Fall und ich weiß nicht, was ich machen soll. Two in the Knees (2014)
Now's the time to strike. Wird Zeit, anzugreifen. Penguin's Umbrella (2014)
We need access to your data... Wir müssen auf Ihren Datenbestand zugreifen... Monarch Douglas Bank (No. 112) (2014)
- That's how he's recruiting them. - So rekrutiert er sie also. - Können wir auf sein Netzwerk zugreifen? Dr. Linus Creel (No. 82) (2014)
Samaritan has begun to intervene invisibly in human affairs. Samaritan hat begonnen, unsichtbar in menschliche Angelegenheiten einzugreifen. Prophets (2014)
Because you tried to attack her. Weil du versuchst hast, sie anzugreifen. Smash the Mirror: Part 1 (2014)
Now I'm gonna need you to call up that shadow map and access the NYPD dispatch feeds. Jetzt müssen Sie für mich diese Schattenkarte aufrufen und auf den NYPD Aussendungsfeed zugreifen. Honor Among Thieves (2014)
It's time I step in. Es wird Zeit, einzugreifen. A Fractured House (2014)
Our leader has decided to attack the fortress at dawn. Der Hauptmann plant, bei Tagesanbruch die Burg von allen Seiten anzugreifen. Il Trovatore (2014)
It's not ideal, but assaulting from up here is our best bet. Es ist nicht ideal, aber von hier oben anzugreifen, ist unsere beste Chance. What They Become (2014)
You don't need to attack him. Es gibt keinen Grund, ihn anzugreifen. ...Through Revelation (2014)
I-I can just pull up a log of all the swipes. Ich kann jetzt auf alle Protokolle der Magnetkarten zugreifen. Shorthanded (2014)
I can get a list of numbers that were active in the area's cell tower, but I have no way of accessing that specific phone number. Ich kann eine Liste der Nummern besorgen, die in der Gegend des Telefonmasts aktiv waren, aber ich habe keine Möglichkeit, auf diese spezielle Nummer zuzugreifen. Inelegant Heart (2014)
Like we open him up, and a giant, bloodsucking alien emerges and escapes the lab and tries to attack Manhattan. Zum Beispiel: Wir öffnen ihn und ein riesiger, blutsaugender Alien taucht auf, flieht aus dem Labor und versucht Manhattan anzugreifen. The Frustrating Thing About Psychopaths (2014)
He started attacking me, hitting me, kicking. Er fing an, mich anzugreifen, schlug und trat mich. The Puzzler in the Pit (2014)

DING DE-EN Dictionary
anfassen; ergreifen; zugreifen; greifento take hold of; to catch hold of [Add to Longdo]
um ein paar Beispiele herauszugreifento pick up a few examples [Add to Longdo]
packen; zupacken; fassen; ergreifen; greifen; zugreifen | packend; zupackend; fassend; ergreifend; greifend; zugreifend | gepackt; zugepackt; gefasst; ergriffen; gegriffen; zugegriffen | packt; packt zu; fasst; ergreift; greift; greift zu | packte; packte zu; fasste; ergriff; griff; griff zuto grip | gripping | gripped | griped | griped [Add to Longdo]
zugreifen (auf) [ comp. ] | zugreifend | zugegriffen | er/sie/es greift zu | ich/er/sie/es griff zu | er/sie hat/hatte zugegriffento access | accessing | accessed | he/she accesses | I/he/she/it accessed | he/she has/had accessed [Add to Longdo]
zugreifendtaking hold [Add to Longdo]

Time: 0.0287 seconds, cache age: 1.497 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/