10 ผลลัพธ์ สำหรับ *zurückgegriffen*
หรือค้นหา: zurückgegriffen, -zurückgegriffen-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Do you realize "his 1879 theory of thermodynamics "still puzzles people now?" "Wussten Sie, dass auf seine These zur Thermodynamik von 1879 noch heute zurückgegriffen wird?" Flowers for Algernon (2014)
Went back to theory seldom used today: Auf Theorie zurückgegriffen, die heute selten verwendet wird. Murder by Death (1976)
I thought it wasn't that obvious from the outside, but usually in such situations in old novels, a priest... would be consulted. Ich dachte eigentlich. dass man das von außen nicht so sehen würde. Aber es ist schon so. dass in solchen Momenten oder in alten Romanen... auf einen Priester zurückgegriffen wird. Ich gebe Ihnen einen Scheck. Womanlight (1979)
But you practiced that yourself several times and rather well, I might add. Aber du hast ja sogar selbst auf eine zurückgegriffen, und das ziemlich erfolgreich. The Heartache (1981)
She was hurt and she just turned back to what she knew when I... You know. Sie war verletzt und hat auf das zurückgegriffen, was sie kannte, als ich... Selfless (2002)
I've always been proud of the fact I never resorted to violence, you worthless piece of trash. Ich war immer stolz darauf, dass ich nie auf Gewalt zurückgegriffen haben, du wertloses Stück Müll. Darkness and Light (2010)
We no longer have enough Spanish and Italian workers. We decided to take on Turkish workers Und da seinerzeit nicht genügend Facharbeiter in Form von Italienern, Spaniern greifbar waren, haben wir auf türkische Gastarbeiter zurückgegriffen. Almanya: Welcome to Germany (2011)
What I'm getting at is, Mr. Kessler is aware of the fact that his company's product can't compete with ours 'cause it tastes like shit, and they resorted to filing a bogus lawsuit against us in a desperate attempt to hide that fact. Worauf ich hinaus möchte, ist, dass Mr. Kessler sich bewusst darüber ist, dass sein Unternehmen sich nicht mit unserem Produkt messen kann, weil es wie Scheiße schmeckt. Und Sie haben darauf zurückgegriffen, einen fingierten Rechtsstreit gegen uns einzureichen, weil Sie voller Verzweiflung versuchen wollten, diese Tatsache zu verbergen. Discovery (2012)
the ostensible defense... at the moment it seems to be the prosecution... they have resorted to rank character assassination. Ich glaube die Verteidigung, die angebliche Verteidigung, im Moment scheint es eher die Strafverfolgung zu sein, hat darauf zurückgegriffen widerlichen Rufmord zu begehen. Here Comes the Judge (2012)

DING DE-EN Dictionary
zurückgegriffenreferred to [Add to Longdo]

Time: 0.0751 seconds, cache age: 4.795 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/