52 ผลลัพธ์ สำหรับ *zurzeit*
หรือค้นหา: zurzeit, -zurzeit-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He was convinced that she was the key to some ancient Votan prophecy. Classic end-of-the-world conspiracy-nut stuff. He wanted me to cut the kid open, see what makes her tick. Insbesondere deine Arbeit für Colonel Marsh, bei der es offenbar um ein unterirdisches Raumschiff und eine gewisse Irathienterin ging, die sich zurzeit in meinem Gefängnis befindet. In My Secret Life (2014)
General Carver and I have very real security concerns. General Carver und ich zurzeit sehr große Sicherheitsbedenken. Memorial Day (2014)
I tend to forget it, these days. Zurzeit vergesse ich das immer wieder. La dernière échappée (2014)
From the frontage road to Langston's property line... that's where the infestation stops... for now. Von der Frontage Road bis an die Grenze der Langstons. Dort hört der Befall auf... zurzeit. Infestation (2014)
You know the network can transmit way faster than we're letting it. Unser Netzwerk könnte Daten weit schneller übertragen als zurzeit. 1984 (2014)
Oh, I... uh, I'm not working presently. Oh, ich arbeite zurzeit nicht. 1984 (2014)
As my husband said, Shelby Company Limited is now very successful. Wie mein Mann gesagt hat, ist Shelby Company Limited zurzeit erfolgreich. Episode #2.1 (2014)
- You under a lot of stress these days? - Stehen Sie zurzeit sehr unter Stress? Demons and the Dogstar (2014)
I've got a lot of money coming in that I can't put through the banks. Es kommt zurzeit eine Menge Geld rein, das ich nicht der Bank geben kann. Episode #2.2 (2014)
- Temporarily, we have a shared interest. - Zurzeit haben wir gemeinsame Interessen. - Ich verstehe. Episode #2.4 (2014)
Communion. Er geht zurzeit allein zur Messe. Long Live the King (2014)
To be frank, business is slow these days. Um ehrlich zu sein, das Geschäft läuft zurzeit nicht gut. Massacres and Matinees (2014)
Nothing so far. Zurzeit habe ich nichts. Coming Soon (2014)
I can't control much right now, but I can still control Ethan. Ich habe zurzeit nicht viel unter Kontrolle, aber die Kontrolle über Ethan habe ich noch. More in Heaven and Earth (2014)
Not right now. - Zurzeit nicht. The Runaways (2014)
I demand you take me back to my command ship, the Aristotle, which is currently located... Ich verlange, dass Sie mich zu meinem Kommandoschiff zurückbringen, der Aristotle, - die sich zurzeit ... Into the Dalek (2014)
Yeah, Josephina called in sick today. - Josephina ist zurzeit krank. Piece of Plastic (2014)
She, uh, didn't have a boyfriend right now. Zurzeit hatte sie keinen Freund. Look Before You Leap (2014)
Now he is not a priority for us. Er ist zurzeit kein Thema für uns. Labyrinth of Lies (2014)
- Right now, you're killing us. Zurzeit tötest du unsere Beziehung. Things You Can't Outrun (2014)
This little group is currently confused and disorientated but pretty soon, a leader is going to emerge. Die kleine Gruppe ist zurzeit verwirrt und desorientiert, aber schon bald wird ein Anführer entstehen. Flatline (2014)
The work is, more or less, my only solace these days. Die Arbeit ist so ziemlich mein einziger Trost zurzeit. Tangier (2014)
Now there's a part of me that isn't focused... that doesn't see Eddie as my partner, but as your boyfriend. Zurzeit bin ich nicht konzentriert Nicht zu 100 %. Denn plötzlich ist Eddie nicht mehr nur mein Partner, sondern auch dein Freund. Going Rogue (2014)
Ladies and gentlemen, we're ready to push back just as soon as everyone is seated. (Baby weint) (Durchsage) Zurzeit ist leider nur eine Toilette in Betrieb. Pilot (2014)
Meditation offers you great benefits, but honestly, you have bigger fish to fry. Meditation hat viele Vorteile, aber Sie haben zurzeit andere Probleme. ...Through Admission (2014)
I'm just not in a place where I can do that right now. Mm-hmm. Ich befinde mich zurzeit nur nicht in der Position, das tun zu können. Faith and Despondency (2014)
Currently at 40%. - Zurzeit bei 40 %. SOS (2014)
For the time being, it does surround the entire town... Zurzeit umschließt sie die gesamte Stadt... Rocky Road (2014)
Yeah, you know, your life seems a little complicated right now. Ja, weißt du was, dein Leben scheint zurzeit ein bisschen kompliziert zu sein. Charlie and the Case of the Curious Hottie (2014)
I am sorry. I cannot get food to you at this time. Tutmirleid, ich kann dir zurzeit keine Nahrung bringen. The Eye (2014)
But that's about the -- the worst thing that you could dangle in front of me right now. Aber hier geht es um die schlechteste Sache, bei der du mich zurzeit zappeln lassen könntest. The Eye (2014)
Max, business is down again, and the only phrase I've said more than that is,  Max, das Geschäft ist schlecht zurzeit, und die einzige Redewendung, die ich öfter gesagt habe, ist: And the Brand Job (2014)
Traffic school's looking pretty good right about now. Zurzeit scheint die Verkehrsschule genau das Richtige zu sein. The Mutilation of the Master Manipulator (2014)
Um, well, I don't have a job, currently, right now, in the traditional "nine to five" sense, but, uh, I got a lot cooking. - Zurzeit habe ich keinen Job, im traditionellen "geregelten Arbeitstag" Sinn, aber ich koche viel. Dice (2014)
Okay, well, right now we don't need more engineers. Ok, aber zurzeit brauchen wir nicht noch mehr Ingenieure. Interstellar (2014)
René Descartes is currently living in Holland. René Descartes lebt zurzeit in Holland. The Girl King (2015)
I'm actually getting ready for my next art show this week. Zurzeit bereite ich gerade meine nächste Ausstellung vor. Pixies (2015)
No, Joy. There's absolutely no reason for Riley to be happy right now. Zurzeit hat Riley keinen Grund, glücklich zu sein. Inside Out (2015)
Junior's one arm short at the moment. Junior ist zurzeit "der Einarmige". You Have Insulted Tchaikovsky (2014)
Yeah, I'm kind of busy. Ja. Ich habe zurzeit viel zu tun. Béatrice et la responsabilité (2014)
What's going on with you at the moment? Was machst du zurzeit? Amy (2015)
Japanese cuisine is so popular, no? Die japanische Küche ist zurzeit echt angesagt. The Spectacle (2015)
- You call has been forwarded to an automatic voice-- Der Angerufene ist zurzeit nicht erreichbar. Sleeping with Other People (2015)
I know it very well, But as I said, we've been unable to locate it. - Ich weiß, welches Sie meinen, aber wie schon gesagt, es ist zurzeit nicht auffindbar. Molly Moon and the Incredible Book of Hypnotism (2015)
I promise to return Marta Ochoa to her family. was zurzeit das Wichtigste ist, ...verspreche ich, dass Marta Ochoa wieder zu ihrer Familie zurückkehrt. The Sword of Simón Bolivar (2015)
But such a call would not be against the law - as it currently stands. Aber ein solcher Aufruf wäre nicht gegen das zurzeit herrschende Recht. Chapter Five: Arabella (2015)
Now, there is more magic in England than either you or I can understand. In England gibt es zurzeit mehr Zauberei, als wir verstehen. Chapter Five: Arabella (2015)
He's Austin born and raised, former used-bookstore clerk, currently unemployed. Er ist in Austin geboren und aufgewachsen, ehemaliger Antiquariat-Angestellter, zurzeit arbeitslos. Byzantium (2015)
I'm also completing my MBA at Carnegie Mellon University. Ich mache zurzeit auch meinen Abschluss in Betriebswirtschaft. Concussion (2015)
" Is there any evidence as of today that links... " " multiple head injuries with any long-term problem like that? " Gibt es zurzeit Beweise dafür, dass wiederholte Schädeltraumata irgendwelche Langzeitschäden verursachen? Concussion (2015)

Longdo Approved DE-TH
zurzeit(adv) |คำย่อ zz. หรือ zzt.| ปัจจุบัน, ในขณะนี้ เช่น Golf ist zurzeit ein beliebter Sport. กอล์ฟเป็นกีฬาที่กำลังนิยมในขณะนี้, Syn. gegenwärtig

DING DE-EN Dictionary
Wir werden zurzeit von Mücken geplagt.We are troubled with midges just now. [Add to Longdo]

Time: 0.0354 seconds, cache age: 11.154 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/