19 ผลลัพธ์ สำหรับ กระฉ่อน
หรือค้นหา: -กระฉ่อน-, *กระฉ่อน*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กระฉ่อน(adv) far and wide (rumour), See also: resoundingly, notoriously, Syn. อื้อฉาว, แพร่สนั่น, Example: สมุห์บัญชีมีชื่อเสียงกระฉ่อนไปทั่วเมื่อถูกจับได้ว่าฉ้อโกงบริษัท, Thai Definition: เป็นที่รู้กันทั่วไป

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระฉ่อนว. แพร่สนั่นไป, อึงไปทั่ว, อื้อฉาว.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, you're notorious for not protecting your women อืม ชื่อเสียงนายดังกระฉ่อน ไม่ใช่สำหรับปกป้องผู้หญิง Oldboy (2003)
So that's how the righteous State Alchemist's name was known throughout the continent. และชื่อของนักเล่นแร่แปรธาตุของราชอาณาจักรคนนี้ ก็กระฉ่อนไปทั่วทุกสารทิศ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
- No. - She's a notorious sadist. หล่อนเป็นซาดิสม์ชื่อกระฉ่อน The Devil Wears Prada (2006)
The notorious mass murderer, Sirius Black.... ฆาตรกรชื่อกระฉ่อน ซิเรียส แบล็ก Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
By a man who's experience in Azkaban Notorious mass murderer, Sirius Black ฆาตรกรชื่อกระฉ่อน, ซีเรียส แบล็ก Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Neil Diamond, popular singer. นีล ไดอะมอนด์ นักร้องชื่อกระฉ่อน Like Stars on Earth (2007)
Then, I guess we are doing our job ก็แปลว่าฝีมือเรากระฉ่อน Fast & Furious (2009)
Thanks, Marty, this is really fucking helping me. แล้วใครจะไปรู้ พวก เรื่องนี้ทำให้นายดังกระฉ่อน Kick-Ass (2010)
Well known in the underworld. ชื่อกระฉ่อนในแถบใต้ดิน Lightsaber Lost (2010)
Boba Fett, son of the notorious bounty hunter Jango Fett infiltrated a Jedi cruiser in an attempt to assassinate General Mace Windu, the man who killed his father. โบบา เฟตต์ บุตรชายของ นักล่าเงินรางวัลนามกระฉ่อน จังโก เฟตต์ ได้แทรกซึมเข้าไปยังยานเจได เพื่อพยายามที่จะลอบสังหารนายพลเมซ วินดู R2 Come Home (2010)
Boba was forced to destroy the Jedi cruiser and escape with the help of notorious bounty hunter Aurra Sing. โบบาถูกบังคับให้ทำลายยานเจได และหลบหนีไปด้วยความช่วยเหลือของ นักล่าเงินรางวัลนามกระฉ่อน ออร์ร่า ซิง R2 Come Home (2010)
Even while my skill is slipping, they want me in China. I'm shooting an MV in Thailand and I'm reaching Japan! You think that's easy? ความสามารถฉันอาจจะถดถอยบ้างอะนะ แต่นายคิดว่ามันง่ายนักเหรอที่ไปดังกระฉ่อนที่ญี่ปุ่น จีน ไต้หวัน แล้วก็เมืองไทย Episode #1.3 (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กระฉ่อน[krachǿn] (v) EN: spread far and wide ; noise abroad ; go around ; circulate widely  FR: répercuter tous azimuts
กระฉ่อน[krachǿn] (adj) EN: reverberating ; resounding ; spreading far and wide

Hope Dictionary
notorious(โนทอ'เรียส) adj. มีชื่อเสียงในทางไม่ดี, ดังกระฉ่อน, รู้จักกันทั่วไป.

Nontri Dictionary
notoriety(n) ความกระฉ่อน, ความฉาวโฉ่
notorious(adj) ดังกระฉ่อน, ฉาวโฉ่

Time: 0.0224 seconds, cache age: 6.238 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/