29 Results for กลเม็ด
หรือค้นหา: -กลเม็ด-, *กลเม็ด*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กลเม็ด(n) trick, See also: tip, tactic, stratagem, artful, subterfuge, artifice, Syn. กลวิธี, ลูกเล่น, วิธีแยบคาย, Example: ในการแข่งขันเทนนิสคราวนี้นักกีฬาไทยใช้กลเม็ดทุกอย่างเพื่อเอาชนะคู่ต่อสู้

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กลเม็ด ๑(กนละ-) น. วิธีที่แยบคายหรือพลิกแพลง, กัลเม็ด ก็ว่า.
กลเม็ด ๑ดูใน กล, กล-.
กลเม็ด ๒(กนละ-) น. ชื่อเทียนชนิดหนึ่ง ซึ่งตามประเพณีเดิมจุดตั้งแต่วันเกิดมาและเลี้ยงไฟต่อกันไว้จนถึงวันตาย เมื่อถึงวันเผาก็ใช้ไฟนั้นเผา เรียกว่า เทียนกลเม็ด, เทียนจุดคู่ชีพเวลาจะสิ้นใจ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Entirely different. Now, Chinese mah jong very tricky. ไม่เหมือนกันเลย ไพ่นกกระจอกจีนเรามีกลเม็ดมากมาย The Joy Luck Club (1993)
Oh, you-all want to know my strategy. อยากรู้กลเม็ดของผมหรือ The Legend of Bagger Vance (2000)
A little finesse, catch him off guard, have him think I'm someone else. กลเม็ดเด็ดพรายเล็ก ๆ น้อย ๆ จับเขาออกยามได้เขาคิดว่าฉันมีคนอื่น Showtime (2002)
Stay where you are. Five more minutes will do the trick. อยู่ตรงที่ที่อยู่นี่แหละ ให้เวลาอีกห้านาทีเป็นกลเม็ดน่ะ Episode #1.6 (1995)
Improvisation is a parlor trick. Anyone can do it. เป็นกลเม็ดเอาใจแขก นะใครๆก็ทำได้ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
I'll teach her some nice tricks for you. ฉันจะสอนกลเม็ดเด็ดพรายให้เธอแทนนาย Four Brothers (2005)
The trick is finding that perfect blend of sweet and sour. กลเม็ดที่ต้องหาให้เจอ คือการผสมผสานระหว่างหวาน และก็เปรี้ยว Smiles of a Summer Night (2007)
I want a rewrite on the "Five Ways to Fake lt." ฉันอยากให้เขียนเรื่อง "5กลเม็ดวิธีแกล้งเสร็จ"ใหม่ Grin and Bear It (2007)
That's a neat trick, considering I was asleep. เป็นกลเม็ดที่เด็ดมาก ทั้งที่ความจริงผมหลับอยู่ Dex, Lies, and Videotape (2007)
The trick is figuring out how to be on the winning side. กลเม็ดก็คือหาทางอย่างไรเพื่อให้ได้ไปอยู่ข้างชนะ Chapter Nine 'It's Coming' (2008)
If we can trigger the arrhythmia and identify it,  ถ้าเรามีกลเม็ดเราสามารถแยกแยะและระบุมัน Adverse Events (2008)
Still, there was also some rigging involved แต่ก็ มีกลเม็ดเล็กน้อย Heroes: Countdown to the Premiere (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กลเม็ด[konlamet] (n) EN: trick ; tip ; tactic ; stratagem ; artful ; subterfuge ; artifice  FR: stratagème [ m ] ; subterfuge [ m ] ; astuce [ f ] ; subtilité [ f ] ; tactique [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
finesse(n) ความสามารถในการแก้ไขสถานการณ์, See also: กลเม็ด, Syn. tact, skill, delicacy
finesse(n) กลเม็ดในการแข่งขันไพ่บริดจ์
gambit(n) กลเม็ด, See also: อุบาย, เล่ห์เหลี่ยม, Syn. trick, bluff, artifice
game(n) กลเม็ด, See also: กลวิธี, กล, Syn. strategy, plan, plot, tactics
gimmick(n) เคล็ดลับ, See also: กลเม็ด, เล่ห์กล, Syn. bluff, trick

Hope Dictionary
finesse(ฟิเนส') n. กลเม็ด, กลวิธี, อุบาย, ความพลิกแพลง, ความเชี่ยวชาญ, คล่องแคล่ว. vt. ใช้กลเม็ด, Syn. artifice
gambit(แกม'บิท) n. การเล่นหมากรุกโดยการยอมเสียสละหมากเพื่อเดินได้เปรียบขึ้น, กลเม็ด, แผนที่สุขุมรอบคอบ, Syn. stratagem, plan
scheme(สคีม) n. แผนผัง, แบบแผน, โครงการ, แผนการ, แผนลับ, กลเม็ด, ระบบการจัดการ, เพทุบาย, แผนร้าย, แผนภาพดวงดาว, แผนภาพอธิบาย, แผนจินตนาการ. vt., vi. วางแผน, วางผัง, วางแบบแผน, วางโครงการ, ออกอุบาย, วางแผนร้าย, See also: schemer n., Syn. plan
trickery(ทริค'เคอะรี) n. การใช้กลอุบาย, การใช้กลเม็ด, การใช้เล่ห์เพทุบาย, การใช้เล่ห์เหลี่ยม, การหลอกลวง, กลอุบาย, กลเม็ด

Nontri Dictionary
finesse(n) ความชำนาญ, ความเชี่ยวชาญ, กลเม็ด, กลวิธี, การพลิกแพลง
scheme(n) โครงการ, แบบแผน, แผนการ, หลักสูตร, แผนผัง, กลเม็ด
trick(n) เล่ห์กระเท่ห์, นิสัย, กลเม็ด, การตบตา

Time: 0.0309 seconds, cache age: 0.533 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/