53 Results for การกู้

หรือค้นหา: -การกู้-, *การกู้*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

การกู้	(n) raising a loan, See also: lending out, borrowing, loaning out, Syn. การยืม, การกู้ยืม, Example: การกู้ยืมเงินต้องเสียดอกเบี้ย
การกู้ชาติ	(n) saving the country, Example: การกู้ชาติในบางประเทศต้องเสียเลือดเนื้อเป็นจำนวนมาก
การกู้เงิน	(n) loaning money, See also: lending out, Syn. การยืมเงิน, Example: การกู้เงินต้องเสียดอกเบี้ย
การกู้เรือ	(n) salvage, Example: การกู้เรือต้องใช้เวลานานและความอดทนสูง

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

recovery	การกู้ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
recovery	การกู้ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
resuscitation	การกู้ชีพ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
backward recovery	การกู้ย้อนหลัง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
fall back recovery	การกู้แบบถอยกลับ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
file recovery	การกู้แฟ้ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Salvage	การกู้ภัย, การกู้ภัย [เศรษฐศาสตร์]
Data recovery (Computer science))	การกู้ข้อมูล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Commercial loans	การกู้ยืมเพื่อการค้า [TU Subject Heading]
Data recovery (Computer science)	การกู้ข้อมูล (คอมพิวเตอร์ศาสตร์) [TU Subject Heading]
Loans	การกู้ยืม [TU Subject Heading]
Loans, Foreign	การกู้ยืมจากต่างประเทศ [TU Subject Heading]
Loans, Japanese	การกู้ยืมจากญี่ปุ่น [TU Subject Heading]
Loans, Thais	การกู้ยืมจากไทย [TU Subject Heading]
Mortgage loans	การกู้ยืมโดยมีอสังหาริมทรัพย์มาจำนอง [TU Subject Heading]
Salvage	การกู้ภัยทางทะเล [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

While the baby howls at the world and every day grows stronger... she shows little sign of recovery.		ในขณะที่เด็กร้องโหยหวน โลกและทุกวันเติบโตแข็งแรง ... เธอแสดงให้เห็นสัญญาณ เล็ก ๆ น้อย ๆ ของการกู้คืน Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Your expedition is at the center of a storm... of controversy over salvage rights, and even ethics.		การสำรวจของคุณเกิดความขัดแย้ง เรื่องสิทธิการกู้เรือและมารยาท Titanic (1997)
The last time U.S.A.C. Attempted a rescue this far past the outer reach, well, we lost both ships.		ปฏิบัติการกู้ภัยครั้งในบริเวณนี้ยานหายไปถึง 2 ลำ Event Horizon (1997)
I've ordered an immediate search-and-rescue mission to bring them home and to look for more survivors.		ผมได้ส่งปฏิบัติการกู้ชีวิตไปช่วยพวกเขา... ... และค้นหาผู้รอดชีวิตอื่นๆ The Day After Tomorrow (2004)
We found a deleted file with an account number to a bank in Zurich.		จากการกู้ข้อมูลในฮาร์ดไดรฟ์ เราพบไฟล์ที่ถูกลบทิ้งที่มี เลขที่บัญชีของธนาคารในซูริค The Bourne Supremacy (2004)
I managed to recover portions of two dozen e-mail files.		ฉันจัดการกู้คืนมาได้บางส่วน เป็นอี-เมล์ 24 ไฟล์ Mission: Impossible III (2006)
Post-surgical recovery is complete.		การกู้คืนหลังการผ่าตัดเสร็จสมบูรณ์ Sex Trek: Charly XXX (2007)
Thank you so much for your support on the micro loan bill.		ขอบคุณมากนะคะที่_BAR_ สนับสนุนร่างการกู้ยืม Rendition (2007)
And I'm not just talking about the bomb defusing, or the diamond stealing.		และฉันไม่ได้พุดถึงการกู้ระเบิดหรือขโมยเพชร Chuck Versus the First Date (2008)
So borrowing money from your son's friend is fine,		ตกลงแล้วการกู้เงินจากเพื่อนของลูกชาย เป็นเรื่องพอรับได้ The Dark Night (2008)
The investment for this performance is 3 billion.		ได้มีการกู้เงินสามพันล้านเพื่อใช้ในการแสดง Beethoven Virus (2008)
Hauled out in the middle of the night in the middle of nowhere on some urgent recovery project and shown what?		ถูกลากไปกลางดึก ไปที่ไหนก็ไม่รู้ กับโครงการกู้ภัยฉุกเฉิน แล้วเราเจออะไร Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การกู้	[kān kū] (v) EN: raising a loan
การกู้ชาติ	[kān kū chāt] (n, exp) EN: saving the country
การกู้ภัย	[kān kūphai] (n) EN: salvage
การกู้ยืม	[kān kūyeūm] (n) EN: raising a loan
การกู้ยืมมากเกินไป	[kān kūyeūm māk koēnpai] (n) EN: overborrowing
การกู้ยืมเงิน	[kān kūyeūm ngoen] (n, exp) EN: borrowing
การกู้ยืมโดยมีหลักทรัพย์ประกัน	[kān kūyeūm dōi mī laksap prakan] (n, exp) EN: collateral loan
การกู้เงิน	[kān kū ngoen] (n, exp) EN: loaning money
การกู้เงินโดยใช้ผลผลิตค้ำประกัน	[kān kū ngoen dōi chai phonphalit khamprakan] (n, exp) EN: lending on goods
การกู้เรือ	[kān kū reūa] (n, exp) EN: salvage

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

resuscitation	(n) การช่วยให้ฟื้นคืน, See also: การกู้ชีพ, การช่วยกู้ชีวิต, การช่วยให้กลับสู่สภาพเดิม, Syn. recovery, revival
retrieval	(n) การกู้คืนมา, See also: การเอากลับมา, Syn. regaining, restoration
salvage	(n) การกู้ภัย, See also: การกอบกู้, Syn. rescue, saving, recovery
salvageability	(n) การกู้ทรัพย์สินคืนได้, See also: การกอบกู้

Hope Dictionary

recovery	(รีคัฟ'เวอะรี) n. การเอากลับคืน, การกู้, การคืนสู่สภาพเดิม, สิ่งที่ได้คืนมา, Syn. restoration
redemption	(รีเดมพฺ'เชิน) n. การซื้อคืน, การไถ่ถอน, การชำระหนี้, การกู้คืน, การไถ่บาป, การช่วยชีวิต, การชดใช้, การแลกเปลี่ยน (พันธบัตร, หลักทรัพย์, ใบหุ้น, คูปอง) เป็นเงินสดหรือสินค้า, การปฏิบัติตามสัญญา, See also: redemptional adj., Syn. reposs
salvage	(แซล'วิจฺ) n. การกู้เรือ, การกู้ทรัพย์สินให้พ้นภัยพิบัติ, ทรัพย์สินที่กอบกู้ให้พ้นความเสียหาย, เรือที่กอบกู้ขึ้นมาได้, ค่ากู้ให้พ้นภัย, มูลค่าทรัพย์สินที่กู้ให้พ้นภัย, การใช้ของเสียให้เป็นประโยชน์, การช่วยเหลือ, การช่วยชีวิต. vt. กู้เรือ, กอบกู้ทรัพย์สินให้พ้นภัย

Nontri Dictionary

recovery	(n) การฟื้นคืน, การกู้, การเอากลับคืน
recuperation	(n) การฟื้นคืน, การพักฟื้น, การกู้
rehabilitation	(n) การกู้(ชื่อเสียง), การกู้ฐานะ, การพักฟื้น

Longdo Approved JP-TH

借金	[しゃっきん, shakkin] (n) การกู้ยืมเงิน、หนี้สิน

Time: 0.0228 seconds, cache age: 10.84 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/