11 ผลลัพธ์ สำหรับ การฝืน
หรือค้นหา: -การฝืน-, *การฝืน*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การฝืน(n) unwillingness, See also: reluctance, disinclination, Syn. การขืน, การทนฝืน, Example: การฝืนทำในสิ่งที่ไม่อยากทำ จะทำให้ทำสิ่งนั้นได้ไม่ดี, Thai Definition: การจำใจทำในสิ่งที่ไม่อยากทำ เช่น ฝืนกิน ฝืนทำ
การฝืน(n) disobedience, See also: breaking the law, contravening, violation, infringement, transgression, disregard, Syn. การขัด, การละเมิด, การฝ่าฝืน, Example: การฝืนกฎระเบียบเป็นเรื่องที่พบในคนหมู่มาก, Thai Definition: การขัด การไม่ทำตาม เช่น ฝืนระเบียบ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I might enquire why you told me you liked me against your better judgement? ดิฉันก็ขอถามว่า ทำไมคุณถึงบอกว่าชอบดิฉัน ทั้งๆ ที่เป็นการฝืนใจ Pride & Prejudice (2005)
No, seriously, Gaby, I am so tired of pretending to smile. ไม่ พูดจริงนะแกบบี้ ฉันเหนื่อยกับการฝืนยิ้มแล้ว It Takes Two (2006)
Well, forcing anything is a base action, so the smile always turns out awkwardly. กลุ่มกล้ามเนื้อที่เหมือนจะเป็นการบังคับ ให้ยิ้มออกมาก็เหมือนกับการฝืนยิ้มนั่นเอง Episode #1.7 (2009)
"You cannot make yourself feel something that you do not feel, but you can make yourself do right in spite of your feelings." "คุณอาจไม่สามารถบังคับตัวเองให้รู้สึกในสิ่งที่คุณไม่อาจรู้สึก.. แต่คุณสามารถบังคับตัวเองให้ทำในสิ่งที่ถูกต้อง แทนการฝืนความรู้สึก" You Gotta Get a Gimmick (2010)
It was a bit of a curve ball. มันเป็นการฝืนใจหน่อย Bridesmaids (2011)
♪ it's hard to fight these feelings ♪ ทรมานกับการฝืนความรู้สึก unmAsked (2012)
To salvage a life beyond hope means breaking the laws of nature. เพื่อช่วยชีวิตที่เกินกว่าการคาดหวัง หมายถึงการฝืนกฎแห่งธรรมชาติ The Queen Is Dead (2013)

Nontri Dictionary
constraint(n) การบีบบังคับ, การฝืนใจ, การจำกัด, การระงับความรู้สึก, การคุมขัง
reluctance(n) ความไม่สมัครใจ, ความไม่เต็มใจ, การฝืนใจ, การต่อต้าน

Time: 0.0943 seconds, cache age: 1.055 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/