20 ผลลัพธ์ สำหรับ การรอคอย
หรือค้นหา: -การรอคอย-, *การรอคอย*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การรอคอย(n) wait, See also: awaiting, Syn. การรอ, การคอย, Example: วันหนึ่งๆ ของเขาหมดไปกับการรอคอยการกลับมาของเธอ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Perhaps weeks of waiting for a ship that will give us passage to England. บางทีอาจจะเป็นสัปดาห์ของการรอคอย สำหรับเรือที่จะให้เราผ่านไปยังประเทศอังกฤษ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
I hate waiting. ข้าเกลียดการรอคอย The Princess Bride (1987)
It's that in-between sound, the shading, the wanting. มันเป็นเพลงแบบ ความมืดมน การรอคอย. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
we'll be waiting. เราได้จะได้รับการรอคอย Princess Mononoke (1997)
I hate to wait Ok? ฉันเกลียดการรอคอย โอเค? Paris ei yeonin (2004)
Ladies, the spooner wait is over. สาวๆ การรอคอยสปูนเนอร์จบลงแล้ว The Fog (2005)
Announcing the long awaited return of the beautiful Princess Fiona and her new husband การรอคอยการกลับมาอันยาวนาน ของเจ้าหญิงแสนสวย ฟิโอนา และพระสวามีคนใหม่ของพระองค์ Shrek 2 (2004)
It may sound crazy, but he said it was the worst three weeks of his life, 'cause it not the lightning that kills you... it's the wait. ฟังดูเหมือนบ้าแต่เขาบอกว่า 3สัปดาห์นั่นทรมานที่สุดในชีวิตเลย เพราะไม่ใช่ไฟที่จะฆ่าเรา การรอคอยต่างหาก The Rat (2006)
Until then, you must endure all the hardships and wait. ถึงตอนนั้น เจ้าต้องอดทนต่อความยากลำบากและการรอคอย Episode #1.41 (2006)
Hello, darling. Thanks for waiting for me. สวัสดีที่รัก ขอบคุณสำหรับการรอคอยสำหรับฉัน Sex Trek: Charly XXX (2007)
This child is my long-awaited... เด็กคนนี้ เป็นการรอคอยของเรา... Lee San, Wind of the Palace (2007)
Then there was nothing but to wait... ไม่เหลือสิ่งใดนอกจากการรอคอย Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การรอคอย[kān røkhøi] (n) EN: wait

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
anticipation(n) การรอคอยอย่างคาดหวัง, Syn. awaiting
waiting(n) การรอคอย, See also: ช่วงเวลาที่ใช้ในการรอคอย

Hope Dictionary
wait(เวท) vi. คอย, รอคอย, หวัง, รอ, รั้งรอ, เลื่อนไป, ช้าไป, เสียเวลา, รับใช้, ปรนนิบัติ vt. คอย, รอคอย -Phr. (wait on (upon) รับใช้ปรนนิบัติรอคอย) n. การคอย, การรอคอย, การดักซุ่ม -Phr. (lie in wait ซุ่มคอย ดักซุ่ม), Syn. linger, await
waiting(เวท'ทิง) n. การรอคอย, การรับใช้, การหยุด, ช่วงเวลาการรอคอย, การรอจังหวะ, การเลื่อนเวลา, -Phr. (in waiting รับใช้ ปรนนิบัติ) adj. รับใช้, ปรนนิบัติ, รอปรนนิบัติราชนิกุล
wake(เวค) { waked/woke, waking, wakes } vi. ตื่น, ตื่นนอน, ตื่นตัว, สำนึกตัว vt. ทำให้ตื่น, ปลุกให้ตื่น, กวน, ปลุกเร้า, เฝ้าคอย, เฝ้าศพ, อยู่ยาม n. การรอคอย, การอยู่ยาม, การเฝ้าศพ, See also: waker n., Syn. watch vigil

Nontri Dictionary
wake(n) ร่องรอย, ทางเดิน, ทางผ่าน, การรอคอย, การอยู่ยาม

Time: 0.0202 seconds, cache age: 7.424 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/