27 ผลลัพธ์ สำหรับ ความเบื่อ
หรือค้นหา: -ความเบื่อ-, *ความเบื่อ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความเบื่อ(n) boredom, See also: ennui, tiresomeness, Syn. ความเบื่อหน่าย, ความเหนื่อยหน่าย, Ant. ความอยาก, Example: จินตนาการของผู้เขียนได้บดบังความเบื่อในตอนแรกจนหมดสิ้น
ความเบื่อหน่าย(n) boredom, See also: ennui, tiresomeness, Syn. ความเบื่อ, ความแหนงหน่าย, ความเหนื่อยหน่าย, Example: เขาเริ่มเกิดความเบื่อหน่ายในงานที่ทำอยู่

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Boredom. ความเบื่อหน่าย Basic Instinct (1992)
And you know how I hate being bored. แล้วคุณรู้ไหมว่าฉันเกลียดความเบื่อหน่ายแค่ไหน Basic Instinct (1992)
Only boredom and weariness surrounds me. มีแค่เรื่องน่าเบื่อ และความเบื่อหน่ายยู่รอบๆตัวพ่อ Vampire Hunter D (1985)
There is an art to dealing with the boredom of an eight-hour shift. มีศิลปะเช่นกันใน ความเบื่อของกะแปดชั่วโมง Cashback (2006)
Bastard. I almost died from boredom! คนบ้าเอ้ย ชั้นเกือบจะตายเพราะความเบื่อแล้วนะเนี่ย Almost Love (2006)
These are just simple observations. Natural side effects of chronic boredom. แค่สังเกตการณ์เอง ผลข้างเคียงจากความเบื่อสุดยอด Disturbia (2007)
Well, I don't feel like explaining everything 15 times to somebody who's too bored and silly to listen! ดีฉันไม่รู้สึกเหมือนการอธิบายทุกอย่าง 15 ครั้ง กับใครบางคนที่มีความเบื่อเกินไปและโง่ที่จะฟัง! Revolutionary Road (2008)
People became more and more fed up, and eventually the rioting started. ความเบื่อหน่ายเพิ่มมากขึ้นในหมู่ประชาชนจนนำไปสู่การจลาจล District 9 (2009)
Ennui. ความเบื่อหน่ายในชีวิต The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
My biggest concerns will be boredom and cholesterol. แต่สิ่งที่ผมเป็นห่วงที่สุด คือความเบื่อหน่ายและ โคเลสเตอรอล Queen Sacrifice (2010)
it's the day-to-day stuff that bores him. แต่ละวันที่ผ่าน สร้างความเบื่อหน่ายให้เขา Butterfly (2010)
So, are you, uh, dying of boredom yet? แล้ว, เธอ, เ่อ่อ, ใกล้ตายเพราะความเบื่อยัง? Beastly (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ความเบื่อ[khwām beūa] (n) EN: boredom  FR: ennui [ m ]
ความเบื้องต้น[khwām beūangton] (n) EN: introduction
ความเบื่อหน่าย[khwām beūanāi] (n) EN: boredom ; tiresomeness ; dislike ; ennui  FR: ennui [ m ]
ความเบื่อโลก[khwām beūa lōk] (n, exp) FR: langueur [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
boredom(n) ความเหนื่อยหน่าย, See also: ความเบื่อหน่าย, ระอา, Syn. ennui, Ant. excitement
dislike(n) ความไม่ชอบ, See also: ความเบื่อหน่าย, Syn. aversion, antipathy, distaste, Ant. approval, admiration
ennui(n) การเบื่อชีวิตเนื่องจากขาดความตื่นเต้น, See also: ความเบื่อหน่ายในชีวิต, Syn. boredom, monotony, tediousness, weariness
world-weariness(n) ความเบื่อหน่ายชีวิต

Hope Dictionary
dislike(ดิสไลคฺ') vt. ไม่ชอบ, เบื่อหน่าย. n. ความไม่ชอบ, ความเบื่อหน่าย

Nontri Dictionary
dislike(n) ความไม่ชอบ, ความเกลียด, ความเบื่อหน่าย
disrelish(n) ความรังเกียจ, ความไม่ชอบ, ความเบื่อหน่าย
weariness(n) ความเหนื่อย, ความอ่อนเพลีย, ความเบื่อหน่าย, ความอิดโรย

Longdo Approved DE-TH
Langweile(n) |die, nur Sg.| ความเบื่อหน่าย

Time: 0.0268 seconds, cache age: 1.87 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/