21 ผลลัพธ์ สำหรับ งัว
หรือค้นหา: -งัว-, *งัว*

Longdo Unapproved TH-NE-S - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
งัว(n) วัว

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
งัว(n) bullock, See also: ox, cow, bull, calf, Syn. วัว, โค, Example: ทางคติของอินเดียเรียกผู้หญิงว่างัวเพราะใช้แรงทำงานหนักได้ดีเหมือนอย่างงัว, Count Unit: ตัว
งัวเงีย(v) be sleepy, See also: be drowsy, be somnolent, be dozy, Syn. สะลึมสะลือ, ง่วง, Ant. ตื่น, Example: นพพรงัวเงียขึ้นมาจากเตียงแล้วเดินรี่เข้ามาหอมแก้มลูกชาย, Thai Definition: อาการที่คนแรกตื่นยังง่วงอยู่

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
งัว ๑น. วัว, โค ก็เรียก.
งัว ๒, งั่ว ๑น. ลูกชายคนที่ ๕.
งัว ๓น. ไม้รับกงพัดที่โคนเสา ๒ อันเพื่อกันไม่ให้เสาทรุดลงไปในหลุม.
งัว ๔น. ชื่อปลาทะเลหลายชนิดหลายสกุล เช่น ในสกุล Triacanthus วงศ์ Triacanthidae, ในสกุล Monacanthus วงศ์ Monacanthidae, ในสกุล Balistes วงศ์ Balistidae, ในสกุล Anacanthus วงศ์ Anacanthidae มีทั้งขนาดเล็กและขนาดใหญ่ โดยเฉลี่ยยาว ๓๐ เซนติเมตร บางชนิดยาวได้ถึง ๗๕ เซนติเมตร ผิวหนังหยาบเหนียวหรือเป็นแผ่นกระดูกหนาเรียงติดต่อกัน ฟันเป็นแผ่น ใช้แทะเล็มหาอาหารตามแนวปะการังและพื้นท้องทะเล ก้านครีบหลังก้านแรกและครีบท้องเป็นแท่งกระดูกใหญ่คล้ายเขาสัตว์, บางชนิดมีชื่อเรียกว่า วัว หรือ กวาง.
งัวซังน. ชื่อไม้พุ่มชนิด Capparis thorelii Gagnep. ในวงศ์ Capparaceae ลำต้นมีหนามโค้ง ดอกสีชมพู.
งัวเงียก. อาการที่คนแรกตื่นยังง่วงอยู่.
งัวเลีย ๑น. เรียกผมที่หน้าผากซึ่งตั้งชันขึ้นไปแล้วปลายย้อนกลับลงมา.
งัวเลีย ๒ดู ไก่ไห้ (๑).

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
subwakingงัวเงีย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No. Just... recovering. ไม่ แค่งัวเงีย Eating Out (2004)
I was a little out of it. มันงัวเงียเบลอๆ White to Play (2009)
You were on a cot, fell asleep. ลูกอยู่ในเปล กำลังงัวเงีย Playing Cards with Coyote (2009)
Come on, shake it out. อย่ามัวงัวเงีย.. Melbourne (2010)
Real fast, you just inform the... anxious horde that the game distributor made a slight error and there's going to be a delay in delivery time. เร็วจริงๆ/Nนายเพิ่งจะแจ้ง.. กลุ่มคนที่กำลังกงัวลว่า คนแจกจ่ายเกมได้ ข้อผิดพลาดเพียงนิดเดียว/Nจะทำให้การขนส่งล่าช้า Chuck Versus the Cubic Z (2010)
You're not sleeping. คุณไม่ได้งัวเงีย Authority Always Wins (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
งัว[ngūa] (n) EN: bullock ; ox ; cow ; bull ; calf  FR: boeuf [ m ] ; vache [ f ]
งัวเงีย[ngūa-ngīa] (v) EN: be sleepy ; be drowsy ; be somnolent ; be dozy  FR: être endormi ; somnoler
งัวเงีย[ngūa-ngīa] (adj) EN: sleepy ; drowsy  FR: endormi ; somnolent

Time: 0.048 seconds, cache age: 2.116 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/