64 ผลลัพธ์ สำหรับ งานเลี้ยง
หรือค้นหา: -งานเลี้ยง-, *งานเลี้ยง*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
งานเลี้ยง(n) banquet, See also: feast, dinner, dinner party, Syn. งานกินเลี้ยง, งานสังสรรค์, Example: หลังจากการสัมมนาเสร็จสิ้นลง ขอเชิญทุกท่านไปร่วมงานเลี้ยงที่โรงแรมด้วยนะคะ, Count Unit: งาน
งานเลี้ยงส่ง(n) send-off party, See also: farewell banquet, Syn. งานเลี้ยงอำลา
งานเลี้ยงอำลา(n) farewell banquet, See also: send-off party, Syn. งานเลี้ยงส่ง
งานเลี้ยงรับรอง(n) welcoming party, Syn. งานเลี้ยงต้อนรับ, Ant. งานเลี้ยงส่ง
งานเลี้ยงค็อกเทล(n) cocktail party
งานเลี้ยงต้อนรับ(n) welcoming party, See also: banquet, feast, Syn. งานต้อนรับ, Example: บริษัทจะจัดงานเลี้ยงต้อนรับผู้จัดการคนใหม่, Count Unit: งาน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สมโภชงานเลี้ยง, งานฉลองในพิธีมงคลเพื่อความยินดีร่าเริง เช่น งานสมโภชกรุงรัตนโกสินทร์ ๒๐๐ ปี งานสมโภชพระสุพรรณบัฏ (ใช้เฉพาะแต่ในงานพระราชพิธี).

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
State Banquetงานเลี้ยงอาหารค่ำที่ประมุขของรัฐผู้รับจัดขึ้นอย่างเป็นทางการ เพื่อเป็นเกียรติแก่ประมุขของรัฐผู้มาเยือน สำหรับงานเลี้ยงอาหารค่ำซึ่งประมุขของรัฐผู้มาเยือนอย่างเป็นทางการ จัดขึ้นเพื่อเป็นการตอบแทนแก่ประมุขของรัฐผู้รับ เรียกว่า Return Banquet [การทูต]
sit-down dinnerงานเลี้ยงอาหารค่ำที่มีการจัดแผนผังที่นั่ง [การทูต]
Vin d' honneurงานเลี้ยงรับรองเนื่องในโอกาสวันชาติ จัดขึ้นในเวลากลางวัน ตั้งแต่เวลาประมาณ 11.00 น. - 13.00 น. งานนี้เจ้าภาพจะเป็นเจ้าภาพเดี่ยว และไม่เชิญคู่สมรสของแขกที่เชิญ [การทูต]
working lunchงานเลี้ยงอาหารกลางวันเพื่อเจรจาทำงาน [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then went to a party in Collingham Gardens. จากนั้นก็ไปที่งานเลี้ยง ในสวนคอลลิงแฮม Basic Instinct (1992)
She remembered the first time she met Irena at the party in Bloomsbury. เธอจำได้ถึงครั้งแรก ที่เธอพบกับเออร์เรน่า... ...ที่งานเลี้ยงในบลูมว์บิวรี่ Basic Instinct (1992)
It just so happens that Halloween is based... on the ancient feast called All Hallows Eve. มันก็แค่เป็นเหตุการณ์ โดยพื้นฐานฮาโลวีนแล้ว... .. จะเป็นงานเลี้ยงฉลองที่เก่าแก่ ที่เรียกว่า ฮาโลว์อีฟ Hocus Pocus (1993)
To the pharmaceutical convention at the Hyatt. I'm meeting the Lyndon guys. มีงานเลี้ยงที่โรงแรมไฮแอท ฉันต้องไปพบคนของลินดอน Junior (1994)
The 'coolerador was crammed with TV dinners and ginger ale 'coolerador ถูกอัดแน่นไปด้วยงานเลี้ยงอาหารค่ำทีวีและขิง Pulp Fiction (1994)
Lovely brunch, I must say. ต้องชมว่า งานเลี้ยงดี Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
I'm sitting at this big banquet table and... all the victims of all the murders I ever worked are there... and they're staring at me with these black eyeballs... because they got eight-ball hemorrhages from the head wounds. ว่ากำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะในงานเลี้ยง เหยื่อฆาตกรรมที่ผมทำคดีพวกเขา จ้องผมด้วยสายตาเบิกกว้าง Heat (1995)
Trousseau, reception and everything, and I'll give the bride away. ชุดแต่งงานงานเลี้ยง เเละทุกอย่าง เเละฉันจะเป็นคนส่งตัวเจ้าสาวเอง Rebecca (1940)
It's still used on great occasions, such as a big dinner or a ball. ยังคงใช้จัดงานใหญ่เป็นบางคราว เช่น งานเลี้ยงมื้อค่ำหรืองานเต้นรำ Rebecca (1940)
Nothing else to do around here. Maxim, when are you going to have parties here again, like the old days? เเม็กซิม เมื่อไรจะจัดงานเลี้ยงเหมือนเมื่อก่อนอีกล่ะ Rebecca (1940)
Please. I've never been to a large party, but I could learn what to do. ฉันไม่เคยไปงานเลี้ยงใหญ่ๆ ก็จริง เเต่ฉันเรียนรู้ได้นะคะ Rebecca (1940)
Incidentally, I was at a party on that night so I didn't get it until the next day. บังเอิญว่าฉันออกไปงานเลี้ยงคืนนั้น เลยไม่ได้รับมันจนกระทั่งวันรุ่งขึ้น Rebecca (1940)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
งานเลี้ยง[ngān līeng] (n, exp) EN: dinner party ; banquet ; feast ; party  FR: banquet [ m ] ; réception [ f ] ; festin [ m ] ; dîner [ m ]
งานเลี้ยงฉลองปีใหม่[ngān līeng chaløng pīmai] (n, exp) EN: New Year party
งานเลี้ยงต้อนรับ[ngān līeng tønrap] (n, exp) EN: reception  FR: réception [ f ]
งานเลี้ยงวันเกิด[ngān līeng wankoēt] (n, exp) EN: birthday party  FR: réception d'anniversaire [ f ]
งานเลี้ยงอาหารค่ำ[ngān līeng āhān kham] (n, exp) EN: dinner party ; banquet  FR: banquet [ m ] ; dîner [ m ]
งานเลี้ยงอำลา[ngān līeng amlā] (n, exp) EN: farewell party

Longdo Approved EN-TH
networking(n) กิจกรรมการพบปะผู้คน, ทำความรู้จักคนใหม่ๆ, สนทนา และแลกเปลี่ยนความคิดเห็น เช่น ในงานสัมมนาอาจมีช่วงงานเลี้ยงที่เป็น networking party ให้ผู้เข้าร่วมได้พบปะทำความรู้จักกัน
schmooze(vi) การพูดคุยกับผู้อื่นในลักษณะคุยเก่ง, ร่าเริง, หรือเป็นมิตรมากๆ เช่น ในงานเลี้ยง เดิมคำนี้มักจะมีความหมายในเชิงลบ สื่อถึงคนที่คุยเก่ง แต่อาจเพื่อหาประโยชน์บางอย่างให้ตัวเอง แต่ในปัจจุบันก็มีความหมายในทางกลางๆ ไม่ได้เชิงลบเสมอไป ดูบทความอธิบายคำว่า schmooze ที่ https://dict-blog.longdo.com/whats-all-this-schmoozing-about-in-english/

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bacchanal(n) งานเลี้ยงฉลองเทพเจ้าแบ็กคัส, See also: เทพแห่งเหล้าองุ่น&ความอุดมสมบูรณ์, Syn. carnival, celebration
ball(n) งานบอล, See also: งานเลี้ยง, Syn. party, promenade
banquet(n) งานเลี้ยง, See also: งานรื่นเริง, Syn. party, gala
blowout(n) งานเลี้ยงหรืองานรื่นเริงขนาดใหญ่, Syn. party
dinner(n) งานเลี้ยงอาหารค่ำ, See also: อาหารมื้อที่จัดเป็นเกียรติแก่บุคคลเนื่องในโอกาสสำคัญ, Syn. affair, banquet, festivity, gala
feast(n) งานฉลอง, See also: งานเลี้ยง, งานเทศกาล, Syn. banquet, festival, carnival
fest(n) เทศกาล, See also: งานเลี้ยง
fry(n) งานเลี้ยงที่มีอาหารประเภททอด
levee(n) งานเลี้ยงรับรองผู้มีเกียรติ, See also: งานเลี้ยงสโมสรสันนิบาต
luncheon(n) งานเลี้ยงอาหารกลางวัน

Hope Dictionary
banquet(แบง'เควท) n. การรับประทานอาหารอย่างฟุ่มเฟือย, งานเลี้ยง vt. จัดงานเลี้ยงต้อนรับ, ไปรับประทานอาหารในงานเลี้ยง, See also: banqueter n. ดูbanquet, Syn. lavish meal -Conf. banquet
blowout(โบล'เอาทฺ) n. การระเบิดออกของยางรถ, การทะลักออกของน้ำหรือแก๊ส, ฟิวส์ไฟฟ้าที่หลอมละลาย, งานเลี้ยงหรืองานรื่นเริงขนาดใหญ่
bridal(ไบร'เดิล) adj. เกี่ยวกับเจ้าสาว, ซึ่งเกี่ยวกับการแต่งงาน n. การแต่งงาน, งานเลี้ยงแต่งงาน
celebrate(เซล'ละเบรท) { celebrated, celebrating, celebrates } v. ฉลอง, ประกอบพิธี, เฉลิม, ประกาศ, สรรเสริญ, ยกย่อง, ทำพิธี, จัดงานเลี้ยงฉลอง, See also: celebrative adj. ดูcelebrate celebrator n. ดูcelebrate -Conf. celibate
croupier(คร'เพียร์) n. คนเก็บเงินและจ่ายเงินที่โต๊ะการพนัน, ผู้ช่วยเจ้าภาพงานเลี้ยง
farewell(แฟรฺเวล') interj. สวัสดี, พบกันใหม่, ลาก่อน, ขอให้เป็นสุข. -n. คำร่ำลา, การจากไป, งานเลี้ยงอำลา adj. ที่สุด, เป็นการอำลา, Syn. parting, good-by
feast(ฟีสทฺ) { feasted, feasting, feasts } n. พิธีฉลอง, งานเลี้ยง, งานฉลอง, อาหารมากมาย.v. จัดงานเลี้ยง, เลี้ยงฉลอง, ทำให้ยินดี, ทำให้เพลิดเพลิน, See also: feaster n.
fete(เฟท) { feted, feting, fetes } n. การเลี้ยงฉลองทางศาสนา, วันหรืองานเลี้ยงฉลองทางศาสนา, วันเฉลิมฉลอง, วันหยุด, การเลี้ยงเฉลิมฉลอง, การรื่นเริง. vt. เลี้ยงฉลองต้อนรับ, เลี้ยงฉลองเป็นเกียรติแก่
gaudy(กอ'ดี) adj. หรูหรา, ฉูดฉาด, บาดตา, ขี้โอ่, โอ้อวด.n. งานเลี้ยงฉลองอย่างเอิกเกริก, See also: gaudily adv. gaudiness n., Syn. showy, flashy, garish
omnium-gatherum(ออมนิอัมแกธ'เธอะรัม) n. การเก็บรวบรวมทุกสิ่งทุกอย่าง, การเก็บรวบรวมหลายสิ่งหลายอย่าง, งานเลี้ยงที่คนทุกประเภทมาร่วมกัน

Nontri Dictionary
banquet(n) การเลี้ยงอาหาร, งานเลี้ยง
feast(vi) กินเลี้ยง, ร่วมงานฉลอง, ร่วมงานเลี้ยง
masquerade(n) งานเลี้ยงสวมหน้ากาก, การปลอมแปลงตัว, การหลอกลวง
party(n) พรรค, พวก, ฝ่าย, งานเลี้ยง, คู่ความ

Longdo Approved JP-TH
忘年会[ぼうねんかい, bounenkai] (n) งานเลี้ยงส่งท้ายปีเก่า
慰労会[いろうかい, iroukai] (n) งานเลี้ยงขอบคุณ
新年会[しんねんかい, shinnenkai] (n) งานเลี้ยงปีใหม่

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
パーティー[しんねんかい, pa^tei^] (n) งานเลี้ยงปาร์ตี้ , งานสังสรรค์

Longdo Approved DE-TH
Fest(n) |das, pl. Feste| งานฉลอง, งานเลี้ยง, งานปาร์ตี้
stattfinden(vi) |fand statt, hat stattgefunden| เกิดขึ้น ใช้กับงานหรือเหตุการณ์ที่มีการเตรียมการณ์ เช่น Sein Geburtstagsparty findet morgen statt. งานเลี้ยงครบรอบวันเกิดของเขามีขึ้นพรุ่งนี้
ansprechen(vt) |sprach an, hat angesprochen| ทัก, เอ่ย, พูดจาทักทาย เช่น Er hat als erstes mich auf der Party angesprochen. เขาเป็นคนแรกที่ทักฉันในงานเลี้ยง
Anlass(n) |der, pl. Anlässe| โอกาส, วาระพิเศษ เช่น Was ist der Anlass für dieses Fest? งานเลี้ยงนี้เนื่องในโอกาสใด
sich umziehen(vt) |zog sich um, hat sich umgezogen| เปลี่ยนเสื้อผ้า เช่น Tum, gib mir 5 Minuten bitte! Ich muß mich für die Party umziehen. ตุ้มครับ ขอเวลาผมห้านาทีนะ ได้โปรด ผมต้องเปลี่ยนชุดสำหรับงานเลี้ยงก่อน

Time: 0.0209 seconds, cache age: 3.416 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/