11 Results for งึมงำ
หรือค้นหา: -งึมงำ-, *งึมงำ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
งึมงำ(v) mutter, See also: murmur, grumble, Syn. พึมพำ, บ่นงึมงำ, บ่นพึมพำ, Example: ชายแก่บ่นงึมงำแล้วก็ชะงักเมื่อมีเสียงหงุดหงิดไม่แพ้กันแทรกขึ้นมา, Thai Definition: เสียงพูดหรือบ่นพึมพำ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
งึมงำว. เสียงพูดหรือบ่นพึมพำ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My good man, you're driveling. Now stand aside. I'm about to embark upon a journey around the world. คุณงึมงำอะไร ผมจะไปเดินทางรอบโลก Around the World in 80 Days (2004)
- You mumbling moron! Salisbury, please translate Kitchner's incoherent blather. งึมงำอยู่ได้ ซอลส์เบอรี่ แปลเป็นภาษาคนซิ Around the World in 80 Days (2004)
And that guy keeps mumbling "She's dangerous," over and over. แล้วหมอนั่นก็เฝ้างึมงำว่า "เธออันตราย" ซ้ำแล้วซ้ำอีก Tabula Rasa (2004)
- What are you blathering about? -แกงึมงำอะไร? Ratatouille (2007)
What are you blathering about? บ่นอะไรกันงึมงำ? Ratatouille (2007)
Well, I mean, sometimes you mumble, and it's kind of hard to understand you. บางครั้งคุณก็พูดงึมงำ มันยากที่จะเข้าใจ Everything Is Illumenated (2010)
Th... th, thth ugh! งึมงำ ๆ งึมงำ Ernest & Celestine (2012)
What are you mumbling about? คุณบ่นงึมงำอะไร The Coat Hanger (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
งึมงำ[ngeum-ngam] (v) EN: murmur ; mutter ; grumble  FR: murmurer ; marmonner ; ronchonner

Time: 0.0296 seconds, cache age: 4.084 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/