33 ผลลัพธ์ สำหรับ จำนอง
หรือค้นหา: -จำนอง-, *จำนอง*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
จำนอง(v) mortgage, See also: pledge, Ant. ไถ่ถอน, Example: ลูกค้าจำนองบ้านไว้กับธนาคาร, Thai Definition: ชื่อสัญญาซึ่งบุคคลหนึ่ง เรียกว่า ผู้จำนอง เอาทรัพย์สินตราไว้กับอีกบุคคลหนึ่ง เรียกว่า ผู้รับจำนอง เพื่อเป็นประกันการชำระหนี้ โดยไม่ส่งมอบทรัพย์สินนั้นให้แก่ผู้รับจำนอง, Notes: (กฎหมาย)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จำนองก. ผูก, คล้อง, หมายไว้, กำหนด, จำไว้, (โบ; กลอน) ประพันธ์, แต่ง, เช่น จึ่งจำนองโคลงอ้าง ถวายแด่บพิตรเจ้าช้าง (ลอ).
จำนองน. ชื่อสัญญาซึ่งบุคคลคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้จำนอง เอาทรัพย์สินตราไว้แก่บุคคลอีกคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้รับจำนอง เพื่อเป็นประกันการชำระหนี้ โดยไม่ส่งมอบทรัพย์สินนั้นให้แก่ผู้รับจำนอง.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Mortgagesจำนอง [TU Subject Heading]
Mortgageจำนอง [การบัญชี]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It appears that Hindley mortgaged the property to cover his gambling debts. ดูเหมือนว่า ฮินด์ลีย์จะจำนอง ที่ดินเพื่อ ไปจ่ายปัญหาหนี้พนัน Wuthering Heights (1992)
He says if we don't sell to them, they're going to foreclose. เขาบอกว่าถ้าเราไม่ขาย เขาจะเอามันไปจำนอง Field of Dreams (1989)
My partners don't care and are ready to foreclose. หุ้นส่วนฉันไม่สนใจนายสักนิด และกำลังจำนองที่อยู่ในตอนนี้ Field of Dreams (1989)
Ray, when the bank opens in the morning, they'll foreclose. เรย์ ตอนธนาคารเปิดพรุ่งนี้เช้า พวกเขาจะจำนองมัน Field of Dreams (1989)
Don't give a second thought as to who's going to pay the mortgage. แล้วทีนี้ใครคะจะเป็นคนจ่ายค่าจำนอง American Beauty (1999)
She left me with too many chores and a hell of a mortgage. เธอทิ้งงานไว้ให้ผมทำเยอะแยะ แล้วก็ค่าจำนองอีกโข Tabula Rasa (2004)
I told you when I met you. I got a hell of a mortgage. ผมบอกตั้งแต่แรกแล้ว ว่าผมต้องจ่ายค่าจำนองอีกมาก Tabula Rasa (2004)
He had a hell of a mortgage. เขาต้องจ่ายค่าจำนองอีกมาก Tabula Rasa (2004)
How could you sell the mortgage on my farm to the gringos? คุณขายจำนองฟาร์มผมให้คนต่างด้าวได้ยังไง Bandidas (2006)
This should cover the mortgage on the five farms north of the river. นี่คงจะเพียงพอสำหรับค่าจำนอง ฟาร์มห้าแห่งตอนบนของแม่น้ำ Bandidas (2006)
Till my ma left and my dad died all mortgaged out. จนแม่หนีออกจากบ้าน พ่อตาย จำนองที่ดินไว้จมหู Flyboys (2006)
You're delinquent on six mortgage payments already? นายขาดการชำระเงิน ค่าจำนองมา 6 งวดแล้วนะ The Astronaut Farmer (2006)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จำนอง[jamnøng] (v) EN: mortgage ; pledge  FR: hypothéquer

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
mortgage(vt) จำนอง, See also: เอาเข้าจำนอง, Syn. hypothecate
remortgage(vi) จำนองใหม่

Hope Dictionary
chattel mortgagen. การจำนองสังหาริมทรัพย์ n.
foreclose(ฟอร์'โคลส) v. ยึดทรัพย์สิน ที่จำนองไว้, เพิกถอนสิทธิการถ่ายถอนจำนอง หรือคำมั่น, กำจัด, ขจัด, ขัดขวาง, ป้องกัน. -foreclosable n.
foreclosure(ฟอร์โคล'เชอะ) n. การเพิกถอนสิทธิการถ่ายถอนจำนอง หรือคำมั่น
mortgage(มอร์'กิจฺ) n., v. การจำนอง, จำนอง, ให้คำมั่น, เป็นพันธะ
mortgagee(มอร์กะจี') n. ผู้รับจำนอง
mortgager(มอร์'กะเจอะ) n. ผู้จำนอง
mortgagor(มอร์'กะเจอะ) n. ผู้จำนอง
pawn(พอน) vt. จำนำ, จำนอง. n. เจ้าของโรงรับจำนำ, เบี้ยหมากรุก, ม้ารับใช้, เครื่องมือ, ลูกมือ

Nontri Dictionary
CHATTEL chattel mortgage(n) การจำนองสังหาริมทรัพย์
mortgage(n) การจำนอง
mortgage(vt) จำนอง
pawn(vt) จำนำ, ขาย, จำนอง

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
hypothecateจำนอง

Time: 0.0263 seconds, cache age: 3.256 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/