22 Results for ฉกชิง
หรือค้นหา: -ฉกชิง-, *ฉกชิง*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฉกชิง(v) snatch, See also: seize, grab, wrest, Syn. ฉก, ฉกชิงวิ่งราว, Example: เขาคิดว่าถ้าฉกชิงข้อมือและสร้อยคอทองคำเส้นใหญ่นั้นได้สำเร็จชีวิตจะต้องสุขสบายไปนานนับเดือนเลยทีเดียว, Thai Definition: กระชากเอาไป
ฉกชิง(v) snatch, See also: seize, grab, take, wrest, Syn. ชิง, ฉวย, แย่ง, แย่งชิง, Example: มหาวิทยาลัยที่มีความเป็นผู้ใหญ่สูง ไม่มีปัญหาภายในด้านการฉกชิงตำแหน่งบริหารระดับสูง จะทำให้มีชื่อเสียงเป็นที่เชื่อถือ, Thai Definition: แย่งชิงเอาไป

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฉกชิงก. แย่งชิงเอาไปซึ่งหน้า.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
lootingฉกชิงทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A whirlwind of looting a firestorm of fear. การฉกชิงปล้นฆ่าเกิดขึ้นทุกที่.. ...พายุเพลิงแห่งความกลัว The Road Warrior (1981)
someone who could give you a hand, perhaps someone who might even marry you. มีบางคนถึงกับฉกชิงวิ่งราว บางรายปล้นแล้วฆ่า ผมจึงอยากขอแต่งงานกับคุณ Golden Door (2006)
Driven time and again off course Once he had plundered ขับเคลื่อนเวลาไปอีกรอบ เมื่อเขาได้ฉกชิงไปซึ่ง... The Reader (2008)
Once he had plundered the hallowed heights of Troy" เมื่อเขาได้ฉกชิงไปซึ่ง สิ่งศักดิ์สิทธิ์แห่งกรุงทรอย" The Reader (2008)
Once he had plundered the hallowed heights of Troy..." "...to the house of death. But they held fast in place, hoping that others might still come. เมื่อเขาได้ฉกชิงไปซึ่ง สิ่งศักดิ์สิทธิ์แห่งกรุงทรอย" "หญิงสาวกับหมาน้อย" โดย แอนทอน เชคอฟ The Reader (2008)
I take it away, I make her angry. ผมจะฉกชิงเอามันไป ผมจะต้องทำให้เธอโมโห Episode #1.1 (2010)
Smash-and-grab outfit. พวกฉกชิงวิ่งราว Happy Endings (2013)
Clayton's the guy to talk to when it comes to smash and grabs. เคลย์ตันเป็นคนที่เราต้องมาคุยด้วย ถ้าเป็นเรื่องการฉกชิงวิ่งราว Happy Endings (2013)
Stealing home's practically a birthright. การฉกชิงประเทศของตัวเอง ในทางปฏิบัติก็มีสิทธิมาตั้งแต่เกิด Rise of the Villains: Mommy's Little Monster (2015)
I lived one robbery to the next. ฉกชิงวิ่งปล้น ไปเรื่อยๆ Live by Night (2016)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
pilfer(vt) ฉกชิงวิ่งราว, See also: ลักเล็กขโมยน้อย, ขโมย, Syn. filch, purloin, steal

Hope Dictionary
filch(ฟิลชฺ) vt. ลักเล็กขโมยน้อย, หยิบฉวย, ฉกชิง., See also: filcher n., Syn. steal
rapine(แรพ'อิน) n. การปล้น, การปล้นสะดม, การฉกชิง, การชิงทรัพย์, Syn. plunder, pillage

Nontri Dictionary
abductor(n) ผู้ลักพา, ผู้ฉกชิง
filch(vt) ลักเล็กขโมยน้อย, ฉกฉวย, ฉกชิง, ขโมย
grab(vt) ฉกชิง, ตะครุบ, ฉวย, คว้า, โฉบ, เฉี่ยว, แย่ง, จับ
purloin(vt) ลักขโมย, ฉกฉวย, ฉกชิง, ยักยอก
steal(vt) ขโมย, ฉกชิง, แอบ, หลบซ่อน

Time: 0.0368 seconds, cache age: 1.503 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/