53 ผลลัพธ์ สำหรับ ฉับ
หรือค้นหา: -ฉับ-, *ฉับ*

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฉับ, ฉับ ๆว. อาการที่พูดหรือฟันเป็นต้นอย่างเร็ว เช่น ฟันฉับ พูดฉับ ๆ
ฉับ, ฉับ ๆเสียงดังเช่นนั้น.
ฉับฉ่ำว. ไพเราะ, เสนาะหู, เช่น ละครก็ฟ้อนร้อง สุรศัพทกลับขาน ฉับฉ่ำที่ตำนาน อนิรุทธกินรี (บุณโณวาท).
ฉับพลันว. ทันทีทันใด, ทันทีทันควัน.
ฉับไวว. รวดเร็ว.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I mean, like the accelerated learning. การเรียนรู้แบบฉับพลัน The Lawnmower Man (1992)
Terrific motility. วิ่งกันกระฉับกระเฉงดี Junior (1994)
- Burned to a crisp or bloody as hell? - เผาที่กระฉับกระเฉงหรือเลือดเป็นนรก? Pulp Fiction (1994)
But you should know that sudden, serious brain injury causes the victim to bite down hard. แต่คุณควรรู้ว่าฉับพลันบาดเจ็บที่สมองอย่างรุนแรงทำให้เหยื่อที่จะกัดลงอย่างหนัก The Shawshank Redemption (1994)
The newest, and presumably posthumous, work... of Sutter Cane continues to sit at number one... on the best-seller list. ผลงานล่าสุดหลังการเสียชีวิตอย่างฉับพลัน ของซัทเตอร์ เคนยังขึ้นแท่นเป็นอันดับหนึ่ง ของตารางหนังสือขายดี In the Mouth of Madness (1994)
"I wonder what he made that lurch for, " he thought. ฉันสงสัยว่าสิ่งที่เขาทำฉับพลัน ว่าสำหรับ เขาคิดว่า. The Old Man and the Sea (1958)
- Ho! ความเข้าใจอย่างฉับพลัน Help! (1965)
"And all at once the trouble started. ♪ ฉับพลันทันใดก็เกิดปัญหา ♪ Blazing Saddles (1974)
People, where is your enthusiasm? ทุกคน กระฉับกระเฉงกันหน่อย Mannequin: On the Move (1991)
Men is what we are. บรรยาย: กระฉับกระเฉงดีจัง Fight Club (1999)
Stop fucking treating me this way. I'll fucking kill you. You want that? เลิกทำกับฉับแบบนี้ซะที ฉันจะฆ่าแก ต้องการมั้ย? Punch-Drunk Love (2002)
Capable of living for hundreds of years instant death awaits any who meet this giant serpent's eye. ผู้ใดสบตาเจ้างูยักษ์นี้ จะล้มตายฉับพลัน Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฉับ[chap] (adj) FR: expéditif ; net ; catégorique ; rapide
ฉับ[chap] (adv) EN: abruptly ; suddenly ; expeditiously ; immediately ; promptly ; speedily ; quickly  FR: soudainement ; abruptement
ฉับพลัน[chapphlan] (adj) EN: instant ; simultaneous  FR: immédiat ; instantané ; simultané
ฉับพลัน[chapphlan] (adv) EN: at once ; abruptly ; all of a sudden ; promptly ; suddenly  FR: sur le champ ; instantanément ; soudainement ; subitement ; brusquement

Longdo Approved EN-TH
washed out(adj) ที่มีสีซีดเผือด, ไร้เรี่ยวแรง, ไม่กระฉับกระเฉง เช่น His face was thin and washed out.
rrts(n) หน่วยยุทธการโต้ตอบฉับพลัน, Syn. Rapid Response Tactical Squad

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
abrupt(adj) ทันทีทันใด, See also: ฉับพลัน, Syn. sudden, unespected
abruptly(adv) อย่างทันที, See also: ฉับพลัน, อย่างปัจจุบันทันด่วน, ในทันที, กะทันหัน, Syn. suddenly, awiftly
acute(adj) ฉับพลัน, See also: เฉียบพลัน
no sooner said than done(idm) อย่างทันทีทันใด, See also: ฉับพลัน, ทันที
immediate(adj) ทันทีทันใด, See also: ฉับพลัน, ปุบปับ, รวดเร็ว, กะทันหัน, ปัจจุบันทันด่วน, Syn. instant, prompt, sudden, Ant. later
prompt(adj) ฉับไว, See also: รวดเร็ว, ฉับพลัน, ทันที, Syn. quick
sharp(adj) ฉับพลัน, See also: กะทันหัน, ทันทีทันใด, ซึ่งคาดไม่ถึง, Syn. acute
swift(adj) ฉับพลัน, See also: ฉับไว, ทันที, Syn. prompt, sudden
ultrafast(adj) รวดเร็วมาก, See also: ฉับไว

Hope Dictionary
abrupt(อะบรัพทฺ') adj. ทันใด, ทันที, ปัจจุบันทันด่วน, ฉุกเฉิน, คับขัน, ฉับพลัน, หยาบ, หยาบคาย, ไม่ติดต่อกัน, ขาดตอนกัน, Syn. precipitate, sudden, Ant. expected, smooth
agile(แอจ' ไจลฺ, แอจ' จิล) adj. คล่องแคล่ว, ว่องไว, กระฉับ กระเฉง , ปราดเปรียว. -agility n. -agileness n., Syn. nimble, lithe, quick
amain(อะเมน') adv. เติมกำลัง, ด้วยความเร็วเต็มที่, ทันที, ฉับพลัน, รีบร้อน, ดุเดือด, รุนแรง
avulsion(อะวัล' เชิน) n. การฉีกขาด, การเคลื่อนย้ายไปสู่ที่อื่นอย่างฉับพลัน, การดึงออกจากกัน (a tearing away)
bang(แบง) { banged, banging, bangs } n. เสียงระเบิด, การทุบอย่างแรง, การชนหรือกระทบอย่างแรง, การเคลื่อนไหวทันที, ความยินดีอย่างกะทันหัน, การร่วมเพศ vt., vi. กระทบหรือตีอย่างแรงหรือดัง adj. ดังตูม, ดังฉับพลัน, โดยตรง, ถูกต้อง, Syn. wallop
burgeon(เบอร์'เจิน) n. ดอกตูม, หน่อ, หน่ออ่อน. vt. ผลิ, ผลิหน่อ, เริ่มเจริญ, เจริญโดยฉับพลัน. vt. ออกหน่อ
burst(เบอสทฺ) { burst, burst, bursting, burts } vi., n. (การ) ระเบิด, แตกออก, ระเบิดแตก, ผลิ, พอง, ปริ, ปะทุขึ้นอย่างฉับพลัน, เกิดขึ้นอย่างฉับพลัน, เต็มไปด้วย., Syn. explode
chop(ชอพ) v.ตัด, ผ่า, สับ, โค่น, ฟัน, ถาง, ฟัน, ตัดขาด, เปลี่ยนทิศทางอย่างฉับพลัน, โต้เถียง -n. การตัด, การผ่า, ชิ้นที่ตัดออก, ชิ้นเนื้อ, การสับเปลี่ยน -Phr. (chop chop adv., interj. เร็ว !.เร็วเข้า !)
crouse(ครูส) adj. กล้า, มีชีวิตชีวา, กระฉับกระเฉง, Syn. bold, brisk, lively
dart(ดาร์ท) { darted, darting, darts } n. หลาว, ลูกดอก, การพุ่งเข้าไปอย่างฉับพลัน, เกมขว้างลูกดอกเข้าเป้า, เหล็กต่อยของแมลง v. พุ่งเข้าอย่างฉับพลัน, โผ, โถม, ขว้าง, See also: dartingly adv. ดูdart dartingness n. ดูdart, Syn. spurt

Nontri Dictionary
abrupt(adj) ฉับพลัน, ผลุนผลัน, ปุบปับ, ทันทีทันใด
abruptly(adv) อย่างฉับพลัน, อย่างทันทีทันใด, อย่างปุบปับ
acute(adj) เก่ง, เฉียบแหลม, มีไหวพริบ, สาหัส, รุนแรง, ฉับพลัน
agile(adj) คล่องแคล่ว, ว่องไว, กระฉับกระเฉง, ปราดเปรียว
agility(n) ความคล่องแคล่ว, ความว่องไว, ความกระฉับกระเฉง, ความปราดเปรียว
amain(adv) เต็มที่, เต็มกำลัง, รุนแรง, ดุเดือด, ทันที, ฉับพลัน
bestir(vt) กระตุ้น, ทำให้กระฉับกระเฉง
brisk(adj) รวดเร็ว, กระฉับกระเฉง, กระวีกระวาด, ว่องไว, กระตือรือร้น, คล่อง
brisk(vt) ทำให้กระฉับกระเฉง, ทำให้คล่องขึ้น, ทำให้กระตือรือร้น
businesslike(adj) เอางานเอาการ, กระฉับกระเฉง, กระวีกระวาด

Longdo Approved DE-TH
sich ereignen(vt) |ereignete sich, hat sich ereignet| เกิดขึ้น (โดยฉับพลันไม่ได้คาดการณ์ล่วงหน้า) เช่น Ein Unglück hat sich auf der Straße ereignet. บนถนนนี้มีอุบัติเหตุเกิดขึ้น

Time: 0.0583 seconds, cache age: 3.317 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/