5
ผลลัพธ์ สำหรับ
ชักแม่น้ำทั้งห้า
หรือค้นหา:
-ชักแม่น้ำทั้งห้า-
,
*ชักแม่น้ำทั้งห้า*
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชักแม่น้ำทั้งห้า
ก. พูดจาหว่านล้อมยกเหตุผลต่าง ๆ เพื่อโน้มน้าวให้ได้สิ่งที่ประสงค์ เช่น เถ้าก็พูดจาหว่านล้อมด้วยคำยอ ชักเอาแม่นํ้าทั้งห้าเข้ามาล่อ (ม. ร่ายยาว กุมาร).
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
YOU REALIZE YOU COULD HAVE JUST LED WITH THIS AND SAVED US THIS WHOLEISCUSSION?
รู้ไหมถ้าเธอให้ฉันดูอะไรตั้งแต่แรก เธอไม่ต้อง
ชักแม่น้ำทั้งห้า
เลย
There's Always a Woman (2008)
Beating around the bush.
ชักแม่น้ำทั้งห้า
น่ะสิ
Episode #1.3 (2009)
Are you really that stupid? I've been giving you reasons all this time...
-ฉันอุตส่าห์
ชักแม่น้ำทั้งห้า
มาพูดตลอด...
Flower Boy Ramyun Shop (2011)
I'm afraid you're gonna have an uphill battle convincing your brother to, uh, put up his half.
ลูกจะต้องไปหา
ชักแม่น้ำทั้งห้า
มาเพื่อให้พี่ชายลูกยอมตกลงขายในส่วนของเขาด้วย
Destiny (2012)
Time: 0.0277 seconds
, cache age: 4.327 (
clear
)
Longdo Dict --
https://dict.longdo.com/