| ชั่วแล่น | (adv) momentarily, See also: brief, fleeting, passing, transient, Syn. ชั่วคราว, ไม่ถาวร, Ant. ถาวร, ตลอดไป, Example: เขาฆ่าเธอเพราะความโกรธชั่วแล่นของเขาเอง, Thai Definition: ลักษณะทีเกิดขึ้นโดยไม่คาดคิดมาก่อน และสิ้นสุดลงอย่างรวดเร็ว |
| ชั่วแล่น | (adv) momentarily, See also: fleeting, Syn. ชั่วขณะ, ชั่วครู่, ชั่วครู่ชั่วคราว, Example: เขาเกิดสมองใสขึ้นมาชั่วแล่น, Thai Definition: ระยะเวลาขณะหนึ่ง, ระยะเวลาที่เป็นไปชั่วครู่ชั่วคราว, ระยะเวลาพักหนึ่ง |
| ชั่วแล่น | น. ระยะเวลาที่รวดเร็ว เกิดขึ้นทันทีทันใด เช่น ความคิดชั่วแล่น. |
| And is it really that fleeting? | มันชั่วแล่นขนาดนั้นหรือ Cashback (2006) | |
| The moment of creation itself is fleeting. | ช่วงขณะของการรังสรรค์เป็นเวลาชั่วแล่น Hachi: A Dog's Tale (2009) |
| ชั่วแล่น | [chūalaen] (adj) EN: fleeting ; brief ; passing FR: passager ; éphémère |
| ชั่วแล่น | [chūalaen] (adv) EN: momentarily ; for a while FR: momentanément ; passagèrement |
| fleeting | (adj) ชั่วแล่น, See also: ชั่วขณะเดียว, ประเดี๋ยวเดียว, Syn. momentary, temporary, brief, Ant. long, perprtual |
| passing | (adj) ผ่านพ้นไปอย่างรวดเร็ว, See also: ชั่วแล่น, Syn. brief, fleeting |
| momentary | (adj) ชั่วขณะ, ชั่วแล่น, ชั่วครู่, ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วอึดใจ |
| transitory | (adj) ชั่วครู่, ชั่วคราว, ชั่วแล่น, ไม่ถาวร |
| whim | (n) ความคิดชั่วแล่น, ความเพ้อฝัน, อำเภอใจ |