14 ผลลัพธ์ สำหรับ ชานชลา
หรือค้นหา: -ชานชลา-, *ชานชลา*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ชานชลา(n) platform, Example: เจ้าหน้าที่ตำรวจมาตรวจดูแลความสงบเรียบร้อยบริเวณอาคารสถานีและชานชาลาหลังวันเกิดเหตุ, Count Unit: ชาน, Thai Definition: บริเวณสถานีรถไฟหรือสถานีขนส่งที่ผู้โดยสารมารอขึ้นรถ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The antivirus is right there on the platform. ยาต้านไวรัส อยู่ตรงชานชลาไม่ใส่เหรอไง Resident Evil (2002)
From the window I saw you practicing on the platform,  จากหน้าต่างบานนั้น ฉันเห็นคุณซ้อมเต้นที่ชานชลา Shall We Dance (2004)
Please mind the gap between the train and the platform... โปรดระวังร่องระหว่างรถไฟและชานชลา... Windstruck (2004)
- Go secure. We are. I have the Rabbit's Foot. ชานชลาที่ ดูนาน ซอง ลู รอฉันที่นั่น คนเดียว Mission: Impossible III (2006)
Witness said that once the train entered the platform she tried to grab a woman next to her, and jump into the tracks with her,  ผู้เห็นเหตุการณ์เล่าว่า ก่อนที่รถไฟใต้ดินกำลังจะเข้าชานชลา เธอพยายามจะคว้าผู้หญิงที่อยู่ใกล้ๆ ให้กระโดดลงไปกับเธอ Apt. (2006)
Stay on the train for three more stations and wait at the bottom of the platform. นั่งรภไฟต่อไป 3 สถานี แล้วบนชานชลา Eagle Eye (2008)
Listen, I'm walking through Ontario Airport, Terminal 2, right by the ticket counters. เป็นตำรวจนอกเครื่องแบบจากชิคาโก้ ฟังนะ, ผมกำลังจะไปสนามบินออนตาริโอ ชานชลาที่2 ตรงเคานท์เตอร์ขายตั๋ว Selfless (2008)
Amtrack Empire Service to Pennyslvania now arriving on Track 4. แอมแทร็ก เอมไพร เซอร์วิส ไปเพนซิลเวเนีย มาถึงชานชลาที่ 4 แล้ว Veritas (2008)
The Desert local, train number 45, will be arriving on track two in five minutes; กำลังจะเทียบชานชลาในอีก 5 นาที Changeling (2008)
Got out of the train station and on the platform... ลงจากรถไฟที่สถานี และเดินอยู่บนชานชลา... . Hachi: A Dog's Tale (2009)
Departs in ten minutes. Track eleven. ในสิบนาทีนี้ที่ชานชลาที่สิบเอ็ด Chapter Seven 'Cold Snap' (2009)
We are going to the funeral. Come on. "And then all these unicycle boys with wings carried us on a platform like we were Cleopatra or something. "และแล้ว เด็กชายจักรยานล้อเดียวมีปีก ก็พาเราไป บนชานชลา อย่างกับเราเป็นคลีโอพัตรา หรือสักอย่าง ตลกมาก " Good Mourning (2009)

Hope Dictionary
platform(แพลท'ฟอร์ม) n. แท่น, ชานชลาสถานี, เวทีสำหรับกล่าวคำปราศัย, ยกพื้น, ดาดฟ้า, แท่นยิง, แท่นปืนใหญ่, นโยบายของพรรคการเมือง, คำแถลงการณ์, การปราศรัยต่อมวลชน, การแสดงปาฐกถา

Time: 5.0379 seconds, cache age: 0.972 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/