19 ผลลัพธ์ สำหรับ ซอกแซก
หรือค้นหา: -ซอกแซก-, *ซอกแซก*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ซอกแซก(v) be inquisitive, See also: be nosy, Example: ท่านสนใจยุโรปในฐานะรวมมากกว่าจะซอกแซก สนใจรายละเอียดปลีกย่อย, Thai Definition: เสาะค้นขึ้นมาถามแม้ในเรื่องที่ไม่น่าถาม
ซอกแซก(adv) inquisitively, See also: nosily, curiously, Example: เขาไม่กล้าเอ่ยปากถามซอกแซก, Thai Definition: ทุกแง่ทุกมุม
ซอกแซก(v) edge one's way through, Syn. ดั้นด้น, Thai Definition: ดั้นด้นไปทุกซอกทุกมุมทั้งๆ ที่ไม่น่าจะไป

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ซอกแซกก. ไปทั่วทุกแห่งทุกที่ที่ต้องการจะไปหรือที่คนอื่นไม่คิดจะไปด้วยความอยากรู้อยากเห็น ในความว่า ซอกแซกไป, เสาะค้นขึ้นมาถามในเรื่องที่ต้องการจะรู้หรือเรื่องที่คนอื่นไม่คิดจะถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น ในความว่า ซอกแซกถาม.
ซอกแซกว. ทั่วทุกแห่งทุกที่ เช่น ถามซอกแซก กินซอกแซก
ซอกแซกเป็นซอกเป็นตรอกมาก เช่น ทางซอกแซก.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Goodbye, my dear. Forgive me for asking you so many rude questions. ลาก่อนนะอภัยให้ฉันด้วย ที่ถามซอกแซกหลายเรื่อง Rebecca (1940)
I ask too many questions when I'm nervous. เวลาประหม่า ผมชอบถามอะไรซอกแซก Unbreakable (2000)
He's always been questioning. เขาชอบถามซอกแซก The Time Machine (2002)
the insurance company is still dicking me around. บริษัทประกันถามซอกแซก Morning Comes (2007)
The less questions you ask, Ando, the better off you'II be in life. ฉันบอกว่ายังไงนะเรื่องถามซอกแซกนะ? Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
The newspaper is making a comeback at this school, and like print newspapers everywhere, we're leaner and meaner-- no longer concerned with facts, fact-checking, integrity or facts. หนังสือพิมพ์โรงเรียนกำลังจะกลับมา และจะมีอยู่ทุกที่ เราจะจัดหนักมากขึ้น ซอกแซกมากขึ้น Rumours (2011)
Are u curious ? You don't have anything you want to ask me at all? ไม่อยากจะซอกแซกถามอะไรผมบ้างเหรอ Episode #1.7 (2011)
It's not completely her fault. I was sort of... prying. มันไม่ใช่ความผิดของเธอหรอก ฉันถามซอกแซกเอง Who Can Say What's True? (2012)
You shouldn't have brought me in on this if you didn't want me asking questions. คุณไม่น่าเอาฉันมายุ่งกับเรื่องพวกนี้เลย ถ้าคุณไม่อยากให้ฉันถามซอกแซก Critical (2012)
That means that every year, they're gonna drag you out, and broadcast the details of your romance. ซึ่งหมายถึง ทุกๆมันจะลากเธอออกมาหน้ากล้อง ซอกแซกเรื่องรักของเธอสองคน The Hunger Games: Catching Fire (2013)
In any case, this would not be an opportune moment to press the issue. ยังไงก็ตาม ตอนนี้ยังไม่เหมาะ ถ้าจะไปซอกแซกถาม Breaker of Chains (2014)
I hope you don't mind me saying so, but I'm very happy that you and Patrick have found each other. คุณคงไม่ว่านะที่ฉันพูดซอกแซกหน่อย คือฉันดีใจมากเลย ที่คุณกับแพททริคลงเอยกันได้ Orange Blossom Ice Cream (2014)

Hope Dictionary
recondite(เรค'เคินไดทฺ', รีคอน'ไดทฺ) adj. ลึกซึ้งมาก, ลึกลับมาก, ซอกแซก, รู้จักกันน้อย, คลุมเครือ, See also: reconditeness n., Syn. deep, occult, secret

Time: 0.0286 seconds, cache age: 8.091 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/