65 Results for ซ่อง
หรือค้นหา: -ซ่อง-, *ซ่อง*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ซ่อง(n) brothel, See also: whorehouse, bawdy house, bordello, Syn. ซ่องโสเภณี, Example: อาชีพเดิมของเขาคือคุมซ่องกับบ่อนการพนัน, Count Unit: ซ่อง, Thai Definition: ที่มั่วสุมชุมนุมกันลับๆ (มักใช้ในทางไม่ดี)
ซ่องสุม(v) gang up, See also: meet secretly, assemble, Example: เขาซ่องสุมผู้คน เพื่อเริ่มการรบแบบกองโจร, Thai Definition: เกลี้ยกล่อมผู้คนให้มารวมกันเพื่อกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง
ซ่องเสพ(v) hang around, See also: associate with, hang about, Syn. มั่วสุม, Thai Definition: คบหากัน (มักใช้ในทางลบ)
ซ่องเสพ(v) make love, See also: fornicate, Syn. ร่วมประเวณี, เสพเมถุน, Example: เขาติดโรคมาจนได้ เพราะนิสัยชอบซ่องเสพหญิงโสเภณีเป็นประจำ
ซ่องโจร(n) criminal association, See also: hideout, lair, thieves' den, bandit's den, den, Syn. ถ้ำโจร, รังโจน, Example: ตำรวจใช้กำลังทั้งโรงพักในการทลายซ่องโจรกลางกรุง, Thai Definition: แหล่งมั่วสุมของโจร
ซ่องแซ่ง(adv) shakily, See also: staggeringly, limpingly, Syn. กระย่องกระแย่ง, กระซ่องกระแซ่ง, Example: ยายเดินซ่องแซ่งเพราะแก่มากแล้ว
ซ่องโสเภณี(n) brothel, See also: whorehouse, bawdy house, bordello, Syn. ซ่อง, Example: ภาคอีสานดารดาษไปด้วยซ่องโสเภณี, Count Unit: ซ่อง, Thai Definition: สถานให้บริการทางเพศ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ซ้องก. ร้องพร้อม ๆ กัน, ร้องสรรเสริญ, เช่น ซ้องสาธุการ
ซ้องระดมกัน, ทำพร้อม ๆ กัน.
ซ่อง ๑น. ที่มั่วสุมชุมนุมกันลับ ๆ (มักใช้ในทางไม่ดี) เช่น ซ่องการพนัน ซ่องโจร ซ่องโสเภณี.
ซ่อง ๑ก. ประชุม.
ซ่อง ๒, ซ่อง ๆว. เงื่อง, เซื่อง, เช่น นกยางเดินซ่อง ๆ.
ซ่อง ๓ก. ร้องพร้อม ๆ กัน, ร้องสรรเสริญ.
ซ่องสุมก. รวบรวมผู้คนอย่างลับ ๆ เพื่อกระทำการใหญ่อย่างใดอย่างหนึ่ง.
ซ้องหัตถ์ก. ประนมมือ.
ซ่องเสพก. คบหากัน เช่น อย่าซ่องเสพคนพาล
ซ่องเสพร่วมประเวณี.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
criminal associationซ่องโจร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
bawdy house; brothelซ่องโสเภณี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
brothel; bawdy houseซ่องโสเภณี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
house of ill fame; house of prostitution; house, bawdyซ่องโสเภณี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
house of prostitution; house of ill fame; house, bawdyซ่องโสเภณี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
house, bawdy; house of ill fame; house of prostitutionซ่องโสเภณี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I could stay in a cathouse all night. คงอยู่ในซ่องทั้งคืน Of Mice and Men (1992)
Give me a good whorehouse every time. นายบอกชื่อซ่องดี ๆ ให้ฉันได้ทุกครั้ง Of Mice and Men (1992)
Like "If I didn't have you, I'd take my 50 bucks, go into a cathouse..." ถ้าฉันทำไม่ดี นายจะเอา 50 เหรียญ ของฉันไปเที่ยวซ่อง Of Mice and Men (1992)
Luckier still, the Kapos have a brothel. โชคยังดี ที่ คาโปว มีซ่องนางโลม Night and Fog (1956)
I hope your mother ends up in a two-dollar whorehouse! ขอให้แม่แกตกต่ำอยู่ ซ่องกะหรี่ชั้นต่ำ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
On the day of the wedding, I want the Thieves' Forest emptied, and every inhabitant arrested. ในวันแต่งงาน ... ข้าต้องการให้ป่าแห่งหัวขโมยปราศจากกการซ่องสุม และผู้อาศัยทุกคนต้องถูกจับกุม The Princess Bride (1987)
- This isn't brothel music... - นี่ไม่ใช่เพลงตามซ่อง... The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
- We don't like brothel music. - เราไม่ชอบเพลงตามซ่อง . The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
- Brothel music? - เพลงตามซ่องเหรอ ? The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
His ex-wife got him into the brothel business. อดีตภรรยาของเขา มีธุรกิจซ่องนางโลม The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
I grew up in Little Hell on the North Side near the brothels and saloons. ผมเกิดในนรกเล็กๆทางฝั่งเหนือ ใกล้ซ่องกับโรงเหล้า The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
And did he learn to stroke the keyboard in those whorehouses เขาเรียนรู้วิธีลูบไล้คีย์บอร์ด สมัยเล่นตามซ่อง The Legend of 1900 (1998)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ซ่อง[sǿng] (n) EN: secret meeting place ; hiding place ; hideout ; joint ; den ; cave ; lair ; brothel ; cathouse  FR: repaire [ m ] ; tanière [ f ] ; bouge [ m ]
ซ่องโสเภณี[sǿng sōphēnī] (n) EN: brothel ; whorehouse ; bawdy house ; bordello  FR: maison close [ f ] ; maison de passe [ f ] ; bordel [ m ] (vulg.) ; clandé [ m ] (arg.)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bawdyhouse(n) ซ่องโสเภณี, See also: ซ่องนางโลม, Syn. brothel
bordello(n) ซ่องโสเภณี, Syn. brothel
brothel(n) ซ่อง, Syn. bordello
cathouse(n) ซ่อง, See also: บ้านที่ทำเป็นซ่องโสเภณี, Syn. bordello, brothel, whorehouse
den(n) ซ่องโจร, See also: รังโจร
call house(sl) ซ่องโสเภณี
hook shop(sl) ซ่องโสเภณี
knocking shop(sl) ซ่อง
whorehouse(n) ซ่องนางโลม (คำไม่สุภาพ), See also: ซ่อง, ซ่องโสเภณี, ซ่องของผู้หญิงหากิน, Syn. bawdyhouse, brothel, cathouse

Hope Dictionary
bawdyhouse(บอ'ดีเฮาสฺ) n. ซ่อง
bordel(บอร์'เดิล) n. โรงโสเภณี, ซ่อง
brothel(บรอธ'เธิล) n. ซ่อง, โรงโสเภณี
den(เดน) { denned, denning, dens } n. ถ้ำสัตว์, รัง, กรงสัตว์, ซ่องโจร, ห้องสกปรกเล็ก ๆ , ห้องส่วนตัว vi. อาศัยอยู่ในถ้ำ vt. ไล่เข้าถ้ำ
gawk(กอค) vt. จ้องมองอย่างแปลกใจ, จ้องมองอย่างโง่ ๆ n. คนที่เซ่องุ่มง่าม
honky-tonk(ฮอง'คีทองค) n. ไนท์คลับถูก ๆ , ซ่องโสเภณี, โรงหนังชั้นต่ำ. adj. เกี่ยวกับสถานที่ดังกล่าว
indulgent(อินดัล'เจินทฺ) adj. หมกมุ่น, ตามใจตัว, ปล่อยตัว, ยินยอม, หลงผิด, ดื่ม, ซ่องเสพสุขอย่างไม่ลืมตา, Syn. pampering, Ant. displined
nest(เนสทฺ) { nested, nesting, nests } n. รัง, ที่อยู่, ที่หลบภัย, ชุด, กลุ่ม, ที่ซ่องสุม, บุคคลที่ซ่องสุมอยู่ด้วยกัน vt. วาง, พักอยู่, สวมใส่, ซ้อนใส่. vi. สร้างรัง, ทำรัง, ซ้อนกัน., See also: nestler n., Syn. hideaway
whorehouse(ฮอร์'เฮาซฺ) n. สำนักโสเภณี, ซ่องนางโลม
whoreinaster(ฮอร์'มังเกอะ) n. คนเที่ยวซ่องนางโลม, See also: whoremongering n.

Nontri Dictionary
bawdyhouse(n) ซ่องโสเภณี
cabal(n) คนซ่องสุมกัน, แผนร้าย
cathouse(n) ซ่องโสเภณี
den(n) ซ่องโจร, บ่อน, รัง, ถ้ำ, กรงสัตว์
indulge(vi, vt) ยอมตาม, อภัย, ผ่อนผัน, ปล่อยตัว, มั่วสุม, ซ่องเสพ, หมกมุ่น
nest(n) รังนก, ที่อยู่, ที่หลบภัย, ซ่องโจร
plant(n) โรงงาน, ต้นไม้, พืช, เครื่องมือเครื่องไม้, ซ่องโจร
plot(vt) กำหนด, ร่าง, ซ่องสุม, วางแผน, ลาก, แบ่งเป็นชิ้นๆ
pocket(n) กระเป๋า, ถุงเล็กๆ, หลุมบิลเลียด, โพรง, ซ่อง

Time: 0.0623 seconds, cache age: 11.76 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/