57 ผลลัพธ์ สำหรับ ดิ้น
หรือค้นหา: -ดิ้น-, *ดิ้น*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ดิ้น(v) wriggle, See also: writhe, squirm, convulse, Syn. กระตุก, ชักดิ้นชักงอ, ชักกระตุก, สั่น, Example: คนเจ็บดิ้นทุรนทุรายด้วยความเจ็บปวดจากแผลไฟไหม้, Thai Definition: อาการที่สะบัดหรือฟาดตัวไปมาอย่างแรง
ดิ้น(v) be flexible, See also: be elastic, be adaptable, Syn. ไม่ตายตัว, Ant. ตายตัว, Example: หลักเกณฑ์ของเขาดิ้นได้
ดิ้น(n) braid, See also: metallic thread, tinsel, Example: หล่อนตัดดิ้นเป็นท่อนสั้นๆ สอดไหมเข้าใต้ดิ้นแล้วปัก, Thai Definition: เส้นเงิน ทอง หรือทองแดง สำหรับปักลวดลายบนผ้าหรือแพรเป็นต้น
ดิ้นรนขวนขวาย(v) struggle, Example: เขาดิ้นรนขวนขวายออกจากบ้านไปแสวงโชคที่กรุงเทพ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ดิ้น ๑ก. อาการที่สะบัดหรือฟาดตัวไปมาอย่างแรง เช่น ดิ้นให้หลุด นอนดิ้น ชักดิ้นชักงอ, สั่นไหวกระดุกกระดิก เช่น หางจิ้งจกขาดยังดิ้นได้, ไม่ตายตัว เช่น คำพูดดิ้นได้
ดิ้น ๑โดยปริยายหมายความว่า แก้ข้อหา, ปลดเปลื้องข้อหา, ในคำว่า ดิ้นไม่หลุด
ดิ้น ๑เต้นรำตามจังหวะดนตรีที่ร้อนแรง เช่น วัยรุ่นชวนกันไปดิ้นที่ผับเปิดใหม่.
ดิ้น ๒น. เส้นเงิน ทอง หรือทองแดง สำหรับปักลวดลายบนผ้าหรือแพรเป็นต้น, เรียกผ้าที่ทอเนื้อละเอียดมีผิวเป็นมัน ว่า ผ้าดิ้น.
ดิ้นรนก. กระตือรือร้นขวนขวายเพื่อให้พ้นจากความยากลำบาก ความทุกข์ทรมาน หรือเพื่อให้ดียิ่ง ๆ ขึ้นไป เช่น ดิ้นรนจะให้พ้นทุกข์ ดิ้นรนอยากเป็นนั่นเป็นนี่.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Stop struggling! Stop struggling! หยุดดิ้นได้แล้ว! Basic Instinct (1992)
And you must forgive my silence, for I struggled only for you. และได้โปรดอภัยที่ฉันเงียบหายไป เพราะฉันดิ้นรนเพียงเพื่อเธอเท่านั้น Wuthering Heights (1992)
Struggle for reason. ดิ้นรนเพื่อเหตุผล The Lawnmower Man (1992)
Just stop trying to pull away! อย่าดิ้นสิ! The Cement Garden (1993)
Baby pushed. ลูกดิ้น Junior (1994)
Not a roll, not a kick, not in two days. ไม่ดิ้น ไม่เตะมาสองวันแล้ว Junior (1994)
- Oh! She kicked. - ลูกดิ้นแล้ว Junior (1994)
Your boyfriend's a pain! ให้แฟนเธอดิ้นไง! Wild Reeds (1994)
Don't struggle. อย่าดิ้น ใจเย็น ๆ ไว้ Jumanji (1995)
My little bambino! ฉันดิ้นเหมือนหนอนโดนน้ำร้อน The Great Dictator (1940)
Gol darn it, Mr. Lamarr you use your tongue prettier than a $20 whore. ให้ดิ้นตายเถอะ คุณลามาร์ สำนวนคุณดีกว่าคุณตัวแพงๆ อีก Blazing Saddles (1974)
Get some relief from all the struggle And strife เธอหายาบรรเทาได้จากการต่อสู้ดิ้นรน The Little Prince (1974)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ดิ้น[din] (n) EN: braid ; metallic thread ; tinsel
ดิ้น[din] (v) EN: wriggle ; writhe ; squirm ; convulse : toss about ; roll about  FR: s'agiter ; se tortiller ; se tordre
ดิ้นด้วยความเจ็บปวด[din dūay khwām jeppūat] (v, exp) EN: roll about in pain ; writhe in pain ; writhe in agony  FR: se tordre de douleur
ดิ้นรน[dinron] (v) FR: se démener ; se débattre

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
agonize(vi) ดิ้นรน, Syn. struggle
battle(vi) ดิ้นรนต่อสู้, See also: มุ่งมั่นฝ่าฟัน, Syn. strive
contend with(phrv) ดิ้นรนต่อสู้กับ, See also: ต่อสู้กับ
contest against(phrv) ดิ้นรนต่อสู้กับ, Syn. compete against
contest with(phrv) ดิ้นรนต่อสู้กับ, Syn. compete against
flounder about(phrv) ตะเกียกตะกาย, See also: ดิ้นรน, Syn. flounder around
flounder around(phrv) ตะเกียกตะกาย, See also: ดิ้นรน, Syn. flounder about
flounder through(phrv) ดิ้นรนผ่าน, See also: ตะเกียกตะกายผ่าน
labour under(phrv) ถูกจำกัด, See also: ดิ้นรนต่อสู้กับ, ทุกข์ทรมานจาก
lace(n) ดิ้นเงินดิ้นทอง, See also: ดิ้น, Syn. ornamental braid

Hope Dictionary
agonise(แอก' โกไนซ) vi., vt. ทนทุกข์ทรมานอย่างที่สุดด้วยความเจ็บปวด, ทรมาน, ทำให้เจ็บปวด, ต่อสู้ดิ้นรนอย่างสุดขีด, พยายามมาก. -agonising adj. -agonisingly adv., Syn. torture, suffer, worry
agony(แอก' โกนี่) n., (pl. -nies) การทนทุกข์ทรมาน, ความเจ็บปวดยิ่ง, ความปวดร้าวทรมาน, อาการดิ้นรนก่อนตาย, การต่อสู้ที่รุนแรง
baffle(แบฟ'เฟิล) vt., n. (การ, สิ่งที่) ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้งงงัน, หยุดยั้ง vi. ดิ้นรนเหนื่อยเปล่า ๆ, See also: bafflement n. ดูbaffle baffler n. ดูbaffle baffling adj. ดูbaffle, Syn. defeat
braid(เบรค) { braided.braiding, braids } vt. ถักผม, ถักเปีย, ถักสาย, เล็ม, ขอบผ้า-n. สายถัก, เปีย, ดิ้นเงินดิ้นทอง, See also: braider เครื่องถัก, ผู้ถัก braiding การถัก, สิ่งที่ได้จากการถัก
competition(คอมพิทิช'เชิน) n. การแข่งขัน, การชิงชัย, ผู้แข่งขัน, การดิ้นรนต่อสู้ในการดำรงชีพ
contention(คันเทน'เชิน) n. การแข่งขัน, การดิ้นรนต่อสู้, การโต้เถียง, Syn. struggle
contest(n. คอน'เทสทฺ, -v. คันเทสทฺ') n. การต่อสู้กัน, การแข่งขัน, การโต้แย้ง, การโต้เถียง. vt. ต่อสู้, ดิ้นรน, โต้แย้ง, โต้เถียง. vi.แข่งขัน, โต้เถียง, See also: contester n., Syn. strive
cope(โคพ) { coped, coping, copes } vi. สู้, ต่อสู้ดิ้นรน, รับมือ, จัดการ, พบ, Syn. manage
fight(ไฟทฺ) { fought, fought, fighting, fights } n. การต่อสู้, การสู้รบ, ยุทธการ, การแข่งขัน, การดิ้นรน, การชกมวย vi., vt. ต่อสู้, สู้, สู้รบ, เอาชนะ, ชกต่อยกับ, Syn. battle
fighting chanceโอกาสประสบความสำเร็จหลังการต่อสู้ดิ้นรน

Nontri Dictionary
dance(n) การเต้นรำ, การดิ้น, การลีลาศ, การฟ้อนรำ, การเริงระบำ
dance(vi) เต้นรำ, ดิ้น, ลีลาศ, ฟ้อนรำ, เริงระบำ
dancer(n) นักเต้นรำ, นักดิ้น
fight(n) การต่อสู้, การสู้รบ, การชกมวย, การแข่งขัน, ยุทธการ, การดิ้นรน
flounce(vi) ส่าย, สะบัด, โยกตัว, กระฟัดกระเฟียด, ดิ้น
flounder(vi) ดิ้นรน, ตะเกียกตะกาย, บากบั่น
lace(n) ลูกไม้ถัก, เชือกผูกรองเท้า, ดิ้นเงินดิ้นทอง, สิ่งทอลายฉลุ
philosophic(adj) เกี่ยวกับปรัชญา, ที่ยึดหลักปรัชญา, ซึ่งปลงตก, ไม่ดิ้นรน
scrabble(vt) ตะกุย, ข่วน, คุ้ยเขี่ย, ขูด, คลำหา, ดิ้นรน, เขียนหวัด
squirm(vi) ดิ้นรน, บิดตัวไปมา, กระดุกกระดิก

Saikam JP-TH-EN Dictionary
戦う[たたかう, tatakau] TH: ดิ้นรนต่อสู้

Longdo Approved DE-TH
sich balgen(vt) |balgte sich, hat sich gebalgt, um/mit| แย่งชิง, ดิ้นรน, ต่อสู้, See also: sich raufen, Syn. ringen

Time: 0.0225 seconds, cache age: 1.439 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/