8 Results for ตกระกำลำบาก

หรือค้นหา: -ตกระกำลำบาก-, *ตกระกำลำบาก*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) be in dire strait, See also: be very poor, Syn. ลำบาก, ทุกข์ยาก, ตกยาก, ตกทุกข์ได้ยาก, Ant. สบาย, Example: เขาได้ตกระกำลำบากมามาก

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

If somebody was having money problems, running around behind their wife's back.		ถ้าใครสักคนตกระกำลำบาก วิ่งแรกแหกกระเชอ มีเมียที่กำลังป่วย Mine (2008)
Later, I fell on hard times.		หลังจากนั้น ข้าก็ ตกระกำลำบาก The North Remembers (2012)
I was in hell.		ผมตกระกำลำบาก Confessions (2013)
Tell this man I am sorry for his hardship.		บอกเขาไปว่า ข้ารู้สึกเสียใจด้วย ที่เขาต้องตกระกำลำบาก The Laws of Gods and Men (2014)
I'd fuck you both over just as hard.		ฉันก็จะทำให้พวกเธอตกระกำลำบากแบบนั้นอีกรอบแหละ Trompe L'Oeil (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ตกระกำลำบาก

[tok rakam lambāk] (v, exp) EN: be in dire strait ; be very poor ; fall on hard times

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

have been throug the mill

Time: 0.0207 seconds, cache age: 14.741 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/