23 ผลลัพธ์ สำหรับ ตอกย้ำ
หรือค้นหา: -ตอกย้ำ-, *ตอกย้ำ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตอกย้ำ(v) emphasize, See also: stress, Syn. เน้น, ย้ำ, Example: การกระทำของเขาตอกย้ำความรู้สึกรังเกียจของสายสมร, Thai Definition: การกระทำซ้ำๆ เน้นย้ำให้มั่นคง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just get it up. We'll reinforce it later. รีบตอกให้เสร็จ เดี๋ยวค่อยตอกย้ำอีกที Night of the Living Dead (1990)
Some of the best creative minds are employed to assure our faith in the corporate worldview. คนกลุ่มหนึ่งที่มีความคิดสร้างสรรค์ที่สุด ถูกจ้างมาเพื่อหาทางตอกย้ำความศรัทธาของเรา ในโลกทัศน์ของบรรษัท The Corporation (2003)
This barbaric lawlessness that's taking place at Ontario Airport only underscores the need... the necessity for this accord and for our continued vigilance and commitment to fighting terrorism around the world. ยิ่งตอกย้ำถึงความจำเป็น ที่ต้องมีการร่วมมือครั้งนี้ และย้ำให้มีการเฝ้าระวัง Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
You don't have to remind her what a turnoff she is. คุณไม่จำเป็นต้องไปตอกย้ำเธอหรอกนะ ว่าเธอย่ำแย่แค่ไหน 200 Pounds Beauty (2006)
Prickling and teasing and prodding to be fed. ตอกย้ำ ยั่วเย้า และกระตุ้น เพื่อได้รับการสนองให้เต็มอิ่ม An Inconvenient Lie (2007)
That you would insist on being in the room alone with me; ว่าคุณจะมาตอกย้ำผมในห้องนี้... เพียงลำพัง Masterpiece (2008)
I don't mean to say I told you so, but I never believed anyone would come looking for us. ก็ไม่ได้อยากจะตอกย้ำหรอกนะครับว่า ผมบอกแล้ว ว่าไม่มีใครออกมาตามหาเราหรอก Rising Malevolence (2008)
It's probably the only chance I'm gonna get to put the record straight and remind people the Nixon years weren't all bad. บางทีก็เป็นหนทางเดียว ที่ผมจะทำให้การบันทึกตรงชัดเจน และตอกย้ำประชาชนว่า ในช่วงปีของนิกสันไม่ได้เลวร้ายไปทั้งหมด Frost/Nixon (2008)
Senator, I don't mean to belabor this, of course the questions remain: ท่านวุฒิสมาชิก ผมไม่ได้จะตอกย้ำนะครับ แต่คำถามก็คือ ทำไมถึงเป็นท่าน? Chapter One 'A Clear and Present Danger' (2009)
That is why they must be reminded by another human of the trust we share. ด้วยเหตุนี้จึงต้องให้มนุษย์ที่มั่นใจในพวกเรา ไปช่วยตอกย้ำพวกเค้า Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
He doesn't need us reminding him about them. ไม่ต้องไปตอกย้ำท่านก็ได้ Invictus (2009)
- Thanks for reminding me. - Yes. ตอกย้ำกันทำไมครับ.. Invictus (2009)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
din in(phrv) ตอกย้ำ, See also: พร่ำสอนสั่ง, สั่งสอนซ้ำซากเพื่อให้ทำ
drill into(phrv) ตอกย้ำ, See also: พร่ำสอน, Syn. hammer into
drive in(phrv) ตอกย้ำ, See also: พร่ำสอน, สอนซ้ำๆ, Syn. hammer in
drive into(phrv) พร่ำสอนสั่ง, See also: ตอกย้ำ, Syn. hammer into
drum in(phrv) ตอกย้ำ, See also: พร่ำสอน, Syn. hammer in, hammer into
drum into(phrv) ตอกย้ำ, See also: พร่ำสอน, Syn. hammer in, hammer into
emphasize(vt) ให้ความสำคัญ, See also: ตอกย้ำ, เน้น, เน้นหนัก, ย้ำ, เน้นย้ำ, Syn. accentuate, highlight, stress
go round(phrv) ตอกย้ำ
go round(phrv) ตอกย้ำ, See also: คิดซ้ำซาก, คิดวนเวียนอยู่ในสมอง
hammer away at(phrv) ตอกย้ำ

Time: 0.0493 seconds, cache age: 2.627 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/