23 ผลลัพธ์ สำหรับ ตะลุย
หรือค้นหา: -ตะลุย-, *ตะลุย*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตะลุย(adv) at a stretch, See also: in a breath, at one sitting, at one go, Example: เธอตะลุยอ่านหนังสือรวดเดียวจบ, Thai Definition: ทำรวดเดียว
ตะลุย(adv) dabble in, See also: dabble at, Syn. ผ่านๆ ตา, Example: เขาต้องอ่านหนังสือสอบหลายเล่ม บางเล่มต้องอ่านอย่างละเอียดแต่บางเล่มแค่อ่านตะลุยผ่านๆ ตาก็พอแล้ว, Thai Definition: อาการที่อ่านเรื่อยไปโดยไม่พินิจพิจารณา
ตะลุย(v) smash, See also: beat, penetrate, wade through, break through, force one's way into, go through without fea, Syn. บุก, รุกไล่, บุกขยี้, Example: ผู้บัญชาการตำรวจสอบสวนกลางส่งกำลังเข้าตะลุยตรวจค้นบ้านกำนันสิงห์ซึ่งเป็นเอเย่นต์ค้ายาบ้ารายใหญ่, Thai Definition: อาการที่ตีหรือบุกดะเข้าไปไม่รั้งรอ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตะลุยก. เคลื่อนที่เข้าตีหรือบุกดะเข้าไปโดยไม่หยุด เช่น กองทัพตะลุยแดนข้าศึก, ทำอย่างเร่งรีบเพื่อให้ได้มากที่สุด เช่น ตะลุยทำงานให้เสร็จ
ตะลุยเที่ยวไป เช่น ตะลุยไปทั่วทุกที่.
ตะลุยว. อาการที่ตีหรือบุกดะเข้าไปโดยไม่หยุด เช่น บุกตะลุย
ตะลุยอาการที่ทำอย่างเร่งรีบเพื่อให้ได้มากที่สุด เช่น อ่านหนังสือตะลุย.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Quick, this way. - All right. Charge! ให้ไว ทางนี้ นั่นล่ะ ตะลุย ! Labyrinth (1986)
This is gonna be awesome. ตะลุยเว้ย เจ๋งโคตรเลย American Pie Presents: Band Camp (2005)
So we take one of these snowcats to our base, do what we came to do, blow out of Dodge. เราแค่เอารถหิมะนั่น ซิ่งไปที่ฐานของเรา บุกตะลุยไปเลย Eight Below (2006)
Well, I waded through water and I waded through mud อย่างดี, ฉันตะลุยผ่านน้ำ\และฉันตะลุยผ่านโคลน Black Snake Moan (2006)
I got 100 cops that wanna hit the streets, and run that shitbag down. ผมมีตำรวจนับ 100 นาย ที่อยากลงตะลุยกับพวกมัน และกำจัดขยะเน่าๆอย่างนั้นทิ้งไป Hollow Man II (2006)
So you're going to bum-rush the courthouse, that's your plan. แสดงว่า นายจะบุกตะลุยศาลนั่น, นั่นเหรอแผนนาย Otis (2006)
What, are you cruising for a hookup or something? อะไร นายกำลังตะลุยหาอุฟกรณ์ไฟฟ้าหรืออะไรอยู่ Wendigo (2005)
Our goal for the next 48 hours is to wade through this shining piece of social commentary. เป้าหมายในตลอด 48 ชั่วโมงข้างหน้า คือตะลุยวิเคราะห์งานเขียนอันเจิดจ้าชิ้นนี้ That Night, a Forest Grew (2007)
We should hit up the casino again. It's been a while. เราน่าจะไปตะลุยคาสิโนอีกครั้ง นี่มันก็นานมากแล้ว Pineapple Express (2008)
Okay, yeah. We'll definitely hit the casino up. ได้สิ ต้องไปตะลุยคาสิโนให้กระจาย Pineapple Express (2008)
Which one of you brainiacs Came up with astral projection? ไหนใครเป็นคนต้นคิดโครงการตะลุยอวกาศนี่ขึ้นมา Death Takes a Holiday (2009)
Kevin, we need to find a more effective way around those drones. เควิน เราต้องมีวิธี บุกตะลุยพวกมันให้้เหนือชั้น Ben 10: Alien Swarm (2009)

Hope Dictionary
path breakern. ผู้บุกเบิก, นักรบผู้บุกตะลุย
wade(เวด) vi., n. (การ) ลุย, เดินลุย, ตะลุย, ลุยน้ำ, เล่นน้ำ, ไปอย่างยากลำบาก vt. ผ่านอย่างลำบาก, ลุย -Phr. (wade in (into) เริ่มอย่างกระฉับกระเฉงมโจมตีอย่างรุนแรง), See also: wadable adj. wadeable adj.

Nontri Dictionary
override(vt) ผ่านข้าม, ตะลุย, คร่อม
wade(vi) ลุยน้ำ, ตะลุย, บุก, เล่นน้ำ

Time: 0.0288 seconds, cache age: 1.729 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/