17 ผลลัพธ์ สำหรับ ตัวเต็ง

หรือค้นหา: -ตัวเต็ง-, *ตัวเต็ง*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) most hopeful to win, See also: one who be expected to win, Syn. ตัวเก็ง, Example: ม้าที่ชื่อ อาทิตย์ เป็นตัวเต็งในการแข่งขันครั้งนี้, Count Unit: คน, ตัว, Thai Definition: ตัวที่มีน้ำหนักในการคาดหมายว่าจะชนะมากกว่าตัวอื่น

ตัวเต็ง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ตัวเต็ง

น. ตัวที่มีนํ้าหนักในการคาดหมายว่าจะชนะมากกว่าตัวอื่น ๆ.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

front runner

ตัวเต็ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But my, oh, my, the odds-on favorite showed his true colors with that late stretch run. - Tumbleweed held on momentarily, but realistically, only a fool would put their money on Tumbleweed.		" ตัวเต็งโชว์ทีเด็ดของมัน ในช่วงท้ายจริง ๆ " Cool Runnings (1993)
Not that I have any intention in marrying Olivia sodding Allred, who's her main candidate.		นอกจากนี้ผมต้องแต่งงาน กับโอลิเวีย ซ็อดดิ้ง ออลเรด คนที่เป็นตัวเต็งคนนั้นด้วย Match Point (2005)
I mean, I assume it's theirs, who knows?		ฉันหมายถึง, ฉันนี้ล่ะตัวเต็งเลย รู้ไหม? The House Bunny (2008)
Mr. Grey's recent nomination catapulted him into the national spotlight, and he seemed a shoo-in for the cabinet...		ที่คุณเกรย์ได้เข้าชิงตำแหน่งทำให้เขาเป็นที่สนใจ เขาดูจะเป็นตัวเต็งสำหรับคณะรัฐมนตรี London. Of Course (2009)
Yes, I am a shoo-in to be promoted during the Christmas week at Sheets 'N' Things!		ใช้ ฉันเป็นตัวเต็งได้ เลื่อนตำแหน่ง ตอนคริสต์มาส Pilot (2009)
Ueda High is up against the favorites Matsushou Academy!		มัธยมอูเอดะเจอกับตัวเต็งสถาบันมัตสึโชว Summer Wars (2009)
You didn't tell me they were the Preferiti, the favorites to be named the next Pope.		ฉันว่าคุณ "preferatii" ตัวเต็งในสี่ของเธอ successors เป็นสันตะปาปา. Angels & Demons (2009)
Ms. Vetra, in case you're not aware of it... Papal autopsy is prohibited by Vatican law.		ฉันว่าคุณ "preferatii" ตัวเต็งในสี่ของเธอ successors เป็นสันตะปาปา. Angels & Demons (2009)
I hope they judge us on dancing and adultery, because you're aces at both of them.		ฉันหวังว่าเค้าคงตัดสินจาก การเต้น ไม่ก็การนอกใจ เพราะเธอเป็นตัวเต็งทั้งคู่เลย Special Education (2010)
We'd be a shoo-in for Homecoming king and queen.		เราต้องเป็นตัวเต็งตำแหน่งคิงและควีนงานคืนสู่เหย้าแน่นอน Britney/Brittany (2010)
So you're the big competition at nationals.		งั้นคุณคือตัวเต็ง ที่การแข่ง National เลยละสิ A Night of Neglect (2011)
Well, if it came down to how much I like the patient, you'd be a shoo-in.		อืม ถ้ามันขึ้นอยู่กับการที่หมอชอบคนไข้แค่ไหนนะ คุณจะเป็นตัวเต็งเลย Don't Deceive Me (Please Don't Go) (2011)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

shoo-in

(n) ตัวเต็ง, See also: ตัวเก็ง

Time: 0.0203 seconds, cache age: 0.889 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/