36 Results for ตามอำเภอใจ
หรือค้นหา: -ตามอำเภอใจ-, *ตามอำเภอใจ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตามอำเภอใจ(adv) arbitrarily, See also: at will, wilfully, as desire, as one wish, without restraint, Syn. ตามใจชอบ, Example: ลูกๆ ของเธอชอบทำอะไรตามอำเภอใจตนเองเสมอ ไม่ค่อยฟังคำตักเตือนของผู้ใหญ่, Thai Definition: อย่างเอาแต่ใจตัวไม่ยอมรับฟังความคิดเห็นของผู้อื่น

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตามอำเภอใจว. เอาแต่ใจตัว ไม่ยอมรับฟังความคิดเห็นของผู้อื่น.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Death is whimsical today. ฆ่ากันตามอำเภอใจเลย วันนี้ Léon: The Professional (1994)
"... they always hound me with one request. ♪ ไล่ประชิดติดตามเอาตามอำเภอใจ ♪ Blazing Saddles (1974)
This is so arbitrary แบบนี้มันทำตามอำเภอใจนี่ GTO (1999)
You come and go as you please. Always have and always will. แต่ก็รู้ว่าท่านไปไหนมาไหน ตามอำเภอใจอยู่แล้ว The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
It looks like he can't work his mojo just by twitching his nose. He's got to use verbal commands. ดูเหมือนว่า, เขาจะใช้พลังตามอำเภอใจไม่ได้นะ เขาต้องใช้คำพูดสั่ง Simon Said (2006)
You can't just do whatever you want whenever you want. เธอจะทำอะไรตามอำเภอใจ ไม่ได้หรอกนะ Chapter Seven 'Out of Time' (2007)
You thought I loved him. หากเจ้าทำอะไรตามอำเภอใจ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
No, Jessica, you absolutely cannot kill anybody you want. ไม่เจสสิก้า คุณจะฆ่าคนตามอำเภอใจไม่ได้ To Love Is to Bury (2008)
Sorry, Andrew. นายแค่ไม่มีสิทธิ์ทำอะไรตามอำเภอใจนะ Raging Cannibal (2008)
I'm not in the habit of ruining people's reputations on a whim. ผมไม่มีทางทำลายชื่อเสียงตัวเอง ด้วยการกระทำตามอำเภอใจหรอกนะ Memoriam (2008)
Magic is not a toy for you to use or abuse as you see fit. เวทยืมนต์ของเธอไม่ใช่ของเล่นที่เธอจะเอาไปใช้ในทางที่ผิดนะ หรือเอาไปใช้ตามอำเภอใจ Lancelot (2008)
Can he dare slay one of the chieftains as he pleases? เขากล้าฆ่าหัวหน้าเผ่าตามอำเภอใจ The Kingdom of the Winds (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตามอำเภอใจ[tām amphoējai] (adv) EN: arbitrarily ; at will ; wilfully ; as desire ; as one wish ; without restraint ; freely ; as one likes  FR: arbitrairement

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
arbitrary(adj) ตามอำเภอใจ, See also: โดยพลการ, ตามใจชอบ, ที่ไม่ได้ขึ้นอยู่กับกฎเกณฑ์, โดยการสุ่มเลือก, โดยไม่มีกฎเกณฑ์, Syn. dictatorial, discretionary
to one's heart's content(idm) จนพอใจ, See also: ตามอำเภอใจ, ตามใจอยาก
random(adj) ซึ่งไม่มีแบบแผน, See also: ตามอำเภอใจ, Syn. haphazard

Hope Dictionary
arbitrary(อาร์'บิทระรี) adj. ตามอำเภอใจ, ไร้เหตุผล, เอาแต่อารมณ์, โดยพลการ, ตัดสินโดยผู้ตัดสิน (แทนที่จะโดยกฎหมายของรัฐ) . -arbitrariness n., Syn. capricious, frivolous
capriccioso(คะพรีซีโอ'โซ) adj. ไม่แน่นอน, ตามอำเภอใจ
caprice(คะพรีส') n. อำเภอใจ, การเปลี่ยนแปลงที่ไม่แน่นอน, เพลงที่คิดตามอำเภอใจ, Syn. whim, Ant. certainty
despotic(ดิสพอท'ทิค) adj. ซึ่งกดขี่, เผด็จการ, ซึ่งมีอำนาจเด็ดขาด, ตามอำเภอใจ, See also: despoticness n. ดูdespotic despotism n. ดูdespotic
facultative(แฟค' คัลเททิฟว) adj. ตามอำเภอใจ, เกี่ยวกับสิทธิ, เกี่ยวกับอำนาจ,
freak(ฟรีค) adj. ประหลาด, วิตถาร, นอกลู่นอกทาง, ตามอำเภอใจ, พิลึกพิลั่น. -n. ความคิดวิตถาร, สิ่งประหลาด, พฤติการณ์ตามอำเภอใจ, ฮิปปี้, ความวิตถาร, ผู้ติดยาเสพติด, ลาย, เส้น, ลายสี, ลายประหลาด vt., vi. มีพฤติการณ์ประหลาด, ทำให้เป็นลายเส้นที่ประหลาด. -n. ลาย, เส้น, ลายสี, ลายประหล
haphazard(แฮพแฮซ'เซิร์ด) adj., adv. ตามอำเภอใจ, ไม่มีการวางแผน, ส่งเดช, ไร้จุดหมาย, n. เหตุบังเอิญ, อุบัติเหตุ, See also: ness n., Syn. accidental
indiscriminate(อินอิสคริม'มะเนท) adj. ไม่เลือกเจาะจง, ตามอำเภอใจ, สุ่มตัวอย่าง, ขาดการพิจารณา., See also: indiscriminately adv. indiscriminateness n. indiscrimination n. indiscriminative adj., Syn. casual
liberal(ลิบ'เบอเริล) adj. ใจกว้าง, ใจป้ำ, โอบอ้อมอารี, ตามอารมณ์, ตามอำเภอใจ, มากมาย, อุดมสมบูรณ์ n. ผู้มีใจกว้าง, มีใจป้ำ, ผู้มีใจโอบอ้อมอารี, สมาชิกพรรคลิบเบอรัลของอังกฤษ, See also: liberalness n. ดูliberal, Syn. abundant, Ant. stingy
megrim(มี'กริม) n. จิตใจที่เศร้า, ความหดหู่ใจ, การเอาแต่ใจ, การตามอำเภอใจ, อาการปวดศีรษะ ข้างเดียว

Nontri Dictionary
arbitrary(adj) โดยพลการ, ตามอำเภอใจ, ปราศจากเหตุผล
caprice(n) การทำตามอำเภอใจ, ความไม่แน่นอน
capricious(adj) ไม่แน่นอน, เอาแต่ใจ, ตามอำเภอใจ
despotic(adj) ซึ่งใช้อำนาจเด็ดขาด, ซึ่งกดขี่, เผด็จการ, ตามอำเภอใจ
freewill(adj) เต็มใจ, สมัครใจ, ตามอำเภอใจ
indiscriminate(adj) ไม่พิถีพิถัน, ไม่พิจารณา, ไม่เจาะจง, ยุ่งเหยิง, ตามอำเภอใจ
whimsical(adj) วิตถาร, แปลก, ชอบกล, ตามอำเภอใจ

Longdo Approved DE-TH
willkürlich(adj) ตามอำเภอใจ, ซึ่งไม่มีแบบแผน, โดยการสุ่ม เช่น willkürlich anordnen จัดการหรือจัดวางอย่างไม่มีแบบแผน, See also: A. unwillkürlich

Time: 0.0461 seconds, cache age: 0.709 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/