15 Results for ต่างเมือง
หรือค้นหา: -ต่างเมือง-, *ต่างเมือง*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ต่างเมือง(n) foreign (/strange) land, See also: foreign country, other places, other part of the country, nonlocal, Ant. ในประเทศ, Example: ในอดีตพ่อค้าต้องเดินทางไปค้าขายต่างเมืองด้วยตัวเอง, Thai Definition: เมืองอื่นที่ไม่ใช่เมืองที่ตนอาศัยอยู่

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's not just the Gazette. She's advertising in out-of-town papers. ไม่ใช่เเค่ กาเช็ตต์นะ เธอโฆษณาในหนังสือพิมพ์ต่างเมืองด้วย Jaws (1975)
- She went out of town. เธอไปต่างเมือง Punch-Drunk Love (2002)
An out-of-town woman stopped by the diner yesterday afternoon and started yelling and cussing because they didn't have her favorite cigarettes at the vending machine. ตอนบ่ายเมื่อวานมีผู้หญิงต่างเมืองเข้ามาที่ร้านอาหาร เธอทั้งตะโกนและสบท เพราะไม่มีบุหรี่ที่เธอชอบ Signs (2002)
Left them to die in a foreign land. และปล่อยให้ตายอย่างเดียวดาย.. ในต่างบ้านต่างเมือง The Great Raid (2005)
All the folk who came over from the old world. ทุกคนที่มาจากต่างเมืองครับ Golden Door (2006)
Even though he has given military authority to Prince Young-Po, the fact that he has given Prince Dae-So the task of understanding the political and military status of foreign lands is an enormously powerful and important task. ถึงแม้ว่าพระองค์ยังไม่พระราชทาน อำนาจทางการทหารให้กับเจ้าชายยองโพ ความจริงที่ว่าพระองค์ทรงมอบหมายงานให้เจ้าชายแดโซ ทางการเมืองและการทหาร ของต่างเมืองนั่นหมายถึงอำนาจเต็มที่ และเป็นงานที่สำคัญมาก Episode #1.8 (2006)
You're not too crazy about, um, out-of-towners, are you? คุณไม่ชอบคนต่างเมือง ใช่ไหมล่ะ ถ้าอย่างงั้นคุณฟัง ฟังให้ดี The Mist (2007)
Different cities, different states. ต่างเมือง ต่างรัฐ Road Kill (2009)
I'm just moving across town. ฉันแค่ย้ายไปต่างเมืองเอง I Guess This Is Goodbye (2010)
A kindred expatriate. คนต่างเมืองเหมือนกันเลย Withdrawal (2010)
Why are you talking as if you are sick of being in a different country? ทำไมคุณพูดเหมือนคุณไม่สบาย ที่ต้องอยู่ต่างบ้านต่างเมืองแบบนี้? Episode #1.8 (2010)
All I have is an out-of-state check. ฉันมีแต่เช็คต่างเมืองน่ะ Beauty and the Feast (2011)

Nontri Dictionary
foreign(adj) ต่างประเทศ, ต่างชาติ, ต่างเมือง, นอกประเทศ, ต่างถิ่น

Longdo Approved DE-TH
untervermieten(vt) |vermietete unter, hat untervermietet| ให้เช่าบ้านหรือห้องต่อ (โดยที่ชื่อผู้เช่าในสัญญาเช่ายังคงเดิม เป็นการรักษาห้องเช่านั้นไว้จะได้ไม่ต้องไปหาใหม่เวลาที่ต้องไปต่างเมืองหรือต่างแดนเป็นเวลานาน), See also: mieten

Time: 0.0249 seconds, cache age: 0.225 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/