37 ผลลัพธ์ สำหรับ ถลก
หรือค้นหา: -ถลก-, *ถลก*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ถลก(v) roll up, See also: pull up, hitch up, raise, hike up, Syn. ถก, ยกขึ้น, ดึงขึ้น, รั้งขึ้น, เปิด, Example: เขาพลิกแขนขาตรวจดูรอยเขี้ยว หลังจากถลกหนังงูหั่นใส่หม้อ, Thai Definition: ดึงรั้งให้สูงขึ้นอย่างถกผ้านุ่ง ถกแขนเสื้อ, ดึงให้หลุดออกมา
ถลกบาตร(n) removable alms-bowl sack with shoulder-strap, Syn. ตลกบาตร, Thai Definition: ถุงบาตรที่มีสายคล้องบ่า
ถลกบาตร(n) Tetrastigma campylocarpum, Syn. กระโปรงทอง, เถาเงาะ, เงาะป่า, กะทกรก, หญ้ารกช้าง, เถาสิงโต, Thai Definition: ชื่อไม้เถาชนิดหนึ่ง มีมือเกาะ ใบป้อม มี 3 หยัก ดอกสีขาว ผลกลม เมื่อสุกสีเหลือง มีกาบเป็นฝอยหุ้ม ยอดนำมาต้มใช้เป็นผัก

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ถลก(ถะหฺลก) ก. ดึงรั้งให้สูงขึ้นอย่างถลกผ้านุ่งถลกแขนเสื้อ, ดึงให้หลุดลอกออกมาอย่างถลกหนังหัว
ถลกจั่วไพ่ที่กำลังรอกินด้วยตัวเอง, ถ้าจั่วไพ่ขึ้นมาเข้าเศียรที่กำลังรอกินด้วยตัวเอง เรียกว่า ถลกเศียร, ถก ก็ว่า.
ถลกบาตร ๑(ถะหฺลกบาด) น. ถุงบาตรที่มีสายคล้องบ่า (สายโยก), ตลกบาตร ก็ว่า.
ถลกบาตร ๒(ถะหฺลกบาด) ดู กะทกรก (๒).

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Injuries, Deglovingถลกผิวหนังหลุด, การบาดเจ็บแบบเนื้อถลกออก [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's a good skinner. He can wrestle grain bags, drive a cultivator. ถลกหนังเก่ง แบกกระสอบธัญพืชได้ ขับรถไถนาก็ได้ Of Mice and Men (1992)
I'll skin you alive! จะถลกหนังแกทั้งเป็น! The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Trousers down, shirts up ถอดกางเกงแล้วถลกเสื้อขึ้น Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Tyler and Marla were never in the same room. กางเกงในถลกมาข้างนอก Fight Club (1999)
Scalp me, shrink my head, and roast it on the stake... if that ain't exactly what happened. ถลกหนังหัวฉัน แล้วเอาไปย่างเอ้า ถ้ามันไม่ได้เกิดขึ้นจริง The Legend of Bagger Vance (2000)
I'd skin her alive! ฉันอยากถลกหนังเธอทั้งเป็น Malèna (2000)
Especially since his daddy wiped out half our pack and wears our skin to keep warm. โดยเฉพาะเมื่อพ่อของเขาถลกหนังพวกเรา ไปใส่เพื่อความอบอุ่น. Ice Age (2002)
then you're opening a door for the devil to come in and slay your family. เท่ากับว่าคุณเปิดประตูให้ปีศาจ เข้ามาถลกหนังครอบครัวคุณ 21 Grams (2003)
This isn't working. Roll up your sleeves. นี่ใช้ไม่ได้ ถลกแขนเสื้อขึ้น Episode #1.3 (2006)
Roll up your sleeves now! บอกให้ถลกแขนเสื้อขึ้นเดี๋ยวนี้! Episode #1.3 (2006)
Lift it like a lady's skirt. แบบถลกกระโปรงวิ่ง Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
You wanna rip my face off, don't you. แกคงอยากถลกหนังหน้าฉันละสินะ Fido (2006)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ถลก[thalok] (v) EN: roll up ; pull up ; hitch up ; raise ; hike up  FR: relever ; retrousser
ถลก[thalok] (v) EN: flay ; skin ; strip  FR: écorcher ; dépiauter
ถลกบาตร[thalokbāt] (n) EN: removable alms-bowl sack with shoulder-strap
ถลกบาตร[thalokbāt] (n) EN: Tetrastigma campylocarpum
ถลกหนัง[thalok nang] (v, exp) FR: écorcher ; dépiauter ; dépouiller
ถลกหนังกระต่าย[thalok nang kratāi] (v, exp) EN: skin a rabbit  FR: dépiauter un lapin ; écorcher un lapin
ถลกหนังหัว[thalok nang hūa] (v, exp) EN: scalp ; take sb.'s scalp  FR: scalper
ถลกแขนเสื้อ[thalok khaēn seūa] (v, exp) EN: roll up one's sleeve  FR: retrousser ses manches

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
flay(vt) ถลกหนัง, See also: ลอก
scalp(vt) ถลกหนังศีรษะ
trim(vt) ตัดขน, See also: ถลกขน

Hope Dictionary
scalp(สแคลพฺ) n. หนังหัวคน, หนังหัวสัตว์, หนังหัวคนที่รวมทั้งผม , ยอดเขาหัวโล้น. vt., vi. ถลกหนังหัว, ซื้อขาย (หุ้น) เพื่อหวังผลกำไร, ขาย (ตั๋ว) ในราคาสูงกว่าราคาที่กำหนดไว้, See also: scalper n.
skin(สคิน) n. ผิวหน้า, หนัง, เปลือก, ถุงหนังสำหรับใส่ของเหลว, ชีวิต, คนตระหนี่, ม้าแก่ vt. ลอกเปลือก, ถลกหนัง, กระตุ้น, เฆี่ยน, หวด, ปกคลุม, หลอกลวง, ทำให้พ่ายแพ้ vi. (แผล) เกิดหนังขึ้นมาใหม่, ปีน, ป่าย, หนี -Phr. (have a thick skin ไม่เยื่อใยต่อคำวิจารณ์หน้าหนา)
skinner(สคิน'เนอะ) n. ผู้ถลกหนัง, ผู้ปอกเปลือก, กรรมกรฟอกหนัง, พ่อค้าหนังสัตว์, ผู้หลอกลวง, นักต้ม, ผู้ไล่ต้อนปศุสัตว์

Nontri Dictionary
flay(vt) ถลกหนังออก, ลอกออก, แล่หนัง, ปอก
scalp(vt) ซื้อขายโดยหวังกำไร, ถลกหนังหัว
skin(vt) ถลกหนัง, ปอกเปลือก, เปลื้องเสื้อผ้า, ถอดออก, ลอกเปลือก

Time: 0.1271 seconds, cache age: 3.304 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/