| ถอน | (v) withdraw, See also: quit, secede from, Example: พล.อ.ชวลิตยงใจยุทธถอนตัวจากคณะรัฐบาล, Thai Definition: เอาตัวออกจากพันธะ |
| ถอน | (v) draw, See also: withdraw, Syn. เอาคืน, ขอคืน, เรียกคืน, Example: ลูกค้าถอนเงินจากธนาคารเพื่อนำเงินมาลงทุนค้าขาย, Thai Definition: เบิกเงินที่ฝากไว้ในธนาคารออกมา |
| ถอน | (v) pull out, See also: pull up, draw, take sth out, extract, root out, Syn. ดึง, ทึ้ง, Example: เมื่อหมอออกมาเรียกพี่สาวเธอเข้าไปถอนฟัน เธอได้ยินเสียงร้องครวญครางซึ่งทำให้เธอกลัวมาก, Thai Definition: ดึงขึ้นจากใต้พื้นหรือใต้ผิว |
| ถอน | (v) break off an engagement, See also: cancel, repeal, revoke, rescind, Syn. บอกเลิก, ยกเลิก, Example: เธอถอนหมั้นเขาแล้ว |
| ถอน | (v) drink, See also: sip, guzzle, gulp, Example: รุ่งเช้าผมต้องตื่นขึ้นมาถอน เพื่อให้สร่างเมา, Thai Definition: ดื่มเหล้าโดยถือว่าแก้เมา |
| ถอนขน | (v) pluck, Example: ก่อนจะถอนขนไก่ต้องนำไก่ไปลวกน้ำก่อน จึงจะถอนง่ายขึ้น, Thai Definition: ดึงขนให้หลุดออกมา |
| ถอนใจ | (v) sigh, Syn. ถอนหายใจ, Example: ทุกคนต่างถอนใจ และส่ายหน้าด้วยความเอือมระอาต่อระบบ และวิธีการทำงานของหน่วยราชการ, Thai Definition: ระบายลมหายใจออกมาโดยแรง เนื่องจากกังวล หรือเบื่อหน่าย |
| ถอนตัว | (v) withdraw from, See also: quit, secede from, leave, pull out, resign, Example: เขาขอถอนตัวก่อนการแข่งขัน เพราะรู้สึกมึนหัวอย่างรุนแรง, Thai Definition: เอาตัวออกจากพันธะหรือข้อกำหนด, ไม่เข้าร่วม |
| ถอนตัว | (v) withdraw, Ant. เข้าร่วม, Example: สมปองถอนตัวจากการแข่งขันครั้งนี้, Thai Definition: ขอยุติไม่ร่วมต่อ, ไม่ขอร่วมต่อไป, Notes: (สำนวน) |
| ถอนทุน | (v) gain, Syn. คืนทุน, Ant. ลงทุน, Example: เขาหวังว่าจะสามารถถอนทุนจากการลงทุนครั้งนี้ให้ได้ถึง 30%, Thai Definition: ได้ทุนคืน, ทำอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อเอาทุนคืน |
| ถอน | ก. ฉุดขึ้น, ดึงขึ้น, เช่น ถอนเสา ถอนหญ้า |
| ถอน | เอาออก เช่น ถอนฟัน |
| ถอน | ยกกลับคืนไป เช่น ถอนสำรับอาหาร ถอนชาม ถอนเครื่องสังเวย |
| ถอน | บอกเลิก เช่น ถอนประกัน ถอนฟ้อง ถอนหมั้น ถอนคำพูด |
| ถอน | เอาตัวออกจากพันธะ เช่น ถอนตัว |
| ถอน | ค่อนข้าง, เกือบ, เริ่ม, เช่น ถอนฉุน |
| ถอน | ทำให้สร่างเมาเหล้าด้วยการดื่มเพิ่มเล็กน้อย. |
| ถอนคำฟ้อง, ถอนฟ้อง | ก. ยื่นคำร้องหรือคำบอกกล่าวต่อศาลแสดงความประสงค์ว่าจะไม่ดำเนินคดีที่ยื่นฟ้องไว้อีกต่อไป ในคดีแพ่งและคดีปกครองเรียกว่า ถอนคำฟ้อง ในคดีอาญาเรียกว่า ถอนฟ้อง. |
| ถอนต้นก่นราก | ก. ทำลายให้หมดสิ้น, ทำลายให้สิ้นเสี้ยนหนาม, ถอนรากถอนโคน ก็ว่า. |
| ถอนทุน | ก. ได้ทุนคืน, ทำอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อเอาทุนคืน. |
| ถอน | [thøn] (v) EN: pull out ; pull up ; draw ; withdraw ; uproot ; extract ; root out FR: arracher ; enlever ; retirer ; extraire ; révoquer |
| ถอน | [thøn] (v) EN: break off an engagement ; cancel ; repeal ; revoke ; rescind |
| ถอนกำลัง | [thøn kamlang] (v, exp) EN: withdraw ; pull sth/sb out |
| ถอนขน | [thøn khon] (v, exp) EN: pluck FR: plumer ; épiler |
| ถอนข้อเสนอ | [thøn khøsanōe] (v, exp) EN: withdraw a proposal FR: retirer une proposition |
| ถอนคดี | [thøn khadī] (v, exp) EN: withdraw a case ; withdraw an action |
| ถอนคำ | [thøn kham] (v, exp) FR: se rétracter ; se dédire |
| ถอนคำพูด | [thøn khamphūt] (v, exp) EN: retract ; retract one's words ; retract one's statement ; talk back what one has said ; eat one's words FR: se rétracter ; ravaler ses paroles (fam.) |
| ถอนคำสั่ง | [thøn khamsang] (v, exp) EN: countermand an order ; cancel an order ; reverse an order |
| ถอนคำสัญญา | [thøn khamsanyā] (v, exp) EN: go back on one's promise |
| abstract | (vt) ถอน, See also: ดึง, Syn. withdraw, separate, remove |
| bob to | (phrv) ถอนสายบัว (การทำความเคารพของผู้หญิง) |
| bring low | (phrv) ถอนอำนาจ, See also: ปลดอำนาจ |
| cash in | (phrv) ถอนตัว (ธุรกิจ), Syn. withdraw |
| cheque | (vi) ถอนเงินโดยใช้เช็ค |
| curtsey | (vi) ถอนสายบัว, Syn. curtsy |
| curtsy | (vi) ถอนสายบัว, Syn. curtsey |
| call back | (phrv) ถอนคำพูด |
| disbar from | (phrv) เพิกถอนจากการเป็นทนาย, See also: ถอนสิทธิของการเป็นทนาย, Syn. debar from |
| draw back | (phrv) ถอนตัวจาก (ข้อตกลง, สัญญา), See also: ถอนสัญญา, Syn. pull back |
| abrogate | (แอบ' ระเกท) vt. ยกเลิก, เพิกถอน. |
| abstract | adj. (แอบ' สแทรคทฺ, แอบสแทรคทฺ') (n., v. แอ็บสแทรคทฺ') นามธรรม, ไม่มีตัวตน, ลอย ๆ , เฉย ๆ , รายการย่อ, ถอน, ถอด, ควัก, สรุป |
| atm. | abbr. 1. atmosphere, atmospheric 2. (เอทีเอ็ม) ย่อมาจาก automatic teller machine แปลว่า เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ เป็นเครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ของธนาคารที่ลูกค้าสามารถกดรหัสติดต่อกับธนาคารเพื่อใช้บริการบางอย่าง เช่น ฝากหรือถอนเงิน ได้ ในกรุงเทพ เครื่องเอทีเอ็ม นี้จะเห็นได้อยู่ทั่วไป เพราะได้รับความนิยมมาก ในปัจจุบัน เนื่องจากสะดวกและรวดเร็วกว่าการเดินทางไปธนาคาร แล้วยังต้องรอรับบริการจากพนักงาน การสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องเอทีเอ็ม และคอมพิวเตอร์ของธนาคาร จะใช้ผ่านทางสายโทรศัพท์เป็นส่วนใหญ่ |
| atrip | (อะทริพ') adj. ถอนสมอเรือ, กางใบ |
| attainder | (อะเทน'เดอะ) n. การสูญเสียสิทธิเนื่องจากถูกลงโทษประหารชีวิต, การยึดทรัพย์ของผู้ที่ศาลลงโทษประหารชีวิต, การเพิกถอนสิทธิ |
| attaint | (อะเทนทฺ') vt. ประกาศเพิกถอนสิทธิ, ทำให้เสื่อมเสีย (เกียรติ) , กล่าวหา -n. =attainder, ความเสื่อมเสีย (เกียรติ) (disgrace, taint) |
| automatic teller machine | เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ <คำแปล>นิยมใช้ตัวย่อว่า ATM หมายถึง เครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ของธนาคารที่ลูกค้าสามารถกดรหัสติดต่อกับธนาคารเพื่อใช้บริการบางอย่าง เช่น ฝากหรือถอนเงินได้ ในกรุงเทพ เครื่องเอทีเอ็ม นี้จะเห็นได้อยู่ทั่วไป เพราะได้รับความนิยมมาก ในปัจจุบัน เนื่องจากสะดวกและรวดเร็วกว่าการเดินทางไปธนาคาร แล้วยังต้องรอรับบริการจากพนักงาน การสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องเอทีเอ็ม และคอมพิวเตอร์ของธนาคาร จะใช้ผ่านทางสายโทรศัพท์เป็นส่วนใหญ่ |
| bank clerk | n. เจ้าหน้าที่ธนาคารที่เกี่ยวกับการถอน และฝากเงิน, ดูteller (ของอเมริกา) |
| beard | (เบียร์ด) n. เครา, หนวด, หนวดสัตว์, ขนแหลมที่รวงข้าว, กลุ่มขนบนผลของพืช vt. ดึงหรือถอนเคราหรือหนวด |
| capstan | (แคพ'สแทน) n. เครื่องถอนสมอเรือ, กว้าน |
| abjuration | (n) การยกเลิก, การล้มเลิก, การสละ, การถอนคำ |
| abjure | (vt) ยกเลิก, ล้มเลิก, สละ, ถอนคำ |
| abrogate | (vt) เพิกถอน, ยกเลิก |
| abrogation | (n) การเพิกถอน, การยกเลิก |
| annul | (vt) ล้มเลิก, ยกเลิก, เพิกถอน, ทำลายล้าง |
| cancel | (vt) ยกเลิก, บอกเลิก, ขีดฆ่า, เพิกถอน, ไม่เอา |
| cancellation | (n) การยกเลิก, การบอกเลิก, การเพิกถอน, การขีดฆ่า |
| countermand | (n) การเรียกกลับ, การถอนคืน, การยกเลิก, การบอกเลิก |
| countermand | (vt) เรียกกลับ, ถอนคืน, สั่งสอน, ยกเลิก, บอกเลิก |
| curtsey | (n) การถอนสายบัว |