14 ผลลัพธ์ สำหรับ ถึงกับ
หรือค้นหา: -ถึงกับ-, *ถึงกับ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ถึงกับ(conj) so as, See also: so that, as the result, Example: ผู้ป่วยโรคจิตบางคนไม่ยอมไปพบแพทย์ การขัดขืนบางครั้งรุนแรงถึงกับใช้กำลังกาย

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've even worked out a plan. ถึงกับวางแผนเอาไว้ด้วย The Good, the Bad and the Ugly (1966)
You know, it really wasn't that great. เอ่อ! มันก็.. จริง ๆ มันก็ไม่ถึงกับยิ่งใหญ่อะไรมากมากหรอกครับ Mannequin (1987)
Every time Rambo sees a mannequin, he gets so scared his little pug tail comes right out his little mouth. ทุกครั้งที่แรมโบ้เห็นหุ่นตัวนั้น มันจะกลัวมาก บางครั้งถึงกับเยี่ยวแตกเยี่ยวแตน ...ไอ้หางกุด ๆ ของมันแทบจะจุกออกมานอกปาก Mannequin (1987)
I'd do anything for Illustra but these pictures could kind of ruin his life. บี เจ.. ให้ฉันทำอะไรก็ได้ เพื่ออิลลัสทรา... ...แต่กับรูปพวกนี้ มันถึงกับ ทำลายอนาคตของเขาเลยนะ Mannequin (1987)
He'd walk in the door and everybody who worked the room just went wild. เขาเดินผ่านเข้าประตูมา พนักงานในร้านถึงกับรุกรี้รุกรนกันใหญ่ Goodfellas (1990)
We've been told they've even killed some monks-- มีข่าวมาว่าพวกนั้น ถึงกับฆ่าพระ Seven Years in Tibet (1997)
"I hate you so much it makes me sick. It even makes me rhyme. ฉันเกลียดเธอมากจนอยากจะอ้วก ถึงกับทำให้ฉันร่ายกลอน 10 Things I Hate About You (1999)
Not as many as Emperor of China, but he did not spend half of life in monastery. ถึงอย่างไรก็ไม่ถึงกับจักพรรดิจีนหรอก, แต่ พระองค์ไม่ใช้ครึ่งหนึ่งของชีวิตในสำนักสงฆ์. Anna and the King (1999)
And how you hit a drive so long... that they made you stop playin' for 20 minutes just to measure it for a record. และว่าคุณตีไกลมาก ถึงกับต้องรอ 20 นาที... ...ให้วัดไว้เป็นสถิติ The Legend of Bagger Vance (2000)
goddess of the sea, took pity on the child and compensated her with a gift. ธิดาเจ้าสมุทร สมเพชเด็กมากถึงกับประทานพร Woman on Top (2000)
Let's just keep moving here. - ถึงกับเพ้อเลยเหรอ Woman on Top (2000)
On your mother's grave? ถึงกับอ้างหลุมศพแม่เชียว Woman on Top (2000)

Hope Dictionary
so(โซ) adv. ดังนั้น, เช่นนั้น, เช่นนี้, ฉันนั้น, อย่างนั้น, อย่างยิ่ง, จริง ๆ , มากยิ่ง, โดยแน่แท้, เหตุฉะนั้น, เหตุฉะนี้, แล้วทำไม. conj. ดังนั้น, ถ้า, ถ้าเช่นนั้น, โดยมีเงื่อนไขว่า, เพียงแต่, ขอให้ pron. ดังนั้น, เช่นนั้น, จนกระทั่ง, จนถึงกับ, ในราว, ราว ๆ นั้น, ประมาณ interj. คำอุทาน, เมินเฉย

Time: 0.0182 seconds, cache age: 10.152 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/