16 Results for ถือโทษ
หรือค้นหา: -ถือโทษ-, *ถือโทษ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ถือโทษ(v) take offence, Example: ผมยืมรถเขามาหัดขับ บางครั้งขับไปเฉี่ยวชนเสาไฟฟ้า เจ้าของปั๊มน้ำมันก็ไม่ถือโทษ, Thai Definition: นับเอาว่าผิด

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If there is any just cause against me I will happily depart to my shame and dishonor but I tell you, as God is my witness, there is none. หากมีเหตุอันใด ที่เป็นเหตุสมควรจะถือโทษหม่อมชั้น หม่อมชั้นก็ยินดีจะจากไป ด้วยความละอายและไร้เกียรติ์ แต่หม่อมชั้นก็ขอยืนยันต่อพระองค์ พร้อมให้พระเจ้าเป็นพยาน ว่าหามีเรื่องแบบนั้นไม่ The Other Boleyn Girl (2008)
Now, I don't hold that against him. ผมไม่ถือโทษโกรธเขาหรอก Greatness Achieved (2008)
So, you know, if you have to bail, then you should. No hard feelings. คือ ถ้าคุณอยากเลิกก็ทำได้เลย ผมไม่ถือโทษโกรธกัน 50/50 (2011)
Please don't take it personally. อย่าถือโทษโกรธกันเลยนะ The Innkeepers (2011)
I just--I-I didn't wanna worry you. ั้นแค่ ชั้น ชั้นไม่เคยถือโทษโกรธเธอ While You Weren't Sleeping (2011)
I won't press charges. ผมจะไม่ถือโทษ Confidence (2012)
Well, probably not, so I would go easy on me. ถึงหนูจะรับไม่ได้ หนูก็ไม่ถือโทษตัวเองหรอก Christmas Help (2012)
If there is one thing Germans don't do, it's hold a grudge. คนเยอรมันอย่างเรา ไม่ถือโทษโกรธเคือง Alternative History of the German Invasion (2013)
- Open the door right now! เปิดประตูเดี๋ยวนี้ แล้วฉันจะไม่ถือโทษ Episode #1.13 (2013)
I don't condone a serial killer picking off students,  ฉันไม่ถือโทษไอ้ฆาตกรต่อเนื่องที่ไล่จ้วงแทงนักเรียนหรอก Chainsaw (2015)
You'll forgive us if we're not instilled with confidence. อย่าถือโทษโกรธกัน ถ้าเรารู้สึกไม่เชื่อมือ Ant-Man (2015)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ถือโทษ[theū thōt] (v, exp) EN: blame  FR: accuser ; condamner ; blâmer ; en vouloir à qqn

Nontri Dictionary
clemency(n) ความกรุณา, ความไม่ถือโทษ, ความเมตตา, การผ่อนผัน
clement(adj) ไม่ถือโทษ, ผ่อนผัน, เมตตากรุณา, ไม่รุนแรง

Time: 0.0271 seconds, cache age: 5.167 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/