13 ผลลัพธ์ สำหรับ ทะแม่งๆ

หรือค้นหา: -ทะแม่งๆ-, *ทะแม่งๆ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(adv) strangely, See also: suspiciously, queerly, Syn. ทะแม่ง, ชอบกล, Example: เขาพูดอะไรทะแม่งๆ อย่างนี้เสมอ, Thai Definition: มีลักษณะลับลมคมใน หรือมีอะไรเคลือบแฝงอยู่ทำให้น่าสงสัย, Notes: (ปาก)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

This smells like claw.		ผู้ที่พร้อมจะเข้ามามีส่วน นี่กลิ่นทะแม่งๆ เหมือนจะเป็นคลอว์ Inspector Gadget 2 (2003)
I don't like the sound of this.		ฟังดูทะแม่งๆ นะ Just Like Heaven (2005)
Something smells fishy.		เรื่องนี้มันชักจะมีกลิ่นทะแม่งๆแล้วว่ะ Dasepo Naughty Girls (2006)
Obviously, something is up.		เห็นได้ชัดว่า มีกลิ่นทะแม่งๆ Cute Poison (2005)
I can smell it with my sniffer.		ชั้นได้กลิ่นทะแม่งๆ จริงๆน่ะ RocknRolla (2008)
It's got to be something nasty, right?		เรื่องนี้มันทะแม่งๆนะว่ามั๊ย? Death Takes a Holiday (2009)
I thought that something was fishy when I heard his specs.		มันทะแม่งๆตั้งแต่ฟังเรื่องของเขาแล้วล่ะ Summer Wars (2009)
- Something's not right.		- มันดูทะแม่งๆ นะ Watchmen (2009)
Felt fishy to me.		- ซึ่งฉันได้กลิ่นทะแม่งๆ The Couple in the Cave (2010)
Have you noticed a weird vibe taking a hold of this party?		คุณรู้สึกถึงบรรยากาศทะแม่งๆที่กำลัง ปกคลุมงานปาร์ตี้นี้รึเปล่า? Epidemiology (2010)
It figures. What a bad sense of direction.		คิดๆดู มันดูท่าจะทะแม่งๆ นะ The Fugitive: Plan B (2010)
Watch that needle there. Not too tight.		มันทะแม่งๆ ยังไงไม่รู้เหรอ Rango (2011)

Time: 0.1089 seconds, cache age: 6.431 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/