21 ผลลัพธ์ สำหรับ ทัณฑ์บน
หรือค้นหา: -ทัณฑ์บน-, *ทัณฑ์บน*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทัณฑ์บน(n) parole, See also: verbal or written promise to refrain from doing something, Syn. ทานบน, Example: เขาถูกปล่อยออกจากคุกโดยมีทัณฑ์บนว่าจะไม่ลักทรพย์อีก, Thai Definition: คำรับรองที่ทำขึ้นตามคำสั่งของศาลว่าจะไม่ก่อเหตุร้ายให้เกิดภยันตรายแก่บุคคลหรือทรัพย์สินของผู้อื่นตลอดเวลาที่ศาลกำหนด, Notes: (กฎหมาย)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทัณฑ์บนน. ถ้อยคำหรือหนังสือสัญญาว่าจะไม่ประพฤติละเมิดตามเงื่อนไขที่ได้ให้ไว้, (โบ) ทานบน
ทัณฑ์บนคำรับรองว่าจะไม่กระทำการที่ห้ามหรือกระทำความผิดอีกภายในเวลาที่กำหนด.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
peace bondทัณฑ์บนให้รักษาความสงบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Paroleทัณฑ์บน [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ain't you heard? His parole's come through. ไม่ได้คุณเคยได้ยินหรือ ทัณฑ์บนผ่านมา The Shawshank Redemption (1994)
The parole board got me into this halfway house called The Brewer, and a job bagging groceries at the Foodway. คณะกรรมการพิจารณาทัณฑ์บนมีฉันเข้าไปในบ้านครึ่งทางนี้เรียกว่าเหล้า, และงานของถุงร้านขายของชำที่ Foodway The Shawshank Redemption (1994)
Little parole rejection present. ทัณฑ์บนน้อยปฏิเสธปัจจุบัน The Shawshank Redemption (1994)
Parole violation. การละเมิดทัณฑ์บน The Shawshank Redemption (1994)
Grierson, my parole officer, told me to come here, see if you had a job for me. จนท.ทัณฑ์บนบอกมีงานให้ผมทำ Heat (1995)
Parole, three out of five. จะติดทัณฑ์บน สามจากห้าเพราะว่าพฤติกรรมดี The Blues Brothers (1980)
suspension? censure? departmental prosecution? เลิกจ้าง พักงาน หนังสือเตือน ทัณฑ์บน? Spies Like Us (1985)
Yes, that's quite an accomplishment for a student who's been on academic probation for the last half year. - น่าประทับใจมาก... ...สำหรับนร.ที่ติดทัณฑ์บนมาครึ่งปี Punchline (1988)
Let her stay up all night crying and writing letters to the parole board. ให้หล่อนอยู่นี่ทั้งคืน ร้องขอทัณฑ์บนให้เลยละกัน Goodfellas (1990)
I'm still on parole for the last one. อันก่อนฉันยังติดทัณฑ์บนอยู่เลย Inspector Gadget 2 (2003)
You must check in with your P.O. Once a week. คุณต้องลงชื่อกับ เจ้าหน้าที่ทัณฑ์บนสัปดาห์ละครั้ง The Woodsman (2004)
No parole. No nothin'. For life. ไม่มีทัณฑ์บน ไม่มีอะไรเหลือในชีวิต The Woodsman (2004)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทัณฑ์บน[thanbon] (n) EN: parole ; verbal promise ; written promise to refrain from doing something ; bond of good behaviour/bahavior (Am.)  FR: probation [ f ] ; mise à l'épreuve [ f ]

Hope Dictionary
parole(พะโรล') n. การปล่อยจากคุกโดยมีทัณฑ์บนไว้., See also: parolee n.

Nontri Dictionary
parole(n) ทัณฑ์บน, คำสัตย์, คำสาบาน
parole(vt) ทำทัณฑ์บน, ภาคทัณฑ์

Time: 0.0172 seconds, cache age: 0.777 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/