17 Results for ทัดเทียม
หรือค้นหา: -ทัดเทียม-, *ทัดเทียม*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทัดเทียม(v) equal, See also: be equivalent to, be tantamount to, Syn. เทียบเท่า, เท่ากัน, เท่า, เสมอ, สมดุล, เท่าเทียม, Example: วัยรุ่นเป็นวัยที่ชอบใฝ่ฝันถึงสิ่งสวยงาม และอยากมีหน้ามีตาทัดเทียมเพื่อนฝูงในทุกๆ ด้าน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But our great Lawgiver tells us that never, never will the human have the ape's divine faculty for being able to distinguish between evil and good. พึงระวัง... อย่าได้ปล่อยให้มนุษย์ มีความสามารถทัดเทียมวานร Beneath the Planet of the Apes (1970)
By fighting I prove that I'm stronger than other ฉันจะสู้ต่อไป จนกว่าฉันจะเป็นหนึ่งไม่มีใครมาทัดเทียมได้ Fearless (2006)
That might level the playing field a bit. นั่นน่าจะช่วยให้การรบทัดเทียมกัน Star Wars: The Clone Wars (2008)
That women can be the match of men? ว่าสตรีจะทัดเทียมกับบุรุษได้? The Other Boleyn Girl (2008)
So we accept them as equal. ดังนั้น เราจึงยอมรับพวกเขา อย่างทัดเทียมกัน The Other Boleyn Girl (2008)
The ability to recognize his match in others and not be threatened by it. การรู้จักคู่แข่งที่ทัดเทียม แต่ไม่เคยหวาดหวั่นไปกับมัน The Other Boleyn Girl (2008)
- His match in other men? - ความทัดเทียมเท่ากับบุรุษอื่นรึ? The Other Boleyn Girl (2008)
No, a person like me can never be the rival of Min Seo Hyun unni. ไม่หรอก, คนอย่างฉันไม่่อาจทัดเทียมพี่มินซอฮยอนได้หรอก Episode #1.3 (2009)
What Lex saw in me was an equal,  สิ่งที่เล็กซ์เห็นในตัวฉัน ก็คือ ความทัดเทียมกัน Bulletproof (2009)
Yahtzee is the most egalitarian game in the world. แย๊ตซี่เป็นเกมที่ทัดเทียมที่สุดในโลก Beyond Here Lies Nothin' (2009)
Her naked skin a canvas to rival Van Gogh's. ผิวหนังของเธอจะเป็นผืนผ้าใบ ทัดเทียมกับของแวนโก๊ะ Chapter Eleven 'The Fifth Stage' (2009)
Her naked skin a canvas to rival Van Gogh's. ผิวหนังของเธอจะเป็นผืนผ้าใบ ทัดเทียมกับของแวนโก๊ะ Chapter Eleven 'The Fifth Stage' (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทัดเทียม[thatthīem] (v) EN: rival ; equal ; be about the same ; be on a par with ; be a peer of   FR: égaler ; être l'égal de ; rivaliser avec

Longdo Approved EN-TH
keeping up with the joneses(phrase) การมีอะไร (เงิน วัตถุ ชื่อเสียง) ทัดเทียมคนอื่น, ไม่น้อยหน้าชาวบ้าน เช่น Keeping up with the Joneses isn't necessary, especially if you need payday loans because you can't afford it.

Hope Dictionary
close(โคลส) { closed, closing, closes } adj. ใกล้, สนิทสนม, รอบคอบ, แน่นหนา, แคบ, คับ, อึดอัด, ไม่มีลมเข้า, มิดชิด, เป็นความลับ, ทัดเทียมกัน, พอ ๆ กัน, ขี้เหนียว, หวงแหน, หวงห้าม -adv. ใกล้ชิด, ใกล้ v., n. (การ) ปิด, ลงเอย, สิ้น, ตกลง, ปิดบัญชี, ทำให้ติดกับ, ทำให้ประชิดกับ, สรุป, สถานที่ปิด
rival(ไร'เวิล) n. คู่ต่อสู้, คู่แข่งขัน, คู่ปรับ, สิ่งที่พอจะทัดเทียมกันได้ adj. แข่งขันกัน, เป็นคู่แข่งขัน, ชิงดี, ตีเสมอ vt., vi. แข่งขัน, ชิงดี, ตีเสมอ, Syn. competitor, contestant, equal, emulate

Time: 0.0541 seconds, cache age: 12.298 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/