6 ผลลัพธ์ สำหรับ ทั้งนี้ทั้งนั้น
หรือค้นหา: -ทั้งนี้ทั้งนั้น-, *ทั้งนี้ทั้งนั้น*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทั้งนี้ทั้งนั้น(conj) at any rate, See also: this is to say, in any case, however, nevertheless, at all events, Syn. อย่างไรก็ตาม, Example: สังคมไทยปัจจุบัน เป็นสังคมที่เต็มไปด้วยการแข่งขัน ทั้งนี้ทั้งนั้นเนื่องมาจากการขาดแคลนทรัพยากร, Thai Definition: พอสรุปลงได้ว่า

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทั้งนี้ทั้งนั้นว. จะเป็นเช่นนี้หรือจะเป็นเช่นนั้นก็ตาม เช่น ทั้งนี้ทั้งนั้นไม่มีใครรู้ความจริง เสนอโครงการไปหลายโครงการ ทั้งนี้ทั้งนั้นแล้วแต่ว่าจะได้งบประมาณหรือไม่.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, it does. ทั้งนี้ทั้งนั้นเป็นเพราะตำรา เอ่อ นั่นเหรอ The Girlfriend Experience (2009)
All things considered, however, we'll call it even. ทั้งนี้ทั้งนั้น ถือว่า เจ๊ากัน Timebomb (2009)
The whole reason you have got this job, Annie, is because your mom is my sponsor in AA, and I'm doing her a favor. ทั้งนี้ทั้งนั้น\ ที่เธอได้งานที่นี่ เพราะว่าแม่เธอเป็นสปอนเซอร์ให้ชั้น ชั้นตอบแทนบุญคุญแม่เธอ Bridesmaids (2011)
I'm not really good at talking about my feelings. ผมอยากจะบอกมันโดยผ่านการร้องเพลง แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น ผมอยากขอความช่วยเหลือนิดหน่อย Silly Love Songs (2011)

Time: 0.0193 seconds, cache age: 11.357 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/