| I'm going to report all you guys. | | บ๊อบบี้ ทานข้าวเที่ยงรึยัง *batteries not included (1987) |
| You are invited to stay for lunch, if you like. | | เชิญทานข้าวเที่ยงกับเราก่อนนะครับ Seven Years in Tibet (1997) |
| Oh, and we always vote before we ask someone to eat lunch with us because you have to be considerate of the rest of the group. | | โอ้ ! แล้วเราก็จะต้องตกลงกันทุกครั้ง ถ้าจะเชิญใครมาทานข้าวเที่ยงกับเรา เพราะเราต้องใส่ใจกับคนในกลุ่ม Mean Girls (2004) |
| Why did you wanna have lunch? | | ทำไมเธอถึงอยากทานข้าวเที่ยงกับพวกเรา Listen to the Rain on the Roof (2006) |
| Before she left for lunch, she downloaded an email with a time-delayed virus attached. | | ก่อนที่เธอจะไปทานข้าวเที่ยง เธอได้ดาวน์โหลดอีเมลล์ฉบับหนึ่ง ซึ่งมีไวรัสอยู่ Extreme Aggressor (2005) |
| He's at White Castle. White Castle? | | เขาไปทานข้าวเที่ยง ที่ White Castle Pilot (2005) |
| Abby, you had lunch with McGee yesterday. | | แอ็บบี้, คุณเพิ่งจะทานข้าวเที่ยงกับแม็กกี้ไปเมื่อวาน. Last Man Standing (2008) |
| Oh, I was supposed to have lunch with Brad. | | โอ้ ฉันคิดว่าจะทานข้าวเที่ยงกะแบรดน่ะ Crime Doesn't Pay (2009) |
| - That I don't know. Maybe we could get lunch tomorrow. | | บางทีเราไปทานข้าวเที่ยง ด้วยกันพรุ่งนี้ Chapter Four 'Hysterical Blindness' (2009) |
| Yeah, you don't go to the cafeteria for lunch. | | ใช่ เธอไม่ควรไปทานข้าวเที่ยงที่คาเฟเทเรีย With You I'm Born Again (2010) |
| Mo Ne, it's time to eat. | | โมเน ไปทานข้าวเที่ยงกัน Episode #1.3 (2010) |
| Director Shin has to go somewhere quickly right now, but I can't contact the chauffeur service, maybe because it's lunch. | | ผู้จัดการชิมต้องรีบไปที่นึงตอนนี้ แต่ฉันติดต่อคนขับรถไม่ได้เลย อาจจะเป็นเพราะว่าเค้าทานข้าวเที่ยง Episode #1.8 (2010) |