33 ผลลัพธ์ สำหรับ ทำท่า
หรือค้นหา: -ทำท่า-, *ทำท่า*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทำท่า(aux) seem, See also: look like, Syn. ดูเหมือน, ดูจะ, เหมือนจะ, Example: สมัครทำท่าจะไปกินข้าวกลางวันข้างนอก
ทำท่า(v) act, See also: conduct oneself, Syn. ตั้งท่า, วางท่า, แสดงท่าทาง, ทำท่าทำทาง, Example: นักร้องคนนี้ชอบทำท่าเหมือนนางพญา, Thai Definition: แสดงกิริยาหรืออาการอย่างใดอย่างหนึ่ง
ทำท่าทำทาง(v) act, See also: conduct oneself, Syn. ทำท่า, Example: คนที่ประท้วงอดอาหาร ทำท่าทำทางว่าจะคร่าชีวิตตัวเอง, Thai Definition: แสดงกิริยาหรืออาการอย่างใดอย่างหนึ่ง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทำท่าก. แสดงกิริยาหรืออาการอย่างใดอย่างหนึ่ง.
วางแผนทำท่าทีใหญ่โต เช่น ทำวางแผนเป็นขุนนางชั้นสูง.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He didn't look like he wanted to die to me. เขาทำท่าเหมือนไม่อยากจะตายซักนิด The Bodyguard (1992)
Look alive, Rebeka. ทำท่าสดชื่นหน่อย รีเบ็คก้า Schindler's List (1993)
Go back to your books and stop pretending you want to help. กลับไปอ่านหนังสือ แล้วหยุดทำท่าว่าอยากช่วย Wild Reeds (1994)
Oh, my. Nobody can get into that position. โอ้ตายแล้ว ไม่มีใครทำท่าแบบนั้นได้แน่ Clue (1985)
You guys are acting like my grandmother having a conniption fit. พวกนายทำท่าอย่างกะยายฉัน ตอนแกหงุดหงิดเลยว่ะ Stand by Me (1986)
I've worked on this deal too long to have it ruined by some snot-nosed punk. ผมเฝ้ารอมานานมากที่จะได้ไอ้ห้างนั่น และมันก็ทำท่าว่าจะไปได้ดีแล้วด้วย.. ใช่ไหม? Mannequin (1987)
The skinny guard's getting to be a real pain in the ass. ไอผู้คุมมันทำท่าจะเล่นแง่กับฉัน Goodfellas (1990)
I don't want to turn around. Jimmy's going like this to me. ฉันไม่อยากจะหันกลับ \ จิมมี่ทำท่านี้ใส่ฉัน Goodfellas (1990)
My prince, why are you doing this? เจ้าชายเพคะ ทำไมพระองค์ทรงทำท่าทีอย่างนี้ Mannequin: On the Move (1991)
You don't intimidate me with your attitude. หุบปากไม่ต้องมาทำท่าดุใส่ ผมไม่กลัวหรอก As Good as It Gets (1997)
So just pretend like you own a gold mine and you're in the club. แค่ทำท่าเป็นเจ้าของเหมือง ก็เข้ากลุ่มได้แล้ว Titanic (1997)
- Tell me when it looks right. - ฉันทำท่าดีรึยัง Titanic (1997)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทำท่า[thamthā] (v) EN: seem ; look like  FR: faire mine de
ทำท่า[thamthā] (v) EN: act ; conduct oneself
ทำท่าทำทาง[thamthā tham thāng] (v, exp) EN: act ; conduct oneself
ทำท่าราวกับ[thamthā rāokap] (v, exp) FR: faire semblant de

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
attitudinize(vi) ทำท่า, See also: วางท่า, Syn. pose
cringe before(phrv) ทำท่าประจบประแจงต่อ (ด้วยความกลัวหรืออยากได้บางสิ่ง)
pose(vi) วางท่า, See also: ทำท่าทาง, Syn. model, posture
pose(vt) วางท่า, See also: ทำท่าทาง

Hope Dictionary
affectation(แอฟเฟคเท' เชิน) n. การเสแสร้ง, การทำท่าทาง, Syn. artificiality, pretension
attitudinise(แอททิทูด'ดิไนซ) vi. วางท่า, ทำท่า (assume attitudes)
buckeenn. หนุ่มคนจนที่พยายามแต่งตัว และทำท่าเหมือนคนรวย
fiftiesn., adj. ปีหรือจำนวนที่อยู่ระหว่าง50ถึง59. คอมพิวเตอร์ยุคที่ห้าหมายถึง คอมพิวเตอร์ยุคใหม่สุด ซึ่งนับเป็นยุคที่ห้า คอมพิวเตอร์ยุคนี้จะเน้นในเรื่องปัญญาประดิษฐ์ (artificial intelligence) เป็นสำคัญ เช่น ทำให้คอมพิวเตอร์เข้าใจภาษามนุษย์ ให้มากขึ้น ทั้งภาษาพูดและภาษาเขียน รวมทั้งประมวลผลได้เร็วยิ่งขึ้นด้วย ญี่ปุ่นทำท่าว่าจะเป็นผู้นำในด้านนี้มากกว่าชาติอื่น ดู artificial intelligence ประกอบ
lowering(โล'เออริง) adj. มืดฟ้า, อากาศทำท่าจะมีฝน, ขมวดคิ้ว, บูดบึ้ง, หดหู่ใจ, โกรธ., Syn. louring, dark
shaky(เช'คี) adj. สั่น, สั่นเทา, สั่นระริก, สั่นสะเทือน, ตัวสั่น, โอนเอน, โยกคลอน, ไม่มั่นคง, ทำท่าจะล้ม, น่าสงสัย., See also: shakily adv. shakiness n., Syn. decrepit, rickety
topple(ทอพ'เพิล) vt. ทำให้คว่ำ, ทำให้ล้มลง, โค่นล้ม vi. ล้มลง, คว่ำลง, โอนเอนทำท่าจะล้ม

Nontri Dictionary
pretentious(adj) โอ้อวด, ที่อวดอ้าง, ที่อ้างสิทธิ์, ซึ่งทำท่า

Time: 0.0236 seconds, cache age: 0.528 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/