17 ผลลัพธ์ สำหรับ ทำใจ
หรือค้นหา: -ทำใจ-, *ทำใจ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทำใจ(v) restraint one's mind, See also: control one's mind, Syn. บังคับใจ, ควบคุมใจ, Example: สุดากำลังทำใจเรื่องที่เขาสอบเข้ามหาวิทยาลัยไม่ได้

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทำใจก. ควบคุมใจ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Try to relax, Rachel. You must be very excited. ทำใจดีๆ ไว้ ผมรู้ว่าคุณตื่นเต้น The Bodyguard (1992)
Remember, keep your hands soft and your mind clear. จำไว้ ทำมือสบาย ๆ อย่าเกร็ง ทำใจให้สบาย Cool Runnings (1993)
He did take it kind of hard. เขาทำใจได้ยากเลยล่ะ Junior (1994)
It is sometimes difficult for people to take. บางทีมันก็ทำใจยาก Junior (1994)
Take it easy. ทำใจสบายๆนะ Junior (1994)
Hey, uh, what do you think about Trudi? Hey, uh, สิ่งที่คุณคิดเกี่ยวกับทำใจ? Pulp Fiction (1994)
- Which one's Trudi? - ซึ่งทำใจหนึ่งหรือไม่ Pulp Fiction (1994)
I go there about once a year to chill out for a month. ผมไปที่นั่นประมาณปีละหนึ่งครั้งเพื่อทำใจให้สบายเป็นเวลาหนึ่งเดือน Pulp Fiction (1994)
- Tell that bitch to chill! - บอกผู้หญิงเลวที่จะทำใจให้สบาย! Pulp Fiction (1994)
- Tell her to chill! - บอกให้เธอทำใจให้สบาย! Pulp Fiction (1994)
To keep myself from going mad... พยายามทำใจให้ไม่ให้บ้า Don Juan DeMarco (1994)
So you should try not to look too terrific. I know it'll be hard. เธออย่าแต่งตัวสวยนัก มันทำใจยากน่ะ The One with the Sonogram at the End (1994)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทำใจ[thamjai] (v) EN: restraint one' s mind
ทำใจจดจ่อ[thamjaijotjø] (v) EN: concentrate
ทำใจแข็ง[thamjai khaeng] (v, exp) EN: harden one's heart

Time: 0.0411 seconds, cache age: 0.135 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/