| นักแสดง | (n) actor, See also: player, performer, actress, star, Syn. ดารา, ผู้แสดง, Example: กองถ่ายต้องมานั่งรอนักแสดงอีกกว่า 2 ชั่วโมง, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้มีอาชีพแสดงละคร ภาพยนตร์ หรืออื่นๆ |
| นักแสดงชาย | (n) actor, Example: นักแสดงชาย 3 คนเข้าชิงในสาขานักแสดงนำ |
| นักแสดงหญิง | (n) actress, Example: ความพิเศษของหนังเรื่องนี้ต้องยกให้นักแสดงหญิงทั้ง 5 คน |
| นักแสดงกายกรรม | (n) acrobat, Example: ความสามรถพิเศษของนักแสดงกายกรรมมีมากมาย แต่ต้องขึ้นอยู่กับการฝึกฝน, Thai Definition: ผู้เชี่ยวชาญด้านการแสดงห้อยโหน |
| นักแสดง | [dārā naksadaēng] (n, exp) EN: film star ; movie star FR: vedette de cinéma [ f ] ; étoile de cinéma [ f ] |
| นักแสดง | [naksadaēng] (n) EN: actor ; actress ; player ; performer FR: acteur [ m ] ; actrice [ f ] ; comédien [ m ] ; comédienne [ f ] ; interprète [ m, f ] |
| นักแสดงกล | [naksadaēng kon] (n) EN: magician ; conjurer ; juggler FR: magicien [ m ] ; magicienne [ f ] ; prestidigitateur [ m ] ; prestidigitatrice [ f ] ; jongleur [ m ] ; jongleuse [ f ] |
| นักแสดงชาย | [naksadaēng chāi] (n, exp) EN: actor FR: acteur [ m ] ; comédien [ m ] |
| นักแสดงยอดนิยม | [naksadaēng yøt niyom] (n, exp) EN: superstar FR: superstar [ f ] |
| นักแสดงหญิง | [naksadaēng ying] (n, exp) EN: actress FR: actrice [ f ] ; comédienne [ f ] |
| actor | (n) นักแสดงชาย, See also: ตัวแสดงชาย, ตัวนำแสดงชาย, ผู้แสดงชาย, ดาราชาย, ตัวละครชาย, ผู้แสดงชาย, ศิลปินชาย, Syn. male performer |
| actress | (n) นักแสดงหญิง, See also: ตัวแสดงหญิง, ตัวนำแสดงหญิง, นางละคร, ผู้แสดงหญิง, ศิลปินหญิง, Syn. female performer |
| artist | (n) นักแสดง, Syn. performer, entertainer, actor, actress |
| comedian | (n) นักแสดงตลก, Syn. entertainer, buffon, jester, performer |
| comedienne | (n) นักแสดงตลกหญิง |
| ham | (n) นักแสดงที่แสดงเกินบทบาท, See also: การแสดงด้วยอารมณ์ที่เกินความเป็นจริง |
| heavy | (n) นักแสดงที่เล่นบทร้าย, See also: ตัวโกง, Syn. villain |
| illusionist | (adj) นักมายากล, See also: นักแสดง, คนเล่นกล |
| mime | (n) นักแสดงที่ใช้ท่าทางและสีหน้าแทนคำพูด, See also: คนแสดงละครใบ้, Syn. mime artist |
| mime | (n) นักแสดงล้อเลียน, Syn. mimic |
| actor | (แอค' เทอะ) n. นักแสดงชาย, ผู้กระทำ, ผู้ดำเนินการ, Syn. agent, doer, participator |
| actress | (แอค' เทรส) n. นักแสดงหญิง |
| artist | (อาร์'ทิสทฺ) n. นักศิลปะ, จิตรกร, นักแสดง, ผู้เชี่ยวชาญ, ช่างฝีมือ (artificer, adept) |
| artiste | (อาร์ทีสทฺ') n. นักศิลปะ (โดยเฉพาะนักแสดง), Syn. artist |
| bravura | (บระวิว'ระ) n. การแสดงที่กล้าหาญ ความชำนาญที่ดีเด่นของนักแสดง |
| comedienne | (คะมี'เดียน) n. นักแสดงละครตลกหญิง, ตัวตลกหญิง |
| ensemble | (เอนเซม'เบิล) n. ทั้งชุด, ทั้งหมด, ทั้งมวล, ผลทั้งหมด, การแสดงพร้อมกันทั้งกลุ่ม, คณะนักแสดง. -adv. ด้วยกันทั้งหมด, พร้อมกัน, Syn. set -pl. ensembles |
| funambulist | n. นักแสดงการไต่เชือก, See also: funambulism n. |
| gagman | (แกก'แมน) n. คนเขียนบทตลกสำหรับนักแสดง, Syn. gagster -pl. gagmen |
| masque | (แมสคฺ, มาสคฺ) n. งานรื่นเริงที่มีการแสดงของนักแสดงสมัครเล่น, บทละครสำหรับการแสดงดังกล่าว, ละครสวมหน้ากาก., Syn. mask |
| acrobat | (n) นักแสดงผาดโผน |
| actor | (n) นักแสดงชาย, ตัวละครชาย, ผู้กระทำ |
| actress | (n) ตัวละครหญิง, นักแสดงหญิง |
| casting | (n) การโยน, การทอดแห, การขว้าง, การหล่อ, การเลือกนักแสดง |
| conjurer | (n) หมอผี, นักแสดงกล, นักมายากล, คนเล่นกล |
| conjuror | (n) หมอผี, นักแสดงกล, นักมายากล, คนเล่นกล |
| ensemble | (n) การมารวมกัน, คณะนักแสดง |
| player | (n) ผู้เล่น, ตัวละคร, นักแสดง, คนบรรเลง, นักกีฬา |
| showman | (n) เจ้าของโรงมหรสพ, คนจัดงานแสดง, นักแสดง |
| troupe | (n) คณะละคร, คณะนักแสดงกายกรรม |
| Heirat | (n) |die, pl. Heiraten| การแต่งงาน เช่น Die Heirat mit einem bekannten Schauspieler ist ihr Traum. การแต่งงานกับนักแสดงที่โด่งดังเป็นความฝันของเธอ |
| Schauspieler | (n) |der, pl. Schauspieler| นักแสดง, ดาราภาพยนตร์, See also: Related: die Schauspielerin |
| Tätigkeit | (n) |die, pl. Tätigkeiten| งานหรือสิ่งที่กำลังทำอยู่(ไม่จำเป็นต้องเป็นงานประจำเสมอ) เช่น Zu seinem einzigartigem Lebenswerk gehöre neben seiner Schauspielerkarriere auch seine erfolgreiche Tätigkeit als Maler, Regisseur, und Autor. นอกเหนือจากอาชีพนักแสดงแล้ว ผลงานชิ้นเอกของเขายังมี งานที่ประสบความสำเร็จในฐานะจิตรกร ผู้กำกับการแสดง และนักประพันธ์อีกด้วย, Syn. Beschäftigung |
| erobern | (vt) |eroberte, hat erobert| ชนะ(ใจหรือสงคราม ไม่ได้หมายถึงด้านกีฬาหรือการแข่งขัน) เช่น Die Schauspielerin erobert die Herzen ihrer Zuschauer. นักแสดงคนนี้ชนะใจของผู้ชม, Syn. besiegen |