21 ผลลัพธ์ สำหรับ นั่นคือ
หรือค้นหา: -นั่นคือ-, *นั่นคือ*

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's when the bootleg wars really began. นั่นคือช่วงที่สงคราม ของพวกค้าของเถื่อนเริ่ม. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
I'll take that as a yes. ฉันจะถือว่านั่นคือตกลง ทางขึ้นเต็มกำลัง Aladdin (1992)
Is that why you like to take risks? นั่นคือเหตุผลที่ทำไมคุณถึงชอบทำตัวเสี่ยงๆใช่ไหม? Basic Instinct (1992)
That's why I'm here. นั่นคือเหตุผลที่ฉันมาที่นี่ Basic Instinct (1992)
It's why I moved out. นั่นคือเหตุผลที่ผมย้ายออกมา Basic Instinct (1992)
Perhaps that's why she has eight arms to fend them off. บางที นั่นคือเหตุผลที่เธอมี 8 แขน เพื่อปัดเป่าพวกเขา Basic Instinct (1992)
I'll try and get her sectioned. It's the only thing that'll stop her. ผมจะพยายามแยกเธออกเป็นสองท่อน นั่นคือสิ่งเดียวที่เราจะหยุดเธอได้ Basic Instinct (1992)
You pay me to protect you. That's what I do. คุณจ้างผมคุ้มกัน นั่นคือหน้าที่ผม The Bodyguard (1992)
Virtual reality holds a key to the evolution of the mind... and that's my focus. ระบบโลกเสมือนนั่น กุมกุญแจแห่งวิวัฒนาการเอาไว้ นั่นคือเป้าหมายของฉัน The Lawnmower Man (1992)
I speculated that if psychic powers existed... this research would be the key to unlocking them. ฉันคิดว่าถ้านั่นคือพลังจิต คงเป็นเพราะ การรักษาที่ปล่อยมันออกมา The Lawnmower Man (1992)
What Project 5 will do to a human... is exactly what we want to find out. สิ่งที่สารทดลองที่ห้าจะทำกับมนุษย์ นั่นคือสิ่งที่เราสนใจ The Lawnmower Man (1992)
That's what the Olympics are about. นั่นคือวัตถุประสงค์ของโอลิมปิก Cool Runnings (1993)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
นั่นคือ[nankheū] (x) EN: i.e.

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
i.e.(n) นั่นคือ (คำย่อจากภาษาละติน id est), See also: กล่าวคือ, คือ, Syn. that is to say
id est(adv) กล่าวคือ (ภาษาละติน), See also: นั่นคือ, กล่าวได้ว่า, Syn. i.e, that is to say
scilicet(adv) นั่นคือ, See also: กล่าวคือ, เป็นที่รู้ว่า, Syn. in particular, namely, to wit, videlicet

Hope Dictionary
i.e.(ไอ'อี) L. id est, นั่นคือ
upward compatibleเข้ากันได้กับรุ่นหน้าหมายถึง การออกแบบที่มุ่งให้ปรับขยายให้ดียิ่งขึ้นได้ในอนาคต เช่น การออกแบบเอกสารหรือแฟ้มงานใดที่สามารถใช้ได้กับเครื่องรุ่นใหม่ที่จะออกมาสู่ตลาดในอนาคตการออกแบบโปรแกรมที่ทำให้สามารถเรียกแฟ้มข้อมูลที่สร้างไว้ด้วยโปรแกรมรุ่นก่อนออกมาใช้ได้ เรียกว่า downward compatible หรือเข้ากันได้กับรุ่นก่อน เช่น โปรแกรม PageMaker 5.0 จะต้องมีคุณสมบัติที่สำคัญอันนี้ นั่นคือ สามารถเรียกแฟ้มข้อมูลของ PageMaker รุ่นก่อนหน้านั้น มาแสดงบนจอภาพหรือนำมาแก้ไขได้

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
すなわち[すなわち, sunawachi] (exp) นั่นคือ..., กล่าวคือ...

Longdo Approved DE-TH
nagelneu(adj) ใหม่เอี่ยม, ใหม่จากโรงงาน (ต่างกับ neu ตรงที่ neu อาจหมายถึงของที่ใช้แล้วแต่เราเพิ่งซื้อมาใหม่ นั่นคือ ใหม่สำหรับเราคนเดียว), See also: Related: neu
Grüß Gott!สวัสดี แปลตรงตัว คือ สวัสดีพระเจ้า (ผู้คนตั้งแต่วัยกลางคนขึ้นไปนิยมพูด ใช้กันมากในแถบทางใต้ของเยอรมนี นั่นคือ รัฐบาเยิร์น และรัฐบาเดน-เวือร์ทเทมแบร์ก), See also: Guten Tag, Hallo

Time: 0.0208 seconds, cache age: 1.588 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/