16 ผลลัพธ์ สำหรับ นี้แหละ
หรือค้นหา: -นี้แหละ-, *นี้แหละ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
นี้แหละ(det) this, Ant. นั้นแหละ, Example: บทจะอารมณ์ดีแม่ก็พูดเพราะๆ ได้อย่างนี้แหละ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
นี่แหละคำแสดงการเน้นให้หนักแน่นยิ่งขึ้น เช่น ฉันนี่แหละ นี่แหละโลก.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Other than that, you got it แค่นี้แหละ เข้าใจใช่มั้ย Aladdin (1992)
I'm moving as fast as I can. Why don't you go twitch somewhere else? ไปเดี๋ยวนี้แหละน่า เต้นไปได้ ไปเร่งคนอื่นไป๊! The Bodyguard (1992)
Well, I'm looking forward to having my lawn mowed... soon. ฉันกำลังหาคนตัดหญ้าอยู่.. ..เร็วๆนี้แหละ The Lawnmower Man (1992)
Boss's office in here. Come in. ที่ทำงานของเจ้านายอยู่ในนี้แหละ เข้ามาได้ Of Mice and Men (1992)
- That's what I'm here for. - ฉันอยู่ก็เพราะแบบนี้แหละ Cool Runnings (1993)
Okay, guys, tonight's the night. เอาล่ะ พวก คืนนี้แหละ Cool Runnings (1993)
I just go to wedding with old hair. ฉันคงต้องไปงานแต่งงานด้วยผมยุ่งๆแบบนี้แหละ The Joy Luck Club (1993)
I understand you. That's all I'm trying to say. ฉันเข้าใจเธอ ฉันอยากจะพูดแค่นี้แหละ The Joy Luck Club (1993)
Someday she was going to give to you. I think now. สักวันหนึ่งเธอจะต้องมอบให้กับลูก พ่อคิดว่าคือตอนนี้แหละ The Joy Luck Club (1993)
Wondrous things, Ariki-mau. Coming soon, I'm sure. สิ่งประหลาดจะมาในไม่ช้านี้แหละ Rapa Nui (1994)
Dona Ana. she's all he talks about. ดอนน่า แอนนา คนนี้แหละที่เขาพูดถึงตลอด Don Juan DeMarco (1994)
Disgusting rat! คืนนี้แหละ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
นี่แหละ[nīlae] (pr) EN: this ; these
นี่แหละ[nīlae] (x) EN: that's it ; this ; here  FR: c'est

Time: 0.0215 seconds, cache age: 3.484 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/